2015年10月13日、Apple?は本日、iMac?ファミリーの全モデルをアップデートし、非常に美しいRetina? 4Kディスプレイを21.5インチiMacに初めて搭載したほか、すべての27インチiMacにRetina 5Kディスプレイを裝備しました。この新しいRetinaディスプレイは、従來より広くなった色域と息を飲むほど壯観な畫質(zhì)により、寫真やビデオをこれまで以上に沒入感を味わえる、真に迫るものとして映し出してくれます。この最新のiMacはまた、従來よりパワフルになったプロセッサとグラフィックス、2基のThunderbolt? 2ポート、高性能なFusion Driveをさらにお求めやすくした新しいストレージオプションなども備えています。

また、Appleは本日、まったく新しいMagic Keyboard?、Magic Mouse? 2、Magic Trackpad? 2で構(gòu)成されるワイヤレスアクセサリの新しいラインアップも併せて発表しました。これら一連のMagicデバイスは再設(shè)計されて、これまで以上に快適な使用感が得られるようになったほか、新たに充電型バッテリーを搭載することにより、使い捨てバッテリーの必要性を完全に排除した點を特長としています。新しくなったMagic Trackpad 2では、Appleの革新的な感圧タッチによる操作がデスクトップでも利用可能になったことで、iMacの體験に新たな広がりを加えます。

「最初のiMac登場から今日に至るまで、iMacの精神は一度も揺らいだことはありません。すなわち、最新のテクノロジーと最高のディスプレイと最先端のデザインで究極のデスクトップ體験を?qū)盲堡毪长趣扦?。今回のモデルは私たちがこれまで作ってきた中で、最も素晴らしいiMacとなりました。豪華で新しいRetinaディスプレイ、さらに強(qiáng)力なプロセッサとグラフィックスに加えて、完全に刷新されたMagicアクセサリも用意され、新しいiMacは引き続き、究極のデスクトップ體験を再定義していきます」と、Appleのワールドワイドマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、フィリップ?シラーは述べています。

Retinaディスプレイでは、テキストはこれまで以上にくっきりと表示され、ビデオは信じられないほど真に迫って見えます。寫真もこれまで以上にもっと細(xì)かいところまで表示できます。21.5インチiMacは新登場のRetina 4Kディスプレイにより、標(biāo)準(zhǔn)的な21.5インチiMacディスプレイの約4.5倍に達(dá)する、驚愕の4,096×2,304ピクセル（940萬ピクセル）の解像度を備えました。27インチiMacは全モデルがRetina 5Kディスプレイを搭載し、オールインワンモデル裝備のディスプレイとしては世界最高の解像度、HD（ハイビジョン）ディスプレイの約7倍に達(dá)する1,470萬ピクセルを誇ります。Retinaディスプレイが21.5インチiMacでも搭載され、27インチではすべてのiMacに標(biāo)準(zhǔn)裝備となったことで、iMac Retinaディスプレイモデルはこれまで以上にお求めやすくなりました。

新しいRetinaディスプレイの色域は従來よりも広くなり、より明るく現(xiàn)実に近い色をデスクトップで映し出します。標(biāo)準(zhǔn)的なsRGBベースのディスプレイでは、現(xiàn)実世界で目に見える色の多くがスクリーン上で再現(xiàn)されることは決してありません。新しいRetina 5Kおよび4KディスプレイはP3ベースの広い色域を特長とし、25パーセント（sRGBよりも）広いカラースペースにより目に見える色が増えることから、畫像や寫真はより鮮明になり、細(xì)かい表現(xiàn)力はさらに高まり、被寫體をかつてないほど真に迫る姿で映し出します。

これまで以上に高速でパワフルになった新しい27インチiMac Retina 5Kディスプレイモデルは、新たに第6世代のIntel Coreプロセッサと、最大3.7テラフロップスもの計能力がある最新のAMD製高性能グラフィックスを標(biāo)準(zhǔn)裝備します。新しい21.5インチiMac Retina 4Kディスプレイモデルは第5世代のIntel Coreプロセッサと強(qiáng)化されたIntel Iris Pro Graphicsを備えています。2基のThunderbolt 2ポートはiMac全モデルに標(biāo)準(zhǔn)裝備となり、外付けドライブや高性能な周辺機(jī)器との間で最大20Gbps（ギガビット／秒）のデータ転送を?qū)g現(xiàn)します。そして、3ストリームの802.11ac Wi-Fiの搭載により、iMacは最大1.3Gbpsに達(dá)する高速なワイヤレスネットワーク接続にも対応しています。*

Fusion Driveは、大容量のハードディスクの高性能なフラッシュストレージを組み合わせることで、起動時間の短縮と、アプリケーションやファイルへの高速アクセスを?qū)g現(xiàn)します。Fusion DriveはOS X?と連係動作することでユーザのiMacの使い方に適応し、使用頻度の高いファイルやアプリケーションを自動的にフラッシュストレージ側(cè)に移動します。Fusion Driveのこの驚くべき性能が、1TBハードディスクと24GBの高速フラッシュストレージを組み合わせた新しい低価格構(gòu)成でよりお求めやすくなりました。Fusion Driveは、より作業(yè)負(fù)荷が高い用途にも対応できるように、128GBの高速フラッシュと組み合わせる2TBまたは3TBの構(gòu)成でもお求めいただけます。ストレージ性能の究極を求める方のために、オプションとして最大1TBのフラッシュストレージのみの構(gòu)成も用意されていますが、こちらも今回のアップデートで従來よりも最大2.5倍も高速になりました。**

