2013年9月11日、Apple?は本日、信じられないほど素晴らしい機(jī)能をブルー、グリーン、ピンク、イエロー、ホワイトの美しい5つのカラーのボディに詰め込んだ、まったく新しいデザインを特長(zhǎng)とするiPhone? 5cを発表しました。iPhone 5cは、優(yōu)れたバッテリー駆動(dòng)時(shí)間、ユーザの皆様がすでに親しまれ、愛(ài)されてきた數(shù)々の機(jī)能―4インチRetinaディスプレイ?、超高速な性能のA6チップ、8メガピクセルのiSight?カメラなどを基盤(pán)として作られています。iPhone 5cは、世界の他のどのスマートフォンより多いLTEバンドに対応し、新しいFaceTime? HDカメラ、iPhoneの登場(chǎng)以來(lái)最大の変化をもたらすiOSのアップデートとなるiOS 7を搭載しています。
?
「iPhone 5cは、iPhone 5の特長(zhǎng)をすべて備え、さらにそれ以上の素晴らしい機(jī)能性をまったく新しいデザインに詰め込んでいます。iPhone 5cは美しいポリカーボネート製ボディのデザインで、見(jiàn)た目もよく、持った感觸も手に馴染みます」と、Appleのワールドワイドマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、フィリップ?シラーは述べています。
?
iPhone 5cは、まったく新しくデザインされ、単一のハードコート皮膜されたポリカーボネート製ボディとスチール製の補(bǔ)強(qiáng)フレームからなり、丈夫でしっかりした感觸をもたらします。このスチール製のフレームは內(nèi)部コンポーネントをしっかり支えながら、iPhone 5cのマルチバンドアンテナの役割も果たします。ボディ面は継ぎ目のないシームレスな構(gòu)造で、ハードコートで仕上げることにより耐久性があり、素晴らしく光沢のある表面を?qū)g現(xiàn)しています。Appleは、まったく新しいiPhone 5cのデザインをひきたて、光沢のあるハードコート仕上げにあえて対照的になるように、マイクロファイバーで裏打ちした柔らかでマットなケースを作りました。この滑らかなシリコンケースには獨(dú)特の円形のパターンがあり、そこから鮮やかなカラーがのぞき見(jiàn)えます。iPhone 5cの5つのカラーと6つのカラーのケースから自由に選んで、色を変えたり合わせたりして、何十通りもの組み合わせを楽しむことができます。
?
iPhone 5cは、iPhone 5で愛(ài)されているすべての機(jī)能を標(biāo)準(zhǔn)裝備して、さらにそれ以上のものです。Appleの設(shè)計(jì)によるA6チップは驚異的なパフォーマンスと電力効率を提供し、さらに長(zhǎng)いバッテリー駆動(dòng)時(shí)間も同時(shí)に実現(xiàn)しています。このためiPhone 5cではアプリケーションの起動(dòng)から、ウェブの閲覧、メールの添付書(shū)類(lèi)のダウンロードといった大半の作業(yè)を超高速で実行できます。iPhone 5cは美しい4インチRetinaディスプレイ、世界で最も人気のある8メガピクセルのiSightカメラも備えています。また、iPhone 5cは新しいFaceTime HDカメラも內(nèi)蔵し、よりよくFaceTimeビデオ通話(huà)と自分撮りを楽しめます。そして、iOS 7では初めて、音聲のみのFaceTime通話(huà)も実現(xiàn)しています。
?
iPhone 5cでは、世界の他のどのスマートフォンよりも多い、最大13のLTEワイヤレスバンド*に対応しているのでこれまでに以上に簡(jiǎn)単に高速ネットワークに接続することができます。ダウンロード速度は最大100Mbps**なので、コンテンツの閲覧、ダウンロード、配信はさらに高速になります。iPhone 5cは最大150Mbps**対応のデュアルバンド802.11a/b/g/n Wi-Fiと、Bluetooth 4.0も內(nèi)蔵しています。iPhone 5cでの連続通話(huà)は3Gネットワークで驚異の最長(zhǎng)10時(shí)間、ウェブ閲覧はWi-FiおよびLTEネットワークならば最長(zhǎng)10時(shí)間、3Gネットワークでは最長(zhǎng)8時(shí)間、ビデオの連続再生は最長(zhǎng)10時(shí)間、オーディオの連続再生は最長(zhǎng)40時(shí)間を?qū)g現(xiàn)しています***。
?
