2016年11月30日、Apple?は世界エイズデーに敬意を表して、エイズ感染者がいない世代の誕生を目指す(RED)にお客様が參加できるよう、さらに多くの方法を提供いたします。Appleは企業(yè)としてこのグローバルファンドに世界でもっとも貢獻(xiàn)している団體であり、今年はエイズ撲滅を目指す(RED)の支援を始めて10年目となります。
?

(RED)の重要な仕事は、地球上で最もエイズが蔓延しているサブサハラアフリカで、命を救うための薬を手に入れることができない人が數(shù)多くいる問(wèn)題を解決することです。(RED)で集められたお金は、カウンセリングや、検査、予防、そして一番重要な、母親からまだ生まれていない子供へのHIVの感染を予防する、ARV治療を提供するプログラムの資金になります。
?

「命の贈(zèng)り物は、誰(shuí)もが與えることができる最も大切な贈(zèng)り物です。(RED)の先見(jiàn)性と獻(xiàn)身によって、エイズのない世代はすぐそこまで來(lái)ています。私たちは自分たちが生まれてきた世界をさらに良いものにして次世代に殘したいと思っています。だからこそ、(RED)との長(zhǎng)いパートナーシップは私たちにとってこんなにも重要なものであり続けているのです」と、AppleのCEO（最高経営責(zé)任者）ティム?クックは述べています。
?

今年、Appleのお客様は、好きなゲームを楽しんだり、ホリデーシーズンを前に愛(ài)する人たちのために買(mǎi)い物をしたり、The Killersのエクスクルーシブな(RED)ホリデーアルバムを聴いたりしながらエイズとの戦いに參加することができます。
?

1週間の間、App Store?では、レーシングやスポーツタイトル、戦略、パズルそしてアクションゲームにいたる様々な人気ゲームが、App Storeだけで買(mǎi)える限定版のカスタム(RED)コンテンツを提供します。関連するアプリ內(nèi)課金からの収益はすべてグローバルファンドに寄付されます。
?

以下の20のゲームがこれに參加しています。アングリーバード 2、Angry Birds POP!、ベストフィーンズ、ベストフィーンズ フォーエバー、ブーム?ビーチ、キャンディークラッシュゼリー、クラッシュ?オブ?クラン、Clash Royale、CSR Racing 2、Episode、ファームヒーロー、FarmVille: Tropic Escape、FIFA Mobile サッカー、ヘイ?デイ、MARVEL オールスターバトル、プラント vs. ゾンビ ヒーローズ、PewDiePie’s Tuber Simulator、シムシティ ビルドイット、 War Dragons、YAHTZEE With Buddies
?

年間を通して販売中の現(xiàn)在の(PRODUCT)REDラインナップに加え、Appleは、iPhone? 7 Smart Battery Case、iPhone SE Case、Beats Solo 3 Wireless On-Ear HeadphonesそしてPill+ Portable Speakerの4つに新たに(RED)製品を追加し、すべて本日からご購(gòu)入いただけます。
?

五大陸の400以上のApple Storeではロゴを赤色に変えたり(RED)のウィンドウステッカーで世界エイズデーへの関心を高めます。Appleがストアを通じて(RED)への支援を最も広く実施するものです。Apple Storeの従業(yè)員は、(RED)の支援そしてエイズとの戦いに參加できるあらゆる方法をお客様と共有します。
?

明日から12月6日まで、Appleは、Apple Store?においてApple Pay?での支払い、Apple.comまたはApple Storeアプリケーションで購(gòu)入されたすべての項(xiàng)目につき1項(xiàng)目當(dāng)たり1ドルを、合計(jì)100萬(wàn)ドルに達(dá)するまで、(RED)のミッションに寄付します。バンク?オブ?アメリカもまた、同行のカードを使ってApple Payで支払いをされるごとに、合計(jì)100萬(wàn)ドルに達(dá)するまで寄付をします。
?

世界中のお客様がiTunes?で(RED)へ直接寄付することが簡(jiǎn)単にできるようになります。また米國(guó)においてはiTunes Moviesで、(RED)のミッションに関するドキュメンタリー、The Lazarus Effectの無(wú)料ダウンロードを提供します。
?

The Killersのホリデーアルバム、Don’t Waste Your Wishesは、iTunesでエクスクルーシブに提供され、ホリデーシングルの10曲すべてのほか、新曲“I’ll Be Home for Christmas”が含まれ、米國(guó)での収益の100%がグローバルファンドに寄付されます。
?

過(guò)去10年にわたり、7,000萬(wàn)人の命が(RED)が支援するグローバルファンドの助成金によって支援されてきました。Appleが(RED)とのパートナーシップを始めた頃、毎日1,200人の赤ちゃんがHIVに感染して生まれていました。今日、UNAIDSは、2020年までにはこの數(shù)がゼロ近くになり、2030年までにはエイズが撲滅されることが可能だと予測(cè)しています。
?

命を救う治療に必要な費(fèi)用は1日たった30セントです。誰(shuí)もが貢獻(xiàn)できます。これらの取り組みによって、私たちは(RED)がエイズのない世代を作るのを少しでも手助けをすることができるのです。
?

※地域によっては一部のコンテンツを利用できない場(chǎng)合があります。
?

【Appleについて】
Appleは1984年にMacintoshを登場(chǎng)させ、パーソナルテクノロジーに革命を起こしました。今日Appleは、iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TVにより世界のイノベーションを牽引しています。Appleの4つのソフトウェアプラットフォーム — iOS、macOS、watchOS、tvOS — はすべてのApple製品でシームレスな體験を提供するとともに、App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloudといった畫(huà)期的なサービスで人々の可能性を拡げています。Appleの10萬(wàn)人以上の社員は世界で最も素晴らしい製品を創(chuàng)り出すこと、そして自分たちが生まれてきた世界をさらに良いものとして次世代へ殘すことに邁進(jìn)しています。