まったく新しくなったMagic Keyboard、Magic Mouse 2、Magic Trackpad 2はいずれも従來より快適に使えるようになり、操作できることも増えたほか、いっそう環(huán)境にも優(yōu)しくなりました。3つの新しいアクセサリはいずれも內(nèi)蔵の充電型リチウムイオンバッテリーを中心に再設(shè)計され、使い捨てバッテリーの必要性を完全に排除したのに加えて、大幅に堅牢さの増した內(nèi)部構(gòu)造と質(zhì)感を特長としています。新しいMagic Keyboardはすっきりと美しい新デザインにフルサイズのキーボードを備えながら、デスク上に占めるスペースは従來より13パーセントも小さくなっています。新設(shè)計のシザー構(gòu)造を備えてキーボード面がより水平に近くなったことで、Magic Keyboardは信じられないほど安定した、正確で、快適なタイピング體験を與えてくれます。新しいMagic Mouse 2は従來よりも軽く、頑丈になり、接地部分の設(shè)計を最適化することでよりスムーズに、滑るように動かせるようになっています。新しいMagic Trackpad 2は表面が従來より29パーセントも広くなり、デスクトップ環(huán)境に初めて感圧タッチをもたらします。感圧タッチにより、Mac?を操作するための様々な新しい方法が使えるようになります。単語の意味をさっと調(diào)べたり、ファイルの內(nèi)容をプレビューしたり、住所からマップを立ち上げたりできる「強(qiáng)めのクリック」などがあります。これら新しいMagicデバイスは、Lightning?-to-USB充電ケーブルで接続すると、お使いのMacと即座にペアリングを完了します。そして充電完了後は、1カ月以上もワイヤレスで使い続けられます。***

すべての新しいMacには、Mac體験をいっそう洗練させながらシステムのパフォーマンスを向上する最新バージョンのOS Xとなる、OS X El Capitanが搭載されています。El Capitanは、OS X Yosemiteの革新的な機(jī)能性と美しいデザインを基本に、ウインドウ管理、內(nèi)蔵アプリケーション、Spotlight?検索に加えて、アプリケーションの起動や切り替え、PDFの表示、メールへのアクセスといった日常的な作業(yè)をこれまで以上に素早くレスポンスの良いものにするパフォーマンス向上に向けた改良を加えています。El Capitanは特にRetinaディスプレイ用に設(shè)計されており、Retinaディスプレイ上で最適な読みやすさを追求してきめ細(xì)かく調(diào)整された新しいシステムフォント、San Franciscoも備えています。

新しいiMacの全モデルに、iMovie?、GarageBand?、iWork?アプリケーションが無料で搭載されています。本日アップデートされて4Kビデオに対応したiMovieでは美しいムービーを簡単に作成することができ、GarageBandでは新しい音楽を作曲したりピアノやギターの演奏を?qū)Wんだりできます。Pages?、Numbers?、Keynote?で構(gòu)成されるiWorkでは、美しいドキュメント、スプレッドシート、プレゼンテーションを簡単に作成、編集、共有することができます。iCloud?のためのPages、Numbers、Keynoteでは、iPhone?やiPad?で作成したドキュメントをMacで編集してWindowsユーザを含む友人とも共同作業(yè)をすることができます。

【価格と販売について】
27インチiMac Retina 5Kディスプレイモデルは本日より、Apple.com、Appleの直営店、Mac製品取扱販売店を通じて販売が開始されます。27インチiMacは、208,880円、238,880円、258,880円の3モデルで提供されます。さらに詳しい技術(shù)仕様、CTOオプション、アクセサリに関する情報はwww.05589.cn/jp/imacをご覧ください。

21.5インチiMacは本日より、Apple.com、Appleの直営店、Mac製品取扱販売店を通じて販売が開始されます。21.5インチiMacは、126,800円、148,800円、そしてRetina 4Kディスプレイモデルが172,800円の3モデルで提供されます。さらに詳しい技術(shù)仕様、CTOオプション、アクセサリに関する情報はwww.05589.cn/jp/imacをご覧ください。

新しいiMacの全モデルに新登場のMagic KeyboardとMagic Mouse 2が付屬しています。同じく新登場のMagic Trackpad 2はオプションとしてご注文いただけます。新しいMagicアクセサリは、Apple.com、Appleの直営店、Mac製品取扱販売店でもお求めいただけます。Magic Keyboardは11,800円、Magic Mouse 2が9,500円、Magic Trackpad 2は14,800円で、いずれも本日より販売が開始されます。

*実際の速度は、通信範(fàn)囲、接続速度、使用する場所の條件、ネットワークの規(guī)模、その他の要因により変わります。

**量産前および量産された27インチiMacモデルを使用し、2015年9月にAppleが実施したテストの結(jié)果に基づきます。詳しくはwww.05589.cn/jp/imacをご覧ください。

***量産前のMagic Keyboard、Magic Mouse 2、Magic Trackpad 2のデバイス本體、ファームウェア、ソフトウェアを、量産されたiMacシステムと共に使用し、2015年9月にAppleが実施したテストの結(jié)果に基づきます。