Media

• 新聞文章

  2025 年 6 月 10 日

  更新

  Apple 服務(wù)今年秋季為用戶帶來強(qiáng)大功能與智能升級(jí)

  新功能包括 Apple Music 的「自動(dòng)混音」與「歌詞」更新；「地圖」app 新增「Preferred Routes」與「Visited Places」；「銀包」app 以 Apple Intelligence 輕鬆追蹤訂單；「Digital ID」登場，以及其他升級(jí)體驗(yàn)

  隨著 iOS 26、iPadOS 26、macOS Tahoe 26、tvOS 26、visionOS 26 和 watchOS 26 於今年秋季推出，Apple 帶來眾多精彩新功能，同時(shí)在其服務(wù)中引入更多智能元素，務(wù)求令用戶生活更方便。 當(dāng)中包括 Apple Music 升級(jí)聆聽體驗(yàn)；「地圖」app 的「Preferred Routes」與「Visited Places」更輕鬆導(dǎo)航；「銀包」app 以 Apple Intelligence 提供更多追蹤購物訂單新方式；Apple Podcast 度身訂造播放體驗(yàn)；「銀包」app 內(nèi)重新設(shè)計(jì)登機(jī)證；「Digital ID」登場，以及其他升級(jí)體驗(yàn)。

  Apple 服務(wù)高級(jí)副總裁 Eddy Cue 表示：「Apple 服務(wù)深深融入用戶日常生活不同環(huán)節(jié)，我們很期待能帶來更多功能，為大家的每一天添增更強(qiáng)大、更有趣的新體驗(yàn)。 這些更新協(xié)助用戶更輕鬆地以 Apple『地圖』app 探索世界、享受升級(jí) Apple Music 體驗(yàn)、提升其以 Apple Pay 和 Apple『銀包』app 帶來的購物體驗(yàn)等等?！?/p>

  Apple 服務(wù)工程副總裁 Jeff Robbin 表示：「Apple 服務(wù)之所以能為全球用戶帶來度身訂造的易用體驗(yàn)，AI 與機(jī)械學(xué)習(xí)正是成就一切的核心。用戶喜愛『自然語言搜尋』和 App Store 評(píng)論摘要等智能功能所帶來的輕鬆易用體驗(yàn)，我們很高興繼續(xù)為 Apple 的服務(wù)增添度身訂造的體貼體驗(yàn)，包括『自動(dòng)混音』。此功能猶如 Apple Music 的 DJ 般混合歌曲；用戶還可以選擇以『Enhance Dialogue』分隔人聲，令聲音在 Apple Podcast 中聽起來更清晰等等?！?/p>

  Apple Music 推出「自動(dòng)混音」、「歌詞」等升級(jí)體驗(yàn)

  Apple Music 以「自動(dòng)混音」帶來升級(jí)聆聽體驗(yàn)，如 DJ 般以混音流暢銜接每首歌曲。此功能運(yùn)用 AI 分析音訊特徵，以時(shí)間拉伸音效 (Time Stretching) 和對(duì)拍 (Beat Matching) 為歌曲編製獨(dú)特過渡，帶來連貫播放體驗(yàn)及更流暢聆聽體驗(yàn)。

  今年秋季，Apple Music 推出「Lyrics Translation」，協(xié)助用戶理解喜愛歌曲的歌詞內(nèi)容，而 「Lyrics Pronunciation」讓用戶可以輕鬆跟唱，即使歌詞為外語，亦無阻興致。全新功能運(yùn)用機(jī)械學(xué)習(xí)翻譯歌曲，經(jīng)語言專家細(xì)緻調(diào)校，以充分保留情感、文化脈絡(luò)和歌詞意圖。

  「Apple Music 即唱」讓跟唱體驗(yàn)更上一層樓，用戶可將 iPhone 變成為 Apple TV 而設(shè)的手提咪高風(fēng)，用戶為心水歌曲大展歌喉時(shí)，新功能會(huì)放大其歌聲音量。實(shí)時(shí)歌詞與隨畫面律動(dòng)的視覺特效，讓「Apple Music 即唱」提升至好玩新境界。

  此外，用戶現(xiàn)可將自己所愛音樂釘選於 Apple Music 資料庫頂，方便隨時(shí)選聽。

  Apple「地圖」app 新增「Preferred Routes」與「Visited Places」，更智能、更度身訂造

  全新升級(jí)的 Apple「地圖」app，讓日常生活更輕鬆：「Preferred Routes」協(xié)助導(dǎo)航用戶至日常所愛路線；「Visited Places」則記錄用戶曾所到之處——同時(shí)處處保護(hù)用戶私隱¹。iPhone 現(xiàn)可運(yùn)用裝置內(nèi)置智能技術(shù)，了解用戶常到之處所走的路線，例如家居與工作地點(diǎn)之間的往返路線。Apple「地圖」小工具會(huì)預(yù)先顯示上班路線預(yù)覽，讓用戶出發(fā)前即掌握路況；「Commute Notifications」則會(huì)於旅程開始前，主動(dòng)提醒重大延誤，同時(shí)提供後備路線選擇。

