2013年9月11日、東京、カリフォルニア州クパティーノ、株式會(huì)社エヌ?ティ?ティ?ドコモとApple?は本日、世界で最も先進(jìn)的なスマートフォンとなるiPhone? 5s、これまでで最もカラフルなiPhoneであるiPhone 5cの両モデルを、9月20日（金）よりドコモのネットワークで利用可能にすることを発表しました。iPhone 5sは、スマートフォンで世界初となる64ビットのデスクトップクラスのアーキテクチャーをiPhone 5sにもたらし、極めて高速なパフォーマンスを?qū)g現(xiàn)する最新のA7チップ、まったく新しい8メガピクセルのiSight?カメラを特長(zhǎng)とし、加えて、簡(jiǎn)単でしかも安全にiPhoneのロックを解除する革新的なTouch ID?指紋認(rèn)証センサを新たに搭載しています。iPhone 5cは斬新なデザインを採(cǎi)用し、ユーザの皆様によく知られ、愛(ài)されてきた驚異的な機(jī)能の數(shù)々をブルー、グリーン、ピンク、イエロー、ホワイトの華やかな5つのカラーのボディに詰め込んでいます。
?
「斬新なiPhone 5sとiPhone 5cをお客様に提供できることを大変うれしく思います。お客様はドコモの高品質(zhì)なネットワーク上でiPhoneの素晴らしい世界をお楽しみいただけることと確信しております」と、株式會(huì)社エヌ?ティ?ティ?ドコモの代表取締役社長(zhǎng)、加藤薰氏は述べています。
?
「ドコモは6,000萬(wàn)人を超えるお客様を誇る國(guó)內(nèi)最大の強(qiáng)固なネットワークを構(gòu)築しています。私たちは日本においてiPhoneで素晴らしい成功を収めており、実際は日本で一番売れているスマートフォンです。ドコモと共に新しいiPhoneをより多くのお客様のお手元に提供できることを心待ちにしています」と、AppleのCEO（最高経営責(zé)任者）、ティム?クックは述べています。
?
iPhone 5s、iPhone 5c、iOS 7の提供により、Appleは、Appleにしか作り出せない驚くべき最新のハードウェアとソフトウェアが融合された體験と共に、次世代のモバイルコンピューティングを先導(dǎo)していきます。iPhone 5sは、その超薄型で軽量なデザインに詰め込まれた驚異的な新機(jī)能―Appleが設(shè)計(jì)したA7 64ビットチップ、True Toneフラッシュを備えたまったく新しい8メガピクセルのiSightカメラ、指でワンタッチするだけで電話のロックを簡(jiǎn)単かつ安全に解除できる革新的な手段となる新登場(chǎng)のTouch ID指紋認(rèn)証センサで、世界最高のスマートフォン體験を再定義します。iPhone 5cはまったく新しいボディデザインを特長(zhǎng)として、そこにユーザの皆様に知られ愛(ài)されてきた數(shù)々の機(jī)能―美しい4インチRetina?ディスプレイ、超高速な性能のA6チップ、8メガピクセルのiSightカメラなど、あらゆるものを優(yōu)れたバッテリー駆動(dòng)時(shí)間と共に詰め込んでいます（*1）。iPhone 5sとiPhone 5cは共に、世界の他のどのスマートフォンより多いLTEワイヤレスバンド（*2）に対応し、まったく新しいFaceTime? HDカメラも內(nèi)蔵しています。
?
iPhone 5sとiPhone 5cはどちらも、iPhoneの登場(chǎng)以來(lái)、最大の変化をもたらすiOSのアップデートとなるiOS 7を標(biāo)準(zhǔn)裝備しています。iOS 7は魅力的な新しいユーザインターフェイスを特長(zhǎng)とし、さらなる躍動(dòng)感を與えてくれる洗練されたカラーパレット、明確に區(qū)別できる機(jī)能レイヤー、繊細(xì)な動(dòng)作など、徹底的に再設(shè)計(jì)されています。iOS 7は、コントロールセンター、通知センター、より向上されたマルチタスキング、AirDrop、より強(qiáng)化された寫(xiě)真機(jī)能、Safari、Siriなどが含まれています。iOS 7にはまた、ユーザがiTunes?で聴く音楽をもとにした無(wú)料のインターネットラジオサービスであるiTunes Radioが新たに搭載されています（*3）。
?
お客様は、iPhone 5cを9月13日よりNTTドコモ取扱店（*4）で予約注文いただけるほか、ドコモプレミアクラブ會(huì)員でプレミアステージのお客様（*5）に限り、先著30,000名様までNTTドコモのウェブサイトを通じて予約注文いただけます（*6）。
?
iPhoneに関する詳しい情報(bào)については、www.05589.cn/jp/iphone?をご覧ください。
?
（*1）バッテリー駆動(dòng)時(shí)間は、デバイスの設(shè)定、使用方法、その他の要因に依存し、実際の結(jié)果は異なります。
（*2）LTEは一部の通信事業(yè)者が提供しています。通信速度は事業(yè)者のネットワークにより異なります。詳細(xì)はご利用の通信事業(yè)者にお問(wèn)い合わせください。
（*3）*iTunes Radioは米國(guó)內(nèi)でiOS 7の提供開(kāi)始と同時(shí)に提供されます。
（*4）取扱店舗については、別途NTTドコモよりお知らせいたします。
（*5）ドコモプレミアクラブのプレミアステージ：NTTドコモの會(huì)員サービス「ドコモプレミアクラブ」にご加入で、NTTドコモの継続ご利用期間10年以上のお客様、または2012年1月～2012年12月までに2,500ステージポイント以上を累計(jì)で獲得されたお客様が対象です。
（*6）予約注文はウェブサイトを通じて承りますが、iPhoneの購(gòu)入および受け取りは予約時(shí)に指定するNTTドコモショップ店頭になります。
?
【株式會(huì)社エヌ?ティ?ティ?ドコモについて】
株式會(huì)社エヌ?ティ?ティ?ドコモ(以下ドコモ)は、革新的で利便性の高い安全なモバイルサービスを通じて個(gè)々のお客様のよりスマートなライフスタイルを提案しています。ドコモは日本において全國(guó)に広がる3Gネットワークと、商用では世界初となったLTEネットワークなど先進(jìn)的な攜帯電話ネットワークを通じて6,100萬(wàn)人以上のモバイルユーザーにサービスを提供しています。攜帯電話事業(yè)者としての比類(lèi)のない才を発揮し、ドコモは、NFCモバイルペイメント、モバイルGPS、モバイルTV、モバイルによる直観的なアシスタンス、環(huán)境モニタリング、スマートグリッドなど、數(shù)々の最先端テクノロジーを開(kāi)発している通信業(yè)界屈指の企業(yè)でもあります。海外では、ドコモは攜帯事業(yè)會(huì)社8社およびパートナー企業(yè)に対して技術(shù)および経営指導(dǎo)に當(dāng)たっています。ドコモは東京証券取引所（9437）、ロンドン証券取引所（NDCM）、ニューヨーク証券取引所（DCM）に上場(chǎng)しています。詳細(xì)については、www.nttdocomo.co.jp?をご覧ください。
?
【Appleについて】
Appleは世界で最も優(yōu)れたパーソナルコンピュータであるMacをデザインするとともに、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けのソフトウェアを開(kāi)発しています。AppleはiPodおよびiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。Appleは革新的なiPhoneやApp Storeで攜帯電話を再定義したほか、iPadでモバイルメディアとコンピューティングデバイスの未來(lái)を描いています。