プレスリリース
2015 年 6 月 8 日
Apple iOS 9をプレビュー
2015年6月9日、Apple?は本日、この秋に提供されるiOS 9を公開し、iPhone?、iPad?そしてiPod touch?の新しいソフトウェアをプレビューしました。今回のリリースでは、強力な検索機能や改良されたSiri?などにより、iOSデバイスがさらにインテリジェントになりユーザの次のアクションを先回りして予測してくれるものとなります。いずれの機能においてもユーザのプライバシーが損なわれないように配慮されています。iPadのために特別にデザインされた新しいマルチタスクキングにより、2つのアプリケーションを、橫に並べて同時に利用できます。新しいPicture-in-Picture機能のレイアウトで表示することで、ビデオを見続けながら、ウェブを閲覧したり、メールを作成したり、あるいは他のアプリケーションを使ったりすることができます。內(nèi)蔵アプリケーションはiOS 9ではさらに強力になり、マップには詳細な交通機関情報が加わった*ほか、デザインを一新したメモアプリケーションでは、アイデアを得るための新しい方法が加わり、また まったく新しいNewsアプリケーションは、あらゆるモバイルデバイスの中で最高のニュース閲覧の體験を提供します。
?
「iOS 9にはより多くの優(yōu)れた機能が詰め込まれており、お客様が最もよくお使いになるアプリケーションが大きくアップデートされています。マップが交通機関情報をサポートするほか、デザインを一新したメモアプリケーションはアイデアを得るための素晴らしい方法を新たに提供します。そして美しいNewsアプリケーションは、個々のユーザの興味関心に合わせてパーソナライズされたコンテンツを配信します。iPadのための新機能を使うことで、iPadのパワーを駆使することができるようになり、Split View、Slide Over、Picture-in-Pictureといった機能で2つのアプリケーションを同時に使いながら作業(yè)することができます」と、Appleのソフトウェアエンジニアリング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、クレイグ?フェデリギは述べています。
?
インテリジェンス
iOS 9でSiriは完全に新設(shè)計され、文脈にそったリマインダや、寫真やビデオを検索するための新しい方法が加わりました。ユーザの先を読むアシスタントとしての機能は、プライバシーを損なうことなく、ユーザにとって最も関連性の高い情報を表示します。たとえ何かを入力する前であっても、これまでの利用パターンをもとに、ユーザが使うまさにその瞬間において、使うべきアプリケーションや連絡(luò)すべき相手を自動的に提案してくれたり、また、交通狀況を考慮した上で予定に間に合うように出発すべき時間を知らせてくれます。iOS 9はユーザが特定の場所や一日のうち特定の時間によく聴くものを?qū)W習(xí)し、ジムでヘッドホンを差し込んだり、仕事前に車に乗り込んだときに、お好みのアプリケーションの再生コントロールを自動的に表示するといったことさえも可能になります。検索クエリをタイプすると、スポーツのスコアやスケジュール、ビデオや簡単な數(shù)學(xué)計算など、これまで以上に多くのカテゴリーから検索結(jié)果を表示します。
?
iPadの新機能
新しいSlide Over機能により、簡単にスワイプするだけで最初に使っていたアプリケーションを終了せずに別のアプリケーションを同時に使うことができます。また、素早くタップすると、新しいSplit View機能にアクセスでき、2つのアプリケーションを橫にならべて同時に使うことができます。Picture-in-Picture機能により、FaceTime?で通話やビデオ會話を続けながら好きなアプリケーションを使うこともできます。Appleの內(nèi)蔵アプリケーションがこれらの新しいマルチタスク機能をサポートしているのに加え、APIを使うことでサードパーティーのデベロッパであっても個々のアプリケーションを簡単に対応させることができます。全く新しいShortcut Barは使用中のアプリケーションに合わせたアクションを表示するため、入力ははこれまで以上に速く、簡単です。また、新しいMulti-Touch?ジェスチャー機能により、テキストの選択と編集もこれまで以上に簡単です?！?br />?
