Media

• 新聞文章

  2024 年 3 月 5 日

  更新

  Apple 推出 Apple Podcast 轉(zhuǎn)寫文字功能

  轉(zhuǎn)寫文字功能提供各單集的全文顯示，讓 Podcast 比以往更方便、令人更投入

  Apple 今日推出 Apple Podcast 轉(zhuǎn)寫文字功能，此創(chuàng)新功能讓 Podcast 更方便易用。

  有了轉(zhuǎn)寫文字功能，用戶可閱讀單集的全文、在單集內(nèi)搜尋特定詞彙或短語；點(diǎn)按單集某處的文字，即可從該處播放 Podcast。單集播放時(shí)，文中每一詞彙會(huì)隨之突顯，以便用戶跟上內(nèi)容。

  Apple 全球無障礙政策與計(jì)劃高級(jí)總監(jiān) Sarah Herrlinger 表示：「Apple 為所有人設(shè)計(jì)產(chǎn)品與服務(wù)，因應(yīng)此承諾，我們推出 Apple Podcast 轉(zhuǎn)寫文字功能。我們很高興能為所有人廣泛提供轉(zhuǎn)寫文字功能，為 Podcast 的無障礙體驗(yàn)再增添可及度。」

  轉(zhuǎn)寫文字功能以多種方式提升用戶的 Podcast 體驗(yàn)，協(xié)助他們跟上所愛主持說的每一字、學(xué)習(xí)新語言，以及更輕鬆找到他們在單集聽到的內(nèi)容。用戶可以在「播放中」畫面的左下角使用單集的轉(zhuǎn)寫文字功能。

  轉(zhuǎn)寫文字功能旨在加強(qiáng) Apple Podcast 的可及度，字體和顏色採用對(duì)比設(shè)計(jì)，令長篇文字更易於掃瞄及閱讀。 失聰或聽障用戶無需點(diǎn)按播放單集，即可查閱轉(zhuǎn)寫文字。

  即日起，運(yùn)行 iOS 17.4 的 iPhone 及運(yùn)行 iPadOS 17.4 的 iPad 上可以使用 Apple Podcast 轉(zhuǎn)寫文字功能，享用英文、法文、西班牙文和德文的轉(zhuǎn)寫文字。轉(zhuǎn)寫文字功能不會(huì)提供從一種語言轉(zhuǎn)寫至另一種語言的翻譯。 新單集發(fā)佈後不久，Podcast 便會(huì)自動(dòng)提供轉(zhuǎn)寫文字。先前發(fā)佈的單集亦會(huì)逐步提供轉(zhuǎn)寫文字。

  創(chuàng)作人如有意提供自家準(zhǔn)備的轉(zhuǎn)寫文字，可以透過 RRS 標(biāo)籤或 Apple Podcast Connect 為訂閱用戶的單集提供內(nèi)容。詳情請瀏覽 podcasters.apple.com/support/5316-transcripts-on-apple-podcasts。

  推出時(shí)間

  iOS 17.4 及 iPadOS 17.4 提供英文、法文、德文和西班牙文的 Podcast 轉(zhuǎn)寫文字，先前發(fā)佈的單集亦會(huì)逐步提供轉(zhuǎn)寫文字。 轉(zhuǎn)寫文字功能於超過 170 個(gè)國家及地區(qū)提供。

  傳媒聯(lián)絡(luò)人

  Apple 媒體聯(lián)絡(luò)

  media.hk@apple.com

  複製文字

• 文章內(nèi)的圖片

  下載所有圖片