  「Visited Places」功能下，用戶可以授權(quán) iPhone 智能地記錄其曾到訪和逗留的地方，例如餐廳或商店，且自動(dòng)儲(chǔ)存至「地圖」 app。用戶可以搜尋其曾到訪之處，並輕鬆與親友分享。「Visited Places」的設(shè)計(jì)優(yōu)先考慮私隱保障，資料採用點(diǎn)到點(diǎn)加密保護(hù)，Apple 亦無法得到相關(guān)資料，而用戶只需滑動(dòng)一下即可輕鬆刪除紀(jì)錄。

  Apple Podcast 度身訂造收聽體驗(yàn)

  Apple Podcast 為收聽體驗(yàn)提供更多度身訂造選項(xiàng)，包括新增範(fàn)圍更廣的播放速度，以及「Enhance Dialogue」。播放速度選項(xiàng)由 0.5 倍至 3 倍可供選擇，用戶得以覓得最適合自己的收聽速度，同時(shí)可為每一節(jié)目儲(chǔ)存自己的偏好設(shè)定。以實(shí)時(shí)音訊運(yùn)算技術(shù)與機(jī)械學(xué)習(xí)，用戶可開啟「Enhance Dialogue」功能，讓語音在背景音中更清晰可辨。

  以 Apple Intelligence 與 Apple「銀包」app 帶來全新訂單追蹤體驗(yàn)；Apple Pay 購物方式更多元

  Apple「銀包」app 現(xiàn)可運(yùn)用 Apple Intelligence 自動(dòng)識(shí)別來自商戶與送貨公司發(fā)送的電郵，繼而總結(jié)及顯示與訂單追蹤相關(guān)的資訊。 此功能適用於所有訂單，讓用戶一眼看清訂單詳情與進(jìn)度通知等資料。

  「銀包」app 全新登機(jī)證體驗(yàn)與「Digital ID」登場，出遊更便利

  「銀包」app 中，經(jīng)重新設(shè)計(jì)的登機(jī)證配合「即時(shí)動(dòng)態(tài)」功能，直接向用戶提供重要航班資訊及航班實(shí)時(shí)情況更新。用戶亦可以分享航班的「即時(shí)動(dòng)態(tài)」，讓親友即時(shí)掌握其行程狀況。

  更新後的登機(jī)證體驗(yàn)同時(shí)整合不同實(shí)用功能：用戶可直接開啟「地圖」app 以取機(jī)場導(dǎo)航指引與目的地相關(guān)的探索建議；以「尋找」功能追蹤重要物品狀態(tài)，以及報(bào)失行李；查看航空公司 app 辦理座位升級(jí)與候補(bǔ)名單等服務(wù)。首階段支援的航空公司包括加拿大航空、美國航空、達(dá)美航空、捷藍(lán)航空、捷星航空、漢莎航空、澳洲航空、西南航空、聯(lián)合航空以及維珍澳洲航空。

  「Digital ID」同時(shí)提供安全又保密的新方式，讓用戶可經(jīng) iPhone 和 Apple Watch 儲(chǔ)存及出示個(gè)人身分證件資訊。用戶可在「銀包」app 以美國護(hù)照輕鬆創(chuàng)建「Digital ID」。

  隨著美國《REAL ID》法案實(shí)施，「Digital ID」的推出，為持有美國護(hù)照及相關(guān)美國身份證明的用戶，提供另一種方便且安全方式，於特定運(yùn)輸安全管理局（TSA）安檢站親身出示身分證件，以便於美國國內(nèi)旅遊時(shí)作身分證明之用?！窪igital ID」並非實(shí)體護(hù)照的替代品，且無法取代美國護(hù)照作國際旅行或過境通關(guān)。如同「銀包」app 中的其他身分證件，此新方法同樣運(yùn)用 iPhone 與 Apple Watch 內(nèi)置的私隱與安全功能。

  Apple 服務(wù)讓用戶的日?；顒?dòng)更個(gè)人、高效且富趣味，以上全新功能與智能升級(jí)亦將持續(xù)為全球用戶帶來貼心且度身訂造的體驗(yàn)。

  推出時(shí)間

  Apple Intelligence 功能須配以支援裝置，包括所有 iPhone 16 型號(hào)、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPad mini (A17 Pro)，以及配備 M1 或更新晶片的所有 iPad 和 Mac 型號(hào)，且已在裝置上啟用 Apple Intelligence，Siri 和裝置語言亦須設(shè)定為相同支援語言：英文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文 (巴西)、西班牙文、日文、韓文或簡體中文。更多支援語言將於今年稍後時(shí)間推出：丹麥文、荷蘭文、挪威文 、葡萄牙文 (葡萄牙)、瑞典文、土耳其文、繁體中文及越南文。詳情請(qǐng)瀏覽 apple.com/hk/apple-intelligence。功能可能視乎情況改變。部分功能未必適用於所有語言，亦未必在所有地區(qū)提供，供應(yīng)情況視乎當(dāng)?shù)胤膳c規(guī)例而定。如欲進(jìn)一步了解供應(yīng)狀況，請(qǐng)瀏覽 apple.com/hk/。

  1. 「Preferred Routes」及「Visited Places」未必在所有地區(qū)提供。

  傳媒聯(lián)絡(luò)人

  Marcus Wong

  Apple

  marcus_wong@apple.com

  +852-25068831

  Apple 媒體聯(lián)絡(luò)

  media.hk@apple.com

  複製文字

• 文章內(nèi)的圖片

  下載所有圖片