新聞稿
2024 年 12 月 11 日
Apple Intelligence 現(xiàn)提升「影像樂(lè)園」、Genmoji、「書(shū)寫(xiě)工具」功能，無(wú)間支援 ChatGPT 與視覺(jué)智能
即日起，Apple Intelligence 同時(shí)開(kāi)始擴(kuò)展至更多語(yǔ)言，支援澳洲、加拿大、愛(ài)爾蘭、紐西蘭、南非和英國(guó)的當(dāng)?shù)赜⑽陌姹?
加州庫(kù)比提諾 Apple 今日宣佈推出 iOS 18.2、iPadOS 18.2 及 macOS Sequoia 15.2，引入新一輪 Apple Intelligence 全新功能，提升用戶的 iPhone、iPad 和 Mac 使用體驗(yàn)，同時(shí)於已推出的第一輪功能的基礎(chǔ)上更上一層樓。Apple Intelligence 是簡(jiǎn)單易用的個(gè)人智能系統(tǒng)，可提供實(shí)用且相關(guān)的智能功能，同時(shí)在人工智能 (AI) 的私隱方面向前邁出一大步?，F(xiàn)在，用戶可運(yùn)用「影像樂(lè)園」功課能，探索富創(chuàng)意的新方式，以視覺(jué)表達(dá)自我；以 Genmoji 創(chuàng)作適合任何情況的完美表情符號(hào)；且以「書(shū)寫(xiě)工具」的全新功能提升，令其寫(xiě)作更具活力。建基於 Apple Intelligence 下，iPhone 16 或 iPhone 16 Pro 用戶可經(jīng)「相機(jī)控制」功能運(yùn)用視覺(jué)智能，即時(shí)了解四周環(huán)境的事物。而「書(shū)寫(xiě)工具」與 Siri 現(xiàn)已與 ChatGPT 整合，用戶無(wú)需於不同 app 之間切換，即可運(yùn)用 ChatGPT 的專業(yè)知識(shí)，協(xié)助其更快、更輕鬆地完成工作。
即日起，Apple Intelligence 亦開(kāi)始擴(kuò)展至更多語(yǔ)言，支援澳洲、加拿大、愛(ài)爾蘭、紐西蘭、南非和英國(guó)的當(dāng)?shù)赜⑽陌姹?，為全球更多用戶提供使?iPhone、iPad 和 Mac 的強(qiáng)勁新方式。中文、英文 (印度)、英文 (新加坡)、法文、德文、意大利文、日文、韓文、葡萄牙文、西班牙文和越南文等其他語(yǔ)言將於未來(lái)一年陸續(xù)推出，下一輪語(yǔ)言支援將隨明年 4 月的軟件更新中推出。
運(yùn)用「影像樂(lè)園」設(shè)計(jì)出有趣原創(chuàng)圖像
「影像樂(lè)園」功能讓用戶可根據(jù)主題、服裝、配飾及地點(diǎn)等概念，輕鬆創(chuàng)作有趣且獨(dú)特的圖像。用戶可加入自己的文字描述，甚至可使用相片圖庫(kù)中的相片，創(chuàng)作與家人或朋友相似的圖像?！赣跋駱?lè)園」可產(chǎn)生不同風(fēng)格的圖像，包括具現(xiàn)代 3D 動(dòng)畫(huà)風(fēng)格的「動(dòng)畫(huà)」，以及以簡(jiǎn)單形狀、清晰線條和色塊呈現(xiàn)的「插畫(huà)」風(fēng)格圖像。
此體驗(yàn)可直接整合至「訊息」app，讓用戶更輕鬆地創(chuàng)作圖像後應(yīng)用於對(duì)話中；「無(wú)邊記」、Keynote 等眾多其他 app 亦具相關(guān)整合功能。
「影像樂(lè)園」亦將以全新專屬 app 形式推出。
創(chuàng)作適合任何時(shí)刻的 Genmoji
Apple Intelligence 的強(qiáng)勁支援下，Genmoji 令表情符號(hào)步入全新境界，讓用戶與親友的對(duì)話更有趣、更好玩，開(kāi)創(chuàng)全新溝通方式。
只要在表情符號(hào)鍵盤中輸入描述，Genmoji 便會(huì)即時(shí)出現(xiàn)，同時(shí)提供多種選項(xiàng)可供選擇。
