プレスリリース
2016 年 11 月 15 日
Apple Designの20年を振り返る “Designed by Apple in California”
新しい寫真集がAppleのデザインストーリーを伝える
2016年11月15日、Apple?は本日、Apple Designの過去20年の記録を450枚の製品寫真で表現(xiàn)した、新しいハードカバー寫真集の発行を発表しました?！癉esigned by Apple in California”と題するこの寫真集は、1998年のiMac?から2015年のApple Pencil?までの製品を網(wǎng)羅するとともに、Appleのデザインチームが20年以上もの間、革新を続ける中で使用してきた材料や技術(shù)についても記録しています。
この寫真集はスティーブ?ジョブズの思い出に捧げるものです。
「純粋に、人類にとって素晴らしいものを作ろうという考えが、スティーブを突き動(dòng)かした最初のきっかけでした。そのことは、今でもAppleが未來を考える際に、私たちの理想と目標(biāo)であり続けています。この寫真集は、私たちのチームが何年にもわたってデザインしてきた多くの製品を丁寧に集めて紹介することを意図して作られました。各製品がどのようにして、そしてなぜできたのかということをご理解いただけたら、また、デザインを?qū)Wぶ生徒さんにとっては教材としても活用いただければと願(yuàn)っています」と、Appleの最高デザイン責(zé)任者、ジョニー?アイブは述べています。
この本にある製品は、どれも多くの異なるグループ間の緊密な連攜の賜物です。寫真家アンドリュー?ザッカーマンによってあえて簡素なスタイルで撮影された450枚の寫真は、Appleのデザインプロセスと共に、製品の完成形も寫し出しています。
本の前書きでアイブは以下のように述べています。
これはデザインブックではありますが、デザインチームやクリエイティブプロセスあるいは製品開発についての本ではありません。これは私たちの仕事を客観的に表現(xiàn)したものであり、そのことが結(jié)果的に私たちが何ものなのかということを伝えています。この本は、私たちの働き方、価値観、関心、そして目標(biāo)を描いています。私たちは常に何を語ったかではなく何を?yàn)椁筏郡摔瑜盲圃u価されたいと思ってきました。
成功の度合いはともあれ、私たちは常にさりげなく見える物を作ろうと努力しています。とてもシンプルで、明快かつこれ以外にありえないというくらい必然的なものです。
“Designed by Apple in California”は2つのサイズがあり、特別な製造工程で作られた、金箔つや消し銀縁を施して専用染色された紙に、8色分解と低ゴーストインキを使って印刷されています。亜麻糸で製本されたハードカバーのこの本の開発には8年という年月がかけられました。発行元はAppleです。
【価格と販売について】
“Designed by Apple in California”は明日、11月16日（水曜日）より発売です。小（10.20" x 12.75"）が2萬800円、大（13" x 16.25”）が3萬800円で、日本、オーストラリア、フランス、ドイツ、香港、韓國、臺(tái)灣、英國および米國のApple.com、そして一部のApple Storeを通じての限定販売となります*。
“Designed by Apple in California”は明日、11月16日（水曜日）より発売です。小（10.20" x 12.75"）が2萬800円、大（13" x 16.25”）が3萬800円で、日本、オーストラリア、フランス、ドイツ、香港、韓國、臺(tái)灣、英國および米國のApple.com、そして一部のApple Storeを通じての限定販売となります*。
この本を販売するApple Storeでは展示も行なわれます。
*“Designed by Apple in California”は以下のApple直営店で販売されます。ロンドンのApple Regent StreetおよびApple Covent Garden、パリのApple Opera、ベルリンのApple Kurfürstendamm、香港のApple ifc mallおよびApple Canton Road、東京のApple 銀座、そしてApple Sydneyです。
米國では、以下の店舗で販売されます。ニューヨークのApple SoHo、Apple Fifth Avenue、Apple Upper East Side、Apple Williamsburg および Apple World Trade Center、ロスアンゼルスのApple The GroveおよびサンタモニカのApple Third Street、シカゴのApple North Michigan Avenue、マイアミのApple?Lincoln Road、ダラスのApple Northpark、サンフランシスコのApple Union Square、Apple Palo Alto、そしてクパティーノのApple Infinite Loop。
【Appleについて】
Appleは1984年にMacintoshを登場させ、パーソナルテクノロジーに革命を起こしました。今日Appleは、iPhone、iPad、Mac、Apple Watchにより世界のイノベーションを牽引しています。Appleの4つのソフトウェアプラットフォーム ー iOS、macOS、watchOS、tvOS ー はすべてのApple製品でシームレスな體験を提供するとともに、App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloudといった畫期的なサービスで人々の可能性を拡げています。Appleの10萬人以上の社員は世界で最も素晴らしい製品を創(chuàng)り出すこと、そして自分たちが生まれてきた世界をさらに良いものとして次世代へ殘すことに邁進(jìn)しています。
Appleは1984年にMacintoshを登場させ、パーソナルテクノロジーに革命を起こしました。今日Appleは、iPhone、iPad、Mac、Apple Watchにより世界のイノベーションを牽引しています。Appleの4つのソフトウェアプラットフォーム ー iOS、macOS、watchOS、tvOS ー はすべてのApple製品でシームレスな體験を提供するとともに、App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloudといった畫期的なサービスで人々の可能性を拡げています。Appleの10萬人以上の社員は世界で最も素晴らしい製品を創(chuàng)り出すこと、そして自分たちが生まれてきた世界をさらに良いものとして次世代へ殘すことに邁進(jìn)しています。
- ? 2016 Apple Inc. All rights reserved. Apple and the Apple logo, iMac and Apple Pencil are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.
iPhone商標(biāo)は、アイホン株式會(huì)社のライセンスに基づき使用されています。