Media

• 新聞文章

  2024 年 6 月 10 日

  新聞稿

  「家居」迎來(lái)更新，帶來(lái)升級(jí)娛樂(lè)與便利體驗(yàn)

  tvOS 18 以「InSight」、「Enhance Dialogue」與字幕帶來(lái)嶄新觀(guān)賞影畫(huà)體驗(yàn)

  加州庫(kù)比提諾 Apple 今日宣佈「家居」產(chǎn)品系列迎來(lái)軟件更新，提升娛樂(lè)體驗(yàn)，並為日常生活更添便利。tvOS 18 帶來(lái)全新智能功能如「InSight」，並更新「Enhance Dialogue」與字幕，令觀(guān)賞影畫(huà)體驗(yàn)更上一層樓。同時(shí)，用戶(hù)可在最寬廣的螢?zāi)簧希M享 Apple Music 和 FaceTime 的升級(jí)新功能。tvOS 18 為「家居」app 帶來(lái)全新功能，包括訪(fǎng)客權(quán)限和家居鎖匙的免手動(dòng)解鎖功能，令出入家門(mén)變得更便利安全。 tvOS 18 和 iOS 18 的開(kāi)發(fā)者 Beta 版即日起提供，並將於今年秋季以免費(fèi)軟件更新方式推出。

  專(zhuān)責(zé) Apple Watch、「音訊」、「健康」與「家居」的產(chǎn)品營(yíng)銷(xiāo)副總裁 Stan Ng 表示：「我們?cè)O(shè)計(jì)『家居』產(chǎn)品，旨在提升用戶(hù)的日常生活。為進(jìn)一步達(dá)至這目標(biāo)，這次更新為生活帶來(lái)更多便利和連繫。今年秋季，tvOS 18 和我們的其他服務(wù)，將為影迷即時(shí)帶來(lái)其所最喜愛(ài)角色與場(chǎng)景的資訊，將家居娛樂(lè)昇華至另一層次。」

  tvOS 18 將「家居」娛樂(lè)昇華至另一層次

  今年秋季，Apple TV app 將帶來(lái)「InSight」功能，實(shí)時(shí)顯示 Apple TV+ 影視節(jié)目中的演員、角色與音樂(lè)資訊。用戶(hù)只需點(diǎn)選藝人，即可輕易查看其背景與參演作品頁(yè)面，或快速檢視背景播放的歌曲，並將其加入至 Apple Music 播放列表中。當(dāng)使用 iPhone 作 Apple TV 的遙控器時(shí)，用戶(hù)亦可看到 「InSight」資訊。

  tvOS 18 的「Enhance Dialogue」變得更智能，運(yùn)用機(jī)械學(xué)習(xí)與音訊運(yùn)算技術(shù)，為 Apple TV 4K 的音樂(lè)、動(dòng)作和背景音效帶來(lái)更佳的語(yǔ)音清晰度。除了 HomePod 揚(yáng)聲器，用戶(hù)現(xiàn)在能以電視內(nèi)置或經(jīng) HDMI 連接的揚(yáng)聲器、AirPods、其他經(jīng)藍(lán)牙連接的裝置，以及在 iPhone 和 iPad 上播放支援的內(nèi)容，盡享「Enhance Dialogue」功能。

  字幕讓用戶(hù)能時(shí)刻關(guān)注所愛(ài)內(nèi)容。當(dāng)影視節(jié)目的語(yǔ)言與裝置語(yǔ)言不同，或者用戶(hù)以靜音或跳過(guò)播放內(nèi)容等情況下， tvOS 18 能適時(shí)自動(dòng)顯示字幕，帶來(lái)更方便的體驗(yàn)。

  tvOS 18 亦支援以 21:9 在投影機(jī)上播放影視節(jié)目，同時(shí)引入嶄新螢?zāi)槐Ｗo(hù)程式，例如「Portraits」、「TV and Movies」，甚至是「Snoopy」，其中 Snoopy (史諾比) 與胡士托一同以有趣動(dòng)畫(huà)呈現(xiàn)螢?zāi)?，其後在其狗屋等不同地方休息?/p>