用戶可運(yùn)用相片圖庫(kù)的圖像，創(chuàng)作靈感源自朋友或家人的 Genmoji。Personalized Genmoji 可運(yùn)用配飾度身訂造，如帽子或太陽(yáng)眼鏡，亦可借以反映不同主題和活動(dòng)，讓其更獨(dú)特且與眾不同。
一如表情符號(hào)，Genmoji 亦可穿插於文字訊息內(nèi)、以貼圖分享，或用於「點(diǎn)按回應(yīng)」
1。
「影像魔術(shù)棒」讓筆記體驗(yàn)更上一層樓
「?jìng)渫洝筧pp 推出全新工具，以視覺(jué)方式讓筆記更生動(dòng)。運(yùn)用工具面板的「影像魔術(shù)棒」(Image Wand)，用戶可在筆記中根據(jù)已有的文字或視覺(jué)內(nèi)容快速建立圖像。
只需簡(jiǎn)單圈畫(huà)，「影像魔術(shù)棒」即可將草圖變成精細(xì)圖像。用戶甚至可於筆記的空白位置畫(huà)圈，「影像魔術(shù)棒」即可運(yùn)用內(nèi)置生成模型分析手寫(xiě)或輸入文字，了解畫(huà)圈範(fàn)圍的上文下理，創(chuàng)作相關(guān)圖像，補(bǔ)足筆記內(nèi)容，同時(shí)令其更充實(shí)生動(dòng)。
用戶可運(yùn)用「影像魔術(shù)棒」創(chuàng)作「動(dòng)畫(huà)」、「插畫(huà)」及「素描」風(fēng)格的圖像。
「書(shū)寫(xiě)工具」新增描述變更功能
建基於現(xiàn)有的重寫(xiě)、校對(duì)和撮寫(xiě)選項(xiàng)之上，「書(shū)寫(xiě)工具」新增「Describe Your Change」選項(xiàng)，讓用戶可具體指明有意變更的內(nèi)容?！窪escribe Your Change」讓用戶更靈活掌控所寫(xiě)內(nèi)容，令其更生動(dòng)有趣，例如為其履歷加入更生動(dòng)的動(dòng)詞，甚至以詩(shī)詞形式重寫(xiě)晚宴邀請(qǐng)函等。
如同所有「書(shū)寫(xiě)工具」內(nèi)其他功能選項(xiàng)，全新「Describe Your Change」選項(xiàng)可應(yīng)用於 Apple 全系統(tǒng)，同時(shí)適用於眾多第三方 app。
運(yùn)用視覺(jué)智能，一下了解四周環(huán)境
建基於 Apple Intelligence 的全新視覺(jué)智能 (Visual Intelligence)體驗(yàn)，以 iPhone 16 系列上的全新「相機(jī)控制」功能，協(xié)助用戶進(jìn)一步了解物件及地點(diǎn)。視覺(jué)智能可撮要和複製文字、翻譯不同語(yǔ)言的文字；偵測(cè)電話號(hào)碼或電郵地址，且提供增至「通訊錄」的選項(xiàng)等等?！赶鄼C(jī)控制」功能亦可讓用戶在 Google 上搜尋，從而得知可以購(gòu)買商品的地方，或運(yùn)用 ChatGPT 解決問(wèn)題的能力，尋求闡釋複雜圖表，如解讀課堂筆記等。
用戶可掌控何時(shí)運(yùn)用第三方工具，以及分享哪些資訊。
Siri 與「書(shū)寫(xiě)工具」結(jié)合 ChatGPT
Apple 在 iOS、iPadOS 和 macOS 中的 Siri 與「書(shū)寫(xiě)工具」體驗(yàn)中提供 ChatGPT 整合功能，讓用戶無(wú)須切換工具，即可運(yùn)用其專業(yè)知識(shí)，以及針對(duì)圖像與文件的理解能力。
與 ChatGPT 整合後，Siri 可建議用戶針對(duì)某些指令運(yùn)用 ChatGPT，而 Siri 可直接提供回應(yīng)。
「撰寫(xiě)」工具下，用戶可指令 ChatGPT 從全系統(tǒng)「書(shū)寫(xiě)工具」功能中，為其所寫(xiě)的任何文稿生成內(nèi)容。用戶亦可運(yùn)用 ChatGPT 的圖像生成功能，在其書(shū)寫(xiě)內(nèi)容旁邊增添圖像。