內(nèi)蔵アプリケーション
?iOS 9では、マップに主要都市の交通機関網(wǎng)と時刻表のサポートが加わり、地下鉄駅の入口、出口が地図上で正確に表示されているため、移動の詳細を表示させることできます。外出の計畫を立てるときは、マップが電車、地下鉄、バス、徒歩を組み合わせて表示してくれるほか、食べ物、飲み物、ショッピングなどの情報を検索すると、新しいNearby機能が近くにある関連施設(shè)も表示してくれます。
?
メモアプリケーションもデザインが一新され、指を使って素早くスケッチを描いたり、To-Doリストの進捗を確認(rèn)するためのチェックリストを簡単に作成したり、また寫真をメモに直接取り込むことが可能になります。他のアプリケーションから重要なアイテムを直接メモに取り込み、iCloud?を使って簡単に起動中のすべてのデバイス上でそれらを同期させることができます。
?
Newsアプリケーションは、印刷された雑誌のような表現(xiàn)豊かで、沒入感のあるデザインをインタラクティブなデジタルメディアと組み合わせた、あらゆるモバイルデバイスの中で最高のニュース閲覧の體験を提供します。Newsアプリケーションはユーザにとって興味があるすべての記事を?qū)W習(xí)し、友人と共有したり、後で保存したりすることが簡単にできる関連コンテンツを提案します。Newsアプリケーションは様々な出版元と、100萬以上のトピックからベストな記事を提供します。ユーザ自身のためにパーソナライズされたニュース閲覧の體験となっており、デザインもすべてエレガントですっきりとしたものになっています。Newsアプリケーションのベースになっているのは、カスタムタイポグラフィー、ギャラリー、オーディオ、ビデオそしてインタラクティブなアニメーションをサポートするデジタルパブリシングフォーマットである新しいApple News Format?です。Condé Nast、ESPNそしてNew York Timesなどの出版元は、これを使って美しい編集レイアウトをiOSユーザのために作成することができるようになります。
?
iOS 9では、Apple Pay?にDiscoverのサポートが加わりました。これは、WalgreensやKohl's Department Storesなどの小売業(yè)者や小売業(yè)者発行のクレジットカードやポイント還元プログラムです。買い物客は新しいWalletアプリケーションで自分のカードを管理することができます。來月からは英國のユーザもApple Payを利用できるようになります。
?
基盤
iOS 9は、iOSの基盤がさらに強固なものになり、バッテリーを最適化することで典型的なユーザのバッテリー駆動時間を1時間伸ばすことができるのに加え**、バッテリー駆動時間をさらに長くするための低電力モードなどが改良されました。ソフトウェアアップデートはインストールするための容量もこれまでより少なくてすみ、Install Laterの機能を使うと、デバイスを使っていない時間にアップデートすることもできます。iOS 9で強化されたセキュリティー機能は、デバイスを保護するパスコードを強化し、2段階認(rèn)証をiOSに直接內(nèi)蔵することで改良し、お使いのデバイスとApple IDのセキュリティーを守ります。その結(jié)果、お使いのApple IDに、不正にアクセスするのをさらに困難にします。
?
デベロッパAPI
デベロッパ向けのiOS 9 APIとツールには以下のものがあります。
Swift? 2は、より高速なアプリケーションを作る強力な新機能とパフォーマンスの改良を提供します。Swiftコンパイラと標(biāo)準(zhǔn)ライブラリは、今年後半にオープンソースとして提供され、これまで以上に多くのデベロッパがこの言語を利用できるようになります。
?
【提供について】
iOS 9ベータソフトウェアとSDKは、iOSデベロッパプログラムのメンバーを?qū)澫螭恕?a >developer.apple.comにて本日より提供されます。パブリックベータプログラムはbeta.apple.comで7月に提供されます。iOS 9はこの秋、無料ソフトウェアアップデートとして、iPhone 4s以降、第5世代のiPod touch、iPad 2以降、iPad mini以降を?qū)澫螭颂峁─丹欷蓼?。機能は変更される可能性があります。機能によっては一部の地域または言語だけで提供される可能性があります。
?
*マップの交通機関情報はこの秋、ボルチモア、ベルリン、シカゴ、ロンドン、メキシコシティー、ニューヨーク市、フィラデルフィア、サンフランシスコベイエリア、トロントそしてワシントンD.C.を含む一部の主要都市、そして北京、成都そして上海を含む300以上の中國の都市について提供されます。
?
