2016年10月24日、サンフランシスコおよびオレゴン州ビーバートン、Apple?とNikeは本日、Apple Watch? Nike+を10月28日（金）に発売することを発表しました。Apple Watch Nike+は、Apple Watch Series 2獨(dú)自の全機(jī)能と、Nike+ Run Clubアプリケーションのランナーごとに異なるスケジュールや進(jìn)捗に合わせてプランを調(diào)整したり、世界のトップレベルのコーチやアスリートからのガイダンスを受けたりでき、ランニングに対する最高のモチベーションをキープできます。また、Apple Watch Nike+は、専用のNike Sport Band、Nikeの象徴的なスタイルに相応しい獨(dú)自の文字盤(pán)も備えており、アクティビティのリングや、心拍數(shù)、ストップウォッチ、天気のような便利なアプリケーションと併せて簡(jiǎn)単に自分用にカスタマイズできるので、ランナーが一目で情報(bào)を見(jiàn)るのに役立ちます。

「ランニングは體形を維持したり健康でいるための最もポピュラーな運(yùn)動(dòng)のひとつです。Apple Watch Nike+があれば、ランナーは自分の運(yùn)動(dòng)の目標(biāo)を達(dá)成する意欲が一段と高まるでしょう。これまでにいただいた反響は信じられないほどで、今週金曜日より、Apple Watch Nike+をお客様のもとへお屆けできるのを大変楽しみにしています」と、AppleのCOO（最高執(zhí)行責(zé)任者）、ジェフ?ウィリアムズは述べています。

「AppleとNikeには、暮らしにゆとりとさらなる楽しさを與えるという共通の情熱を持っており、世界中のお客様に素晴らしいランニング體験を提供できることを喜ばしく思っています。Apple Watch Nike+とNike+ Run Clubアプリケーションを組み合わせることで、すべてのアスリートに最適でシンプルなランニングソリューションを備えたこのパワフルなデバイスを提供することが可能になり、これもまた、Nikeの革新的な製品を市場(chǎng)にもたらすという使命の一例と言えます」と、Nike Brandの社長(zhǎng)、トレバー?エドワーズ氏は述べています。

Apple Watch Nike+は、Apple Watch Series 2全モデルと同様にGPSを內(nèi)蔵し、ペース、距離、経路を記録できるので、iPhone?を持たずにランニングを始めることができます。Apple製品史上最も明るいディスプレイのおかげで屋外でもデータが読みやすい上、ランニング後にプールに飛び込みたくなったら、50メートルの耐水性能を備えたApple Watch Nike+を身に付けたまま、ひと泳ぎできます*。Nike+ Run ClubアプリケーションはApple Watch Nike+とシームレスに連係し、ランニングの時(shí)間を知らせる賢いリマインダー、友達(dá)からの挑戦狀、ランニングに適した天候を知らせる通知などをとおして、今日も走ろうという意欲を高めてくれます。Apple Watch Nike+では、ペース、距離、心拍數(shù)などのトレーニングデータはひと目で確認(rèn)できるほか、ランニングの概要を共有して友達(dá)と競(jìng)爭(zhēng)したり、互いの手首からフィストバンプを送り合ったりすることもできます。

【価格と販売について】

• Apple Watch Nike+は、38mmと42mmの2つのサイズのアルミニウムケースを用意しました。また、専用のNike Sport Bandが付屬し、ブラック/ボルト、ブラック/クールグレー、フラットシルバー/ホワイト、フラットシルバー/ボルトという獨(dú)自の4つのカラーの組み合わせからお選びいただけます。
• Apple Watch Nike+は、38mmが37,800円、42mmが40,800円で、Apple.com、Nike.com、Apple Store、および一部のNike小売店、一部のApple正規(guī)取扱店、専門(mén)店、百貨店で販売されます。お近くの販売店はwww.05589.cn/jp/apple-watch-nike/またはwww.nike.com/jp/ja_jp/c/nike-plus/apple-watchでご確認(rèn)ください。
• Apple Watch Nike+は、以下の國(guó)と地域では10月28日（金）より販売開(kāi)始されます：日本、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、ブラジル、カナダ、中國(guó)、コロンビア、チェコ共和國(guó)、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、香港、ハンガリー、インド、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、マカオ、マレーシア、メキシコ、モナコ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、プエルトリコ、シンガポール、南アフリカ、韓國(guó)、スペイン、スウェーデン、スイス、ロシア、臺(tái)灣、タイ、トルコ、英國(guó)、米國(guó)。
• Apple Watch Nike+は、以下の國(guó)と地域では10月29日（土）より販売開(kāi)始されます：バーレーン、ギリシャ、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビア、アラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦。
• Apple Watch Nike+は、以下の國(guó)と地域では10月30日（日）より販売開(kāi)始されます：イスラエル
• Nike Sport BandはApple Watch Nike+専用のバンドで、別売品はありません。
• Apple Watch Series 2には、iOS 10以降を搭載したiPhone 5以降が必要です。一部の機(jī)能は特定の國(guó)?地域、または特定の言語(yǔ)でのみ提供されます。
• Apple Watch Nike+をAppleより購(gòu)入されたお客様には、Apple Storeまたはオンラインで無(wú)料のパーソナルセットアップを提供いたします**。カレンダー、通知、アプリケーションなど、Apple Watchのセットアップや設(shè)定をお手伝いいたします。
• Apple WatchやwatchOS? 3について學(xué)びたい方はどなたでも、直営店のApple Store?で開(kāi)催されている無(wú)料ワークショップに登録?參加いただけます**。

*Apple Watch Series 2は、ISO 22810:2010に基づく50メートル耐水性能を備えています。これはプールや海での水泳のような淺瀬での活動(dòng)にご利用いただけることを意味します。ただし、Apple Watch Series 2は、スキューバダイビング、水上スキーなど、高速な水流に曬されたり、淺瀬より深い水中への水沒(méi)が起こりうる活動(dòng)にはご利用いただけません。ステンレススチールバンドとレザーバンドは耐水性ではありません。

**日本では全國(guó)7店舗のアップルストア直営店でパーソナルセットアップに対応しています。

【NIKEについて】
オレゴン州ビーバートン近郊に本拠を置くNikeは、広範(fàn)なスポーツおよびフィットネス向けのオーセンティックなスポーツフットウエア、アパレル、用具およびアクセサリーのデザイン?流通?販売を行う世界をリードする企業(yè)です。Nikeの完全所有子會(huì)社には、オーセンティックなライフスタイルフットウエア、アパレル、アクセサリーのデザイン?流通?販売するコンバース、サーフィンと若者ライフスタイル向けのフットウエア、アパレル、アクセサリーのデザイン?流通?販売するハーレー?インターナショナルがあります。Nikeの詳細(xì)、収益情報(bào)および他の財(cái)務(wù)情報(bào)についてはinvestors.nike.comをご覧ください。最新情報(bào)はnews.nike.comをご覧になるか、ツイッターで@Nikeをフォローしてください。