プレスリリース
2013 年 6 月 11 日
Apple、iTunes Radioを発表
あなたの音楽の好みにあわせたiTunesのラジオステーション
2013年6月10日、サンフランシスコ、Apple?は本日、200以上のラジオステーションと、iTunes Store?で提供されている素晴らしい音楽のカタログをフィーチャーし、さらにiTunes?だけが提供できる機(jī)能を組み合わせた、無(wú)料のインターネットラジオサービス、iTunes Radio?を発表しました。iPhone?、iPad?、iPod touch?、Mac?、PCまたはApple TV?でiTunes Radioをかけると、あなたがこれまでに聴いている音楽にインスパイアされたステーションや、Appleが選んだFeatured Stationや、個(gè)々のリスナーの好みのジャンルに特に合わせたステーションにアクセスすることができます。iTunes Radioはあなたが楽曲を聴いたり、ダウンロードするのに合わせて進(jìn)化します。iTunes RadioとiTunesを使えば使うほど、リスナーの好みを把握し、よりパーソナライズされた體験を提供できるようになります。iTunes Radioはまた、トップアーティストのエクスクルーシブな「first listen」プレミアへのアクセスや、Siri?との統(tǒng)合、さらに聴いている曲をワンクリックだけでタグ付けしたり購(gòu)入したりできる機(jī)能も提供します。
?
「iTunes Radioは個(gè)々のリスナーの好みに合わせてパーソナライズされたラジオステーションを聴くことができる素晴らしい方法です。リスナーが一番好きな音楽そしてリスナーがこれから好きになる音楽を、iTunes Storeからワンクリックで簡(jiǎn)単に購(gòu)入することができるのです」と、Appleのインターネットソフトウェアおよびサービス擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、エディー?キューは述べています。
?
iTunes Radioは、音楽ファンに毎週何千もの新しい曲を紹介するとともに、人気アーティストの新しい音楽を、いち早くここだけで提供します。新進(jìn)気鋭なバンドの限定のシングルや、リリース前のアルバムすべてのストリームも、iTunes Radioなら聴くことができます。iTunes Radioでは、ロンドンで開(kāi)催されるiTunes Festivalのライブストリームや、その他エクスクルーシブなiTunes Sessionなどのスペシャルイベントも聴くことができます。
?
この秋、iTunes Radioは、iTunesでのあなたの再生履歴や過(guò)去の購(gòu)入歴をもとに、一日目から極めてパーソナライズされたステーションを提供します。さらに、好きな曲をiTunes Radioやあなたのミュージックライブラリで聴いていたりすると、それらをベースに選曲された、あなただけのステーションを持つこともできます。聴きたい音楽に合わせてステーションを作成したり、カスタマイズしたりすることが簡(jiǎn)単にできます。アーティストや楽曲、ジャンルを検索すると、iTunes Radioがその選択に合わせてステーションをすぐに作成してくれます。
?
Siriはあなたの音楽を聴く體験をもっと楽しいものにしてくれます。Siriに「この曲のアーティストは誰(shuí)?」とか、「これと似た曲をもっとかけて」とか話(huà)しかけると、Siriがその通りにしてくれます?!弗弗悭氦违楗弗颏堡啤工妊预盲郡?、すでにあるお?dú)荬巳毪辘违攻譬`ションやジャンルの中から何かかけてくれるように頼むこともできます。Siriに好きなもの、好きでないものを伝えてステーションをより好みにあったものにチューニングしたり、Siriに音楽を一時(shí)停止や停止させたり、スキップさせたりこともできます。また、楽曲をあとでダウンロードするためのウィッシュリストに加えることもSiriに頼めます。
?
iTunes Radioは広告でサポートされており、誰(shuí)でも無(wú)料で使うことができます。iTunes Match?のユーザは広告のないiTunes Radioを使うことができ、広告をまったく表示させずに、音楽を楽しむことができます。iTunes Matchでは、CDからインポートした曲も含めて、お持ちのすべての音楽がiCloud?に保存されます。そのため、iTunes Radioは、お持ちのミュージックコレクション全體に関する情報(bào)を使ってあなたのステーションをよりパーソナライズされたものにすることができます。iTunes Matchは年間24.99米ドルで利用することができます。
?
※本資料は、米國(guó)発2013年6月10日付けで、米國(guó)Appleが発表したニュースリリースを日本語(yǔ)に翻訳したものです。
?
