2015年6月9日、Apple?は本日、あらゆるモバイルデバイスの中で最高のニュース閲覧の體験を提供する、まったく新しいNewsアプリケーションを発表しました。今秋、iPhone?とiPad?用にiOS 9で提供されるNewsアプリケーションでは、視覚的にも豊かな表現(xiàn)の雑誌レイアウトと、即時性やカスタマイズ機(jī)能に富むデジタルメディアの両者を組み合わせます。Newsアプリケーションは100萬件以上のトピックをフォローし、ユーザが関心を抱きそうな情報を抽出します。プライバシーは保護(hù)しながら、情報を簡単に共有、または後日用に保存しておくこともできます。Newsアプリケーションは新たにカスタムデザインされたApple News Format?で駆動します。このデジタルパブリッシングフォーマットによって、出版社は美しいレイアウトを作成できます。

Newsアプリケーションは各ユーザが求めている記事を最適で読みやすいフォーマットで配信します。また、Appleは個人データを共有しないので、プライバシーも保護(hù)されます。すでにCondé Nast、ESPN、The New York Times、Hearst、Time Inc.、CNN、Bloombergを含む20社近くの出版元が參加し、50以上のタイトルを配信します」とAppleのインターネットソフトウェア&サービス擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、エディ?キューは述べています。
?
Newsアプリケーションはユーザにとって興味があるすべての記事を、For Youと呼ばれるカスタマイズされたニュースフィードとして一か所にまとめてくれます。読者はフォローしている出版元のチャネルやトピックをお?dú)荬巳毪辘且姢毪长趣扦蓼埂￥丹椁?、新しいコンテンツを検索するExploreでは、過去に読んだ內(nèi)容に基づき、関連する情報を提案してくれるので大変便利です。閲覧した情報が多ければ多いほど、Newsアプリケーションがよりパーソナライズされ、iPhoneまたはiPadから配信される記事の選択精度が向上します。
?
Apple News Formatによって、出版元は記事の見た目を調(diào)整して美しく見せることができ、iOSのパワーを最大限活用することができます。コンテンツには寫真とギャラリー、オーディオ、ビデオ、マップに加え、パララックスや動畫などのよりリッチなインタラクションも組み込むことができます。出版社がNews用の記事を作成すると、コンテンツにカスタムフォントと直感的なMulti-Touch?ジェスチャーが付加されて生き生きしたものになります。Apple News Formatは各畫面サイズに応じてレイアウトを自動的にカスタマイズするため、NewsコンテンツはiPhoneとiPadの両方で美しく表示されます。
?
「Condé Nastのプレミアムコンテンツには、Newsアプリケーションが提供しているようなプレミアムなモバイル體験が最適です。Newsアプリケーションではリッチで臨場感あふれる寫真やデザイン、アートワーク、編集の専門性を活かしたインタラクティブでダイナミックなデジタルメディアを組み合わせた環(huán)境を提供してくれます。これは素晴らしいことです」とCondé Nastの社長、Bob Sauerberg氏は語っています。
?
「ESPNのファンは我々が提供するコンテンツを楽しむのに夢中なので、活気ある體験を提供できればさらに喜んでいただけるはずです。iOS上のESPNアプリケーションでは大きな成功を収めました。Newsアプリケーションによって読者はさらにリッチでパーソナルな體験が可能になり、関心がある最新のスポーツニュースをいつでもチェックできます」と、ESPN Inc.の社長兼Disney Media Networksの共同會長であるJohn Skipper氏は語っています。
?
登録を検討している出版社は、www.icloud.com/newspublisherをご覧ください。今年後半に追加のパブリッシングツールも発表する予定です。iOS 9はiPhone 4s以降、第5世代のiPod touch?、iPad 2以降、iPad mini?以降用の無償ソフトウェアとして今秋提供される予定です。提供される機(jī)能は変更される場合があります。一部の機(jī)能は國や地域または言語によっては利用できない場合があります。

【Appleについて】
Appleは1984年にMacを発表することでパーソナルテクノロジーに革命を起こしました?，F(xiàn)在Appleは、iPhone、iPad、Mac、およびApple Watchというイノベーションによって世界をリードしています。iOS、OS X、watchOSというAppleの3つのソフトウェアプラットフォームは、すべてのAppleデバイスでシームレスな操作性を提供し、App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloudを含むブレークスルーサービスによって人々をサポートしています。Appleの約10萬人の従業(yè)員は、地球上で最も優(yōu)れた製品を提供すること、そして常により良い世界を創(chuàng)り出すことに専念しています。