「iOS 9にはより多くの優(yōu)れた機能が詰め込まれており、お客様が最もよくお使いになるアプリケーションが大きくアップデートされています。マップが交通機関情報をサポートするほか、デザインを一新したメモアプリケーションはアイデアを得るための素晴らしい方法を新たに提供します。そして美しいNewsアプリケーションは、個々のユーザの興味関心に合わせてパーソナライズされたコンテンツを配信します。iPadのための新機能を使うことで、iPadのパワーを駆使することができるようになり、Split View、Slide Over、Picture-in-Pictureといった機能で2つのアプリケーションを同時に使いながら作業(yè)することができます」と、Appleのソフトウェアエンジニアリング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、クレイグ?フェデリギは述べています。
?
インテリジェンス
iOS 9でSiriは完全に新設(shè)計され、文脈にそったリマインダや、寫真やビデオを検索するための新しい方法が加わりました。ユーザの先を読むアシスタントとしての機能は、プライバシーを損なうことなく、ユーザにとって最も関連性の高い情報を表示します。たとえ何かを入力する前であっても、これまでの利用パターンをもとに、ユーザが使うまさにその瞬間において、使うべきアプリケーションや連絡(luò)すべき相手を自動的に提案してくれたり、また、交通狀況を考慮した上で予定に間に合うように出発すべき時間を知らせてくれます。iOS 9はユーザが特定の場所や一日のうち特定の時間によく聴くものを?qū)W習(xí)し、ジムでヘッドホンを差し込んだり、仕事前に車に乗り込んだときに、お好みのアプリケーションの再生コントロールを自動的に表示するといったことさえも可能になります。検索クエリをタイプすると、スポーツのスコアやスケジュール、ビデオや簡単な數(shù)學(xué)計算など、これまで以上に多くのカテゴリーから検索結(jié)果を表示します。
?
iPadの新機能
新しいSlide Over機能により、簡単にスワイプするだけで最初に使っていたアプリケーションを終了せずに別のアプリケーションを同時に使うことができます。また、素早くタップすると、新しいSplit View機能にアクセスでき、2つのアプリケーションを橫にならべて同時に使うことができます。Picture-in-Picture機能により、FaceTime?で通話やビデオ會話を続けながら好きなアプリケーションを使うこともできます。Appleの內(nèi)蔵アプリケーションがこれらの新しいマルチタスク機能をサポートしているのに加え、APIを使うことでサードパーティーのデベロッパであっても個々のアプリケーションを簡単に対応させることができます。全く新しいShortcut Barは使用中のアプリケーションに合わせたアクションを表示するため、入力ははこれまで以上に速く、簡単です。また、新しいMulti-Touch?ジェスチャー機能により、テキストの選択と編集もこれまで以上に簡単です?！?br />?
內(nèi)蔵アプリケーション
?iOS 9では、マップに主要都市の交通機関網(wǎng)と時刻表のサポートが加わり、地下鉄駅の入口、出口が地図上で正確に表示されているため、移動の詳細を表示させることできます。外出の計畫を立てるときは、マップが電車、地下鉄、バス、徒歩を組み合わせて表示してくれるほか、食べ物、飲み物、ショッピングなどの情報を検索すると、新しいNearby機能が近くにある関連施設(shè)も表示してくれます。
?
メモアプリケーションもデザインが一新され、指を使って素早くスケッチを描いたり、To-Doリストの進捗を確認(rèn)するためのチェックリストを簡単に作成したり、また寫真をメモに直接取り込むことが可能になります。他のアプリケーションから重要なアイテムを直接メモに取り込み、iCloud?を使って簡単に起動中のすべてのデバイス上でそれらを同期させることができます。
?