iPhone 5cは、iPhoneの登場(chǎng)以來(lái)、最大の変化をもたらすiOSのアップデートとなるiOS 7を標(biāo)準(zhǔn)裝備しています。iOS 7は魅力的な新しいユーザインターフェイスを特長(zhǎng)とし、さらなる躍動(dòng)感を與えてくれる洗練されたカラーパレット、明確に區(qū)別できる機(jī)能レイヤー、繊細(xì)な動(dòng)作など、徹底的に再設(shè)計(jì)されています。iOS 7はiPhone 5cの美しいボディを引き立てるようにデザインされており、ボディと壁紙、その他ユーザインターフェイスの色調(diào)に統(tǒng)一感のあるデザインとなっています。iOS 7には何百もの素晴らしい新機(jī)能が含まれています。これらには、コントロールセンター、通知センター、より向上されたマルチタスキング、AirDrop、より強(qiáng)化された寫(xiě)真機(jī)能、Safari、Siriなどが含まれています。iOS 7にはまた、ユーザがiTunes?で聴く音楽をもとにした無(wú)料のインターネットラジオサービスであるiTunes Radioが新たに搭載されています****。
?
iPhone 5cでは、世界155カ國(guó)のiPhone、iPad?、iPod touch?ユーザに向けて90萬(wàn)本以上のアプリケーションが提供されている革新的なApp Store?が利用できます。App Storeからは現(xiàn)在までに500億本以上のアプリケーションがダウンロードされ、Newsstandで提供される新聞や雑誌に加え、ゲーム、ビジネス、ニュース、スポーツ、健康とフィットネス、旅行といった23のカテゴリーにわたる膨大な數(shù)のアプリケーションをユーザの皆様に提供しています。
?
iOSに合わせて設(shè)計(jì)されたiPhoto?、iMovie?、Pages?、Numbers?、Keynote?は、App Storeで最も人気のあるアプリケーションで、iPhone 5cをお買(mǎi)い上げいただくと無(wú)料でダウンロードとすることができます。iPhotoとiMovieでは、自分の寫(xiě)真とビデオでこれまでできるとは思えなかったようなことができるようになります。また、Pages、Numbers、そしてKeynoteを使えば、美しい文書(shū)、スプレッドシートそしてプレゼンテーションをiPhone、iPadまたはiPod touch上で作成、編集し、共有することができます。
?
【価格と販売時(shí)期について】
iPhone 5cは、ブルー、グリーン、ピンク、イエロー、ホワイトの5つのカラーで、米國(guó)では16GBモデルが99ドル、32GBモデルが199ドルのメーカー希望小売価格で提供されます。iPhone 5cはApple Online Store（?www.05589.cn?）、直営店のApple Store、そしてAT&T、Sprint、T-Mobile、Verizon WirelessおよびiPhone 5c取扱販売店を通じて販売されます。iPhone 5cケースは、米國(guó)ではブルー、グリーン、ピンク、イエロー、ブラック、ホワイトの6カラーで、29ドルのメーカー希望小売価格でオンラインのApple Online Store（?www.05589.cn?）、直営店のApple StoreおよびiPhone 5c取扱販売店を通じて販売されます。iPhone 5cは、米國(guó)、オーストラリア、カナダ、中國(guó)、フランス、ドイツ、香港、日本、プエルトリコ、シンガポール、英國(guó)で9月20日(金）より販売開(kāi)始を予定しています。お客様は、iPhone 5cを9月13日より予約注文いただけます。新しいiPhone 4S 8GBモデルも無(wú)料で提供されます*****。iOS 7は9月18日(水)より無(wú)料のソフトウェアアップデートとして、iPhone 4以降、iPad 2以降、iPad mini、iPod touch(第5世代)をお使いのユーザの皆様に提供されます。一部の機(jī)能はすべての製品で利用できない場(chǎng)合があります。
?
*LTEは特定の通信事業(yè)者で利用することができます。通信速度は事業(yè)者のネットワークにより異なります。詳しくはお使いの地域の通信事業(yè)者にお問(wèn)い合わせ下さい。
**理論的なスピードに基づいています。実際のスピードは変動(dòng)します。
***バッテリー駆動(dòng)時(shí)間はデバイスの設(shè)定、使用狀況その他の要因に依存し、実際の結(jié)果は変動(dòng)します。?
****iTunes Radioは米國(guó)內(nèi)でiOS 7の提供開(kāi)始と同時(shí)に提供されます
*****該當(dāng)するお客様のみです。
?
【Appleについて】Appleは世界で最も優(yōu)れたパーソナルコンピュータであるMacをデザインするとともに、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けのソフトウェアを開(kāi)発しています。AppleはiPodおよびiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。Appleは革新的なiPhoneやApp Storeで攜帯電話(huà)を再定義したほか、iPadでモバイルメディアとコンピューティングデバイスの未來(lái)を描いています。