用戶可選擇是否啟用 ChatGPT 整合，且可全面掌控何時(shí)運(yùn)用 ChatGPT，以及與其分享哪些資料。預(yù)設(shè)情況下，啟用整合功能無(wú)需 ChatGPT 帳戶。沒(méi)有帳戶的情況下使用 ChatGPT 時(shí)，OpenAI 不會(huì)儲(chǔ)存指令，亦不會(huì)將資料用於模型訓(xùn)練。此外，用戶的 IP 地址會(huì)被隱藏，以免其內(nèi)容對(duì)話相連。選擇連結(jié)帳號(hào)的用戶則須遵守 OpenAI 的資料使用條款。
更多功能即將推出
更多 Apple Intelligence 功能將於未來(lái)數(shù)月內(nèi)推出。Siri 變得更強(qiáng)大，能夠根據(jù)用戶的個(gè)人背景習(xí)慣，提供度身訂造的智能功能。Siri 亦得到螢?zāi)粌?nèi)容感知能力，可在 Apple 與第三方 app 中執(zhí)行數(shù)以百計(jì)的新操作?！竷?yōu)先通知」亦將顯示最重要的內(nèi)容。此外，用戶亦可於「影像樂(lè)園」app 中以「素描」風(fēng)格創(chuàng)作圖像，此一高度細(xì)緻的學(xué)院派風(fēng)格，配合鮮明色彩與技術(shù)線條，製作逼真繪圖。
AI 私隱的革新突破
Apple Intelligence 的設(shè)計(jì)處處維護(hù)用戶私隱，採(cǎi)用裝置上內(nèi)置運(yùn)作，即意味眾多驅(qū)動(dòng) Apple Intelliegence 的模型完全內(nèi)置運(yùn)行。針對(duì)需要取用更大模型的指令，「私密雲(yún)端運(yùn)算」將 iPhone 的私隱與安全延伸至雲(yún)端，解鎖更多智能功能。運(yùn)用「私密雲(yún)端運(yùn)算」 時(shí)，用戶的資料絕不會(huì)分享予 Apple 或被 Apple 儲(chǔ)存，只會(huì)用以完成用戶指令。獨(dú)立專家可以檢視於 Apple 晶片伺服器上運(yùn)行的程式碼，時(shí)刻驗(yàn)證此私隱承諾。此為人工智能（AI）在私隱方面向前邁出的一大步。
推出時(shí)間
- Apple Intelligence 現(xiàn)已以免費(fèi)軟件更新形式向 iOS 18.2、iPadOS 18.2 和 macOS Sequoia 15.2 提供；當(dāng) Siri 和裝置語(yǔ)言均設(shè)為澳洲、加拿大、愛(ài)爾蘭、紐西蘭、南非、英國(guó)或美國(guó)的當(dāng)?shù)赜⑽陌姹緯r(shí)，適用於全球大部分地區(qū)。
- 歐盟地區(qū)的 Mac 用戶可經(jīng)支援設(shè)定與語(yǔ)言的相容裝置使用 Apple Intelligence。明年 4 月，Apple Intelligence 功能將開(kāi)始提供予歐盟地區(qū)的 iPhone 和 iPad 用戶。這將包括 Apple Intelligence 的眾多核心功能，包括「書(shū)寫(xiě)工具」、Genmoji、經(jīng)重新設(shè)計(jì)且具備更豐富語(yǔ)言理解能力的 Siri、ChatGPT 整合等等。
- Apple Intelligence 適用於 iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、iPhone 16 Pro Max、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、配備 A17 Pro 或 M1 及更新版本的 iPad，以及配備 M1 及更新版本的 Mac。
分享文章
- Genmoji 製作功能適用於 iPhone 和 iPad，並將於未來(lái)數(shù)月在 Mac 上提供。