Newsアプリケーションは、印刷された雑誌のような表現(xiàn)豊かで、沒入感のあるデザインをインタラクティブなデジタルメディアと組み合わせた、あらゆるモバイルデバイスの中で最高のニュース閲覧の體験を提供します。Newsアプリケーションはユーザにとって興味があるすべての記事を?qū)W習(xí)し、友人と共有したり、後で保存したりすることが簡単にできる関連コンテンツを提案します。Newsアプリケーションは様々な出版元と、100萬以上のトピックからベストな記事を提供します。ユーザ自身のためにパーソナライズされたニュース閲覧の體験となっており、デザインもすべてエレガントですっきりとしたものになっています。Newsアプリケーションのベースになっているのは、カスタムタイポグラフィー、ギャラリー、オーディオ、ビデオそしてインタラクティブなアニメーションをサポートするデジタルパブリシングフォーマットである新しいApple News Format?です。Condé Nast、ESPNそしてNew York Timesなどの出版元は、これを使って美しい編集レイアウトをiOSユーザのために作成することができるようになります。
?
iOS 9では、Apple Pay?にDiscoverのサポートが加わりました。これは、WalgreensやKohl's Department Storesなどの小売業(yè)者や小売業(yè)者発行のクレジットカードやポイント還元プログラムです。買い物客は新しいWalletアプリケーションで自分のカードを管理することができます。來月からは英國のユーザもApple Payを利用できるようになります。
?
基盤
iOS 9は、iOSの基盤がさらに強固なものになり、バッテリーを最適化することで典型的なユーザのバッテリー駆動時間を1時間伸ばすことができるのに加え**、バッテリー駆動時間をさらに長くするための低電力モードなどが改良されました。ソフトウェアアップデートはインストールするための容量もこれまでより少なくてすみ、Install Laterの機能を使うと、デバイスを使っていない時間にアップデートすることもできます。iOS 9で強化されたセキュリティー機能は、デバイスを保護するパスコードを強化し、2段階認(rèn)証をiOSに直接內(nèi)蔵することで改良し、お使いのデバイスとApple IDのセキュリティーを守ります。その結(jié)果、お使いのApple IDに、不正にアクセスするのをさらに困難にします。
?
デベロッパAPI
デベロッパ向けのiOS 9 APIとツールには以下のものがあります。
- サードパーティー製アプリケーションの中でコンテンツへ直接かつ深くリンクする拡張検索機能
- より良いゲームを作るためのGameplayKitとModel I/O、そしてゲームプレイを記録するためのReplayKit
- 電動窓およびブラインド、モーションセンサーそしてホームセキュリティーシステムのための新しいHomeKitプロファイル
- ワイヤレスCarPlay?および自動車メーカーがCarPlay內(nèi)のアプリケーションを開発するためのサポート
- リプロダクティブ?ヘルス、紫外線量、水分摂取そして動いていない狀態(tài)のための新しいHealthKitデータポイント
Swift? 2は、より高速なアプリケーションを作る強力な新機能とパフォーマンスの改良を提供します。Swiftコンパイラと標(biāo)準(zhǔn)ライブラリは、今年後半にオープンソースとして提供され、これまで以上に多くのデベロッパがこの言語を利用できるようになります。
?
【提供について】
iOS 9ベータソフトウェアとSDKは、iOSデベロッパプログラムのメンバーを?qū)澫螭恕?a >developer.apple.comにて本日より提供されます。パブリックベータプログラムはbeta.apple.comで7月に提供されます。iOS 9はこの秋、無料ソフトウェアアップデートとして、iPhone 4s以降、第5世代のiPod touch、iPad 2以降、iPad mini以降を?qū)澫螭颂峁─丹欷蓼?。機能は変更される可能性があります。機能によっては一部の地域または言語だけで提供される可能性があります。
?
*マップの交通機関情報はこの秋、ボルチモア、ベルリン、シカゴ、ロンドン、メキシコシティー、ニューヨーク市、フィラデルフィア、サンフランシスコベイエリア、トロントそしてワシントンD.C.を含む一部の主要都市、そして北京、成都そして上海を含む300以上の中國の都市について提供されます。
**バッテリー駆動時間は使用方法と設(shè)定によって変動します。
- ? 2015 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple Watch, Digital Crown, Retina, Taptic Engine, iPhone, App Store and iPad are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.
iPhone商標(biāo)は、アイホン株式會社のライセンスに基づき使用されています。