※文中にあるコンテンツの情報(bào)は米國(guó)における狀況です。
?
【Appleについて】Appleは世界で最も優(yōu)れたパーソナルコンピュータであるMacをデザインするとともに、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けのソフトウェアを開(kāi)発しています。AppleはiPodおよびiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。Appleは革新的なiPhoneやApp Storeで攜帯電話(huà)を再定義したほか、iPadでモバイルメディアとコンピューティングデバイスの未來(lái)を描いています。
?
「iTunes Radioは個(gè)々のリスナーの好みに合わせてパーソナライズされたラジオステーションを聴くことができる素晴らしい方法です。リスナーが一番好きな音楽そしてリスナーがこれから好きになる音楽を、iTunes Storeからワンクリックで簡(jiǎn)単に購(gòu)入することができるのです」と、Appleのインターネットソフトウェアおよびサービス擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、エディー?キューは述べています。
?
iTunes Radioは、音楽ファンに毎週何千もの新しい曲を紹介するとともに、人気アーティストの新しい音楽を、いち早くここだけで提供します。新進(jìn)気鋭なバンドの限定のシングルや、リリース前のアルバムすべてのストリームも、iTunes Radioなら聴くことができます。iTunes Radioでは、ロンドンで開(kāi)催されるiTunes Festivalのライブストリームや、その他エクスクルーシブなiTunes Sessionなどのスペシャルイベントも聴くことができます。
?
この秋、iTunes Radioは、iTunesでのあなたの再生履歴や過(guò)去の購(gòu)入歴をもとに、一日目から極めてパーソナライズされたステーションを提供します。さらに、好きな曲をiTunes Radioやあなたのミュージックライブラリで聴いていたりすると、それらをベースに選曲された、あなただけのステーションを持つこともできます。聴きたい音楽に合わせてステーションを作成したり、カスタマイズしたりすることが簡(jiǎn)単にできます。アーティストや楽曲、ジャンルを検索すると、iTunes Radioがその選択に合わせてステーションをすぐに作成してくれます。
?
Siriはあなたの音楽を聴く體験をもっと楽しいものにしてくれます。Siriに「この曲のアーティストは誰(shuí)?」とか、「これと似た曲をもっとかけて」とか話(huà)しかけると、Siriがその通りにしてくれます?!弗弗悭氦违楗弗颏堡啤工妊预盲郡?、すでにあるお?dú)荬巳毪辘违攻譬`ションやジャンルの中から何かかけてくれるように頼むこともできます。Siriに好きなもの、好きでないものを伝えてステーションをより好みにあったものにチューニングしたり、Siriに音楽を一時(shí)停止や停止させたり、スキップさせたりこともできます。また、楽曲をあとでダウンロードするためのウィッシュリストに加えることもSiriに頼めます。
?
iTunes Radioは広告でサポートされており、誰(shuí)でも無(wú)料で使うことができます。iTunes Match?のユーザは広告のないiTunes Radioを使うことができ、広告をまったく表示させずに、音楽を楽しむことができます。iTunes Matchでは、CDからインポートした曲も含めて、お持ちのすべての音楽がiCloud?に保存されます。そのため、iTunes Radioは、お持ちのミュージックコレクション全體に関する情報(bào)を使ってあなたのステーションをよりパーソナライズされたものにすることができます。iTunes Matchは年間24.99米ドルで利用することができます。
?
※本資料は、米國(guó)発2013年6月10日付けで、米國(guó)Appleが発表したニュースリリースを日本語(yǔ)に翻訳したものです。
?
※文中にあるコンテンツの情報(bào)は米國(guó)における狀況です。
?
【Appleについて】Appleは世界で最も優(yōu)れたパーソナルコンピュータであるMacをデザインするとともに、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けのソフトウェアを開(kāi)発しています。AppleはiPodおよびiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。Appleは革新的なiPhoneやApp Storeで攜帯電話(huà)を再定義したほか、iPadでモバイルメディアとコンピューティングデバイスの未來(lái)を描いています。
- ? 2013 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iTunes Store, iTunes, iPhone, iPadiPod touch, Apple TV, Siri, iTunes Match and iCloud are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.
iPhone商標(biāo)は、アイホン株式會(huì)社のライセンスに基づき使用されています。