2015年6月9日、Apple?は本日、Apple Watch?向けの初のメジャーソフトウェアアップデートとなるwatchOS? 2のプレビューを行いました。これによりデベロッパは、Apple Watch上でネイティブに稼働する従來(lái)より高速で強(qiáng)力なアプリケーションを構(gòu)築するためのツールを手に入れることができます。本日よりデベロッパはDigital Crown?、Taptic Engine?、心拍センサーなどの畫(huà)期的なハードウェア機(jī)能と、新しいアプリケーション體験を創(chuàng)造するためのソフトウェアAPIを利用することができます。また今秋Apple Watchユーザ向けに提供されるwatchOS 2には、新しい文字盤(pán)、文字盤(pán)コンプリケーションとしてのサードパーティアプリケーションの情報(bào)、そして「メール」、「友達(dá)」、「Digital Touch」での新しい通信機(jī)能が含まれています。

??「Apple Watchのユーザからのフィードバックには大変興奮しており、また、提供開(kāi)始からわずか數(shù)週間で、デベロッパの皆様がwatchOS 2用のネイティブアプリケーション作成を開(kāi)始できるということを大変喜ばしく思います。Apple Watchユーザは好みのアプリケーションからの情報(bào)を文字盤(pán)上で直接見(jiàn)ることができるようになるので、大変気に入ってくれると思います。また、Apple Watchの畫(huà)期的な機(jī)能が追加利用できるようになったことからもたらされる、デベロッパが思い描いていた様々な新しい體験を楽しむことができると思います」とテクノロジー擔(dān)當(dāng)バイスプレジデント、ケビン?リンチは述べています。??

watchOS 2用WatchKit?
Apple Watch用の何千ものアプリケーションがすでにデベロッパにより作成されていますが、今度WatchKitからDigital Crown、Taptic Engine、心拍センサー、加速度センサー、マイクなどの主要なハードウェアにアクセスできるようになりました。新しいソフトウェアAPIではオーディオや動(dòng)畫(huà)の再生とアニメーションが可能になり、ClockKitフレームワークによってデベロッパは文字盤(pán)上のコンプリケーションとしてデータを表示することができます。??

これらの新しいツールを使うことで、デベロッパはさらにパワフルなアプリケーションを作成できます。たとえば、Stravaでは心拍センサーと加速度センサーからのデータを使用して、サイクリングやランニング中の心拍數(shù)をより正確に追跡できるようになります。InsteonではDigital Crownでおこなう明るさの調(diào)整、溫度制御の正確性が増します。フォルクスワーゲンオーナーは車(chē)のドアロックを手首への振動(dòng)で確認(rèn)することができます。WeChatにはマイクを使用した音聲メッセージング機(jī)能が含まれており、Vineではアプリケーション內(nèi)で直接動(dòng)畫(huà)のホスティングと再生が行えるようになります。

??Apple Watchの新機(jī)能?
watchOS 2では好みの寫(xiě)真を新しい文字盤(pán)として使用したり、新しい寫(xiě)真およびフォトアルバム文字盤(pán)では、手首を上げるたびにお?dú)荬巳毪辘违榨━去ⅴ毳啸啶閷?xiě)真を表示することができます?！弗骏ぅ啷楗抓埂刮淖直P(pán)では、ニューヨークシティ、ロンドン、上海を含む象徴的な場(chǎng)所で撮影された24時(shí)間のタイムラプス動(dòng)畫(huà)から選択できます。

?新しい「タイムトラベル」機(jī)能によって、ユーザはDigital Crownを使ってスクロールし、今後予定されているミーティングやアクティビティなど、將來(lái)的な（そして過(guò)去の）イベント、一週間の気溫、最新のフライト情報(bào)などのサードパーティアプリケーションからの情報(bào)を確認(rèn)できます。??

最新のApple Watchソフトウェアは、創(chuàng)造に富んだコミュニケーション方法を提供します。「メール」では、音聲文字入力、スマートリプライ、または絵文字を使用してすぐに回答できます。複數(shù)の「友達(dá)」畫(huà)面を作成し、それぞれに最大12人の友達(dá)を割り當(dāng)てることができます。また、新しい友人をApple Watchに直接追加することもできます。Digital Touchは同じキャンバスで複數(shù)の色を使ってスケッチを作成し、送信することができ、クリエイティブなスケッチのためのより多くのツールを提供します。??

watchOS 2のそのほかの機(jī)能：

• ナイトスタンドモードを使えば、Apple Watchがベッド脇のアラームクロックに変身します。Digital Crownとサイドボタンがアラームのスヌーズおよびオフボタンとして機(jī)能します。
• Apple Pay?を使用して**、小売店ごとのポイント還元プログラムや、小売店で発行されたクレジットまたはデビットカードを使用でき、「ウォレット」に追加することができます。
• マップの交通機(jī)関情報(bào)のサポートにより、最寄りの駅までの道順と出入り口をマップに正確に表示するなど、交通機(jī)関の詳細(xì)な情報(bào)とスケジュールが見(jiàn)られます。
• サードパーティのフィットネスアプリケーションから取り込んだワークアウトを、1日のムーブとエクササイズのゴールに役立てます。
• Siri?を使用することで、特定のワークアウトの開(kāi)始、グランスの起動(dòng)、メールへの返信が可能になります。
• 「アクティベーションロック」によって、ユーザはApple IDでApple Watchを保護(hù)し、萬(wàn)が一デバイスの紛失や盜難時(shí)にも、別なユーザによるワイプやアクティベーションが行われないようにします。

【提供について】?watchOS 2は今秋、Apple Watchに対する無(wú)償アップデートとして提供されます。Apple Watchには、iOS 8.2以上を搭載したiPhone? 5、iPhone 5c、iPhone 5s、iPhone 6、またはiPhone 6 Plusが必要です。watchOS 2用のWatchKitを含むiOS 9 SDKベータは、iOSデベロッパプログラムメンバー向けに本日からdeveloper.apple.com/watchkitで提供されます。提供される機(jī)能は変更される場(chǎng)合があります。一部の機(jī)能は國(guó)や地域または言語(yǔ)によっては利用できない場(chǎng)合があります。??*「マップ」での交通機(jī)関の情報(bào)は、バルチモア、ベルリン、シカゴ、ロンドン、メキシコシティ、ニューヨークシティ、フィラデルフィア、サンフランシスコベイエリア、トロント、ワシントンD.C.、北京、成都、上海を含む中國(guó)の300以上の都市など、特定の大都市で今秋提供される予定です。

?**Apple Payは一部の國(guó)で、加入銀行やサービスを通じてのみ利用できます。?