2015年9月30日、Apple?は本日、世界で最も先進(jìn)的なデスクトップオペレーティングシステムの最新のメジャーリリース、OS X? El Capitan（オーエステン?エルキャピタン）が米國時間の9月30日（水）にMac?ユーザを?qū)澫螭藷o料アップデートとして提供されることを発表しました。El CapitanはOS X Yosemiteの畫期的な機(jī)能と美しいデザインをベースに、ウインドウ管理、內(nèi)蔵アプリケーション、Spotlight?検索の刷新とパフォーマンスの向上により、Macエクスペリエンスを洗練させ、アプリケーションの起動や切り替え、PDFの閲覧やメールアクセスといった毎日の操作をより迅速に、さらに軽快にします。
?
「Macがこれほど人々に愛されている大きな理由の一つがOS Xのパワーと使いやすさです。El Capitanはとても大きな違いにつながる小さな改良の積み重ねにより、Macのエクスペリエンスを洗練させ、パフォーマンスを向上させています。OS Xベータプログラムを通して屆いたフィードバックは信じられないほどポジティブでした。El Capitanを使うことによりユーザはMacのことがもっと好きになると思います」と、Appleのソフトウェアエンジニアリング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、クレイグ?フェデリギは述べています。
?
洗練されたMacのエクスペリエンス
El CapitanはユーザがMacで最もよく行う操作をよりシンプルかつスマートに行えるようにします。すっきりとしたデザインとなったMission Control?を使うと、Mac上に開いているすべてを一望、整理することがさらに簡単になります。一回のスワイプで、Mission Controlはすべてのウインドウを一つの平面上に並べてくれるため、必要なウインドウをこれまで以上に簡単に見つけることができます。デスクトップがウインドウで混んできたら、ウインドウの一つを畫面上部にドラッグして新しいスペースを作り、そこにウインドウを広げることができます。また、新しいSplit View機(jī)能では、二つのアプリケーションウインドウをフルスクリーンモードで自動的に左右に並べて表示できるので、気を散らされることなく両方のアプリケーションに集中できます。
?
SpotlightはEl Capitanでさらにスマートになりました。Spotlightを使って、株価、現(xiàn)在の天気と天気予報、スポーツの試合結(jié)果、試合日程、チームの順位、さらに選手の情報までチェックすることができます。また、Spotlightでは自然な言葉づかいでファイルを検索することもできます。例えば、「4月にハリソンから來たメール」とか「昨日作ったプレゼンテーション」とタイプすると、探しているまさにそのものを見つけるのをSpotlightが手伝ってくれます**。Spotlightウインドウは、より多くの結(jié)果を表示できるようにリサイズしたり、デスクトップの好きな場所に移動することもできます。
?
El CapitanではOS X內(nèi)蔵アプリケーションもさらに良くなっています。Safari?では新たに、お気に入りのウェブサイトを開いたままタブバーでアクティブにしておくページピン機(jī)能が追加され、また、流れるブラウザの音聲をどのタブからでも素早く消音するミュートボタンも新たに用意されました。メールには新機(jī)能として、メールメッセージ中の名前やイベントを認(rèn)識して、それを連絡(luò)先やカレンダーにワンクリックで追加できるSmart Suggestionsが加わりました。また、iOSと同じようにスワイプ操作によってメッセージを削除したり、フルスクリーンモードで複數(shù)のメールメッセージを切り替えることも可能になりました?！笇懻妗攻ⅴ抓辚暴`ションでは、撮影地を編集したり、複數(shù)の寫真の説明をまとめて変更したり、アルバムを日付やタイトルで並べ替えたりすることができるようになったほか、お気に入りのデベロッパが作ったサードパーティ編集拡張機(jī)能を使ってさらに上のレベルの編集を行うこともできます。
?
El Capitanでは「メモ」も完全に新しくなり、メモの中に寫真、PDF、ビデオ、その他のファイルをドラッグ＆ドロップしたり、SafariのURLや地図の位置情報のようなアプリケーションのコンテンツも「共有」メニューを使って直接追加できるようになりました。チェックリストが簡単に作成できるようになり、重要なTo-doリストを確認(rèn)しやすくなるほか、新登場の添付ファイルブラウザでは添付ファイルを一か所に集めて表示するので、探しているものを簡単に見つけることができます。iCloud?を使うと、メモがいつも同期されている狀態(tài)にあるため、一つのデバイスで作成したメモを他のデバイスで編集したりチェックリストの項目をチェックしたりすることができます。

向上したシステムパフォーマンス
OS X El CapitanではMac全體のシステムパフォーマンスが向上し、日常的な作業(yè)の多くを、これまでよりも迅速に、より軽快にこなせるようになります。Appleの畫期的なグラフィックテクノロジーであるMetal?によってCore AnimationとCore Graphicsが加速されることで、システムレベルの描畫能力が最大50パーセント、効率性が最大40パーセント向上し、結(jié)果的に日常的に使うアプリケーションの描畫がこれまでよりも速くなります*。MetalはまたCPUとGPUの能力をフルに引き出して、ドローコールのパフォーマンスを最大10倍も高速化することでスムーズな描畫を?qū)g現(xiàn)し、ゲームやProアプリケーションにおいて、より豊かで、より流れるようなエクスペリエンスを提供します*。
?
El Capitanでは國際言語対応もいっそう強化されました。新しい中國語のシステムフォントは繁體字と簡體字の両方を備え、鮮明な畫面可読性を持つ50,000もの美しくデザインされた字體を備えています。中國語のキーボードインプット方式では語彙が定期的に更新されるほか、変換候補ウインドウがよりスマートになりました。El Capitanでは、ひらがなを自動的に漢字へ変換するので、個々の語に対して変換候補を選んで確定する必要が減り、日本語入力が高速化します。また、新しい4つも含めた日本語のフォントコレクションから選べるので、自分が作成している文書に最も適したフォントを選ぶことができます。
?
【提供について】
OS X El Capitanは米國時間の9月30日（水）からMac App Store?で無料アップデートとして提供されます。El Capitanは2009年以降に発売されたすべてのMacのほか、2007年と2008年に発売された一部のモデルにも対応しています。
?
*128GBのフラッシュストレージと8GBのRAMを裝備した2.7GHz Intel Core i5搭載13インチMacBook Proを使用し、2015年8月にAppleが実施したテスト結(jié)果によります。リリース前のOS X v10.11を使ってテストを?qū)g施しました。利用できる機(jī)能はデバイスによって異なります。パフォーマンスはシステム構(gòu)成、アプリケーションの負(fù)荷、その他の要素によって異なります。
?**言語によっては利用できない場合があります。

【Appleについて】
Appleは1984年にMacintoshを登場させ、パーソナルテクノロジーに革命を起こしました。今日Appleは、iPhone、iPad、Mac、Apple Watchにより世界のイノベーションを牽引しています。Appleの３つのソフトウェアプラットフォーム - iOS、OS X、watchOS - はすべてのApple製品でシームレスな體験を提供するとともに、App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloudといった畫期的なサービスで人々の可能性を拡げています。Appleの10萬人の社員は世界で最も素晴らしい製品を創(chuàng)り出すこと、そして自分たちが生まれてきた世界をさらに良いものとして次世代へ殘すことに邁進(jìn)しています。