  「家居」令 Apple 服務(wù)與體驗(yàn)更上一層樓

  今年秋季，任何人都能以「同播同享」與 Apple Music，在 HomePod 和 HomePod mini 上共享播放音樂(lè)的控制權(quán)限。用戶(hù)只需將一部 iPhone 靠近另一部 iPhone，或在另一部 iPhone 上在 Apple Music「同播同享」視窗掃描 QR 碼，即可加入「同播同享」。即使沒(méi)有訂閱 Apple Music，也能為播放列表新增歌曲和控制播放。

  tvOS 18 為 FaceTime 帶來(lái)「相機(jī)接續(xù)互通」更新，變得更方便易用。隨著英文版「即時(shí)字幕」功能於美國(guó)與加拿大推出，用戶(hù)可以在家居最寬廣的螢?zāi)簧?，閱讀他人在 FaceTime 通話(huà)中的發(fā)言?xún)?nèi)容。

  出入家門(mén)和了解用電情況，變得更方便

  「家居」app 在 iOS 18 推出訪(fǎng)客權(quán)限功能，方便用戶(hù)授權(quán)訪(fǎng)客控制門(mén)鎖、車(chē)房閘口和保安系統(tǒng)；使用智能門(mén)鎖安排為個(gè)人度身訂造或具時(shí)效的出入家門(mén)授權(quán)；以「家居」app 檢視訪(fǎng)客的「活動(dòng)記錄」。此外，用戶(hù)以家居鎖匙的免手動(dòng)解鎖功能，即可在距離大門(mén)六尺遠(yuǎn)時(shí)解鎖支援的門(mén)鎖，令出入家門(mén)變得更方便輕鬆。

  「家居」app 亦率先在美國(guó)加州與領(lǐng)先業(yè)界的公共機(jī)構(gòu) Pacific Gas & Electric Company 合作，讓用戶(hù)更容易存取、了解其家居用電，同時(shí)作更適當(dāng)決定。合資格用戶(hù)在連接自己的 utility account 後，可以在「家居」app 的「能源」類(lèi)別中輕鬆檢視用電情況。

  「家居」app 與 Apple TV 即將加入的一系列新功能：

  • 掃地機(jī)械人現(xiàn)已相容「家居」app，可以參與自動(dòng)化 (automations) 與場(chǎng)景 (scenes)，用戶(hù)亦可以其聲控 Siri 將之啟動(dòng)。

  • AirPlay 加入「空間音訊」，並支援杜比全景聲，用戶(hù)使用 AirPlay 將音訊從 iPhone 和 iPad 串流至 HomePod 和相容的第三方音響設(shè)備時(shí)，盡享身臨其境的音訊體驗(yàn)。

  推出時(shí)間

  tvOS 18、iOS 18 和 HomePod 軟件版本 18 的開(kāi)發(fā)者 Beta 版即日起在 developer.apple.com 提供予 Apple Developer Program 會(huì)員；而 Public Beta 版則將於下月在 beta.apple.com 提供予用戶(hù)。全新軟件功能將於今年秋季以免費(fèi)更新方式推出。詳情請(qǐng)瀏覽 apple.com/hk/tv-home 與 apple.com/ios/ios-18-preview。功能可能視乎情況改變。部分功能未必在所有地區(qū)提供，亦未必適用於所有語(yǔ)言或裝置；可能須使用相容硬件及軟件。如欲進(jìn)一步了解供應(yīng)狀況，請(qǐng)瀏覽 apple.com/hk/。

  有關(guān) Apple Apple 在 1984 年推出 Macintosh，為個(gè)人技術(shù)帶來(lái)了巨大變革。今天，Apple 憑藉 iPhone、iPad、Mac、AirPods、Apple Watch 及 Apple Vision Pro，帶領(lǐng)全球創(chuàng)新。iOS、iPadOS、macOS、watchOS、visionOS 和 tvOS 六大 Apple 軟件平臺(tái)，為所有 Apple 裝置帶來(lái)無(wú)縫完美體驗(yàn)，同時(shí)透過(guò) App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud 和 Apple TV+ 等破格服務(wù)，讓用戶(hù)更如虎添翼。Apple 過(guò)十五萬(wàn)員工致力製造全球最佳產(chǎn)品，讓這世界更美好。

  傳媒聯(lián)絡(luò)人

  Apple 媒體聯(lián)絡(luò)

  media.hk@apple.com

  複製文字

• 文章內(nèi)的圖片

  下載所有圖片