2016年11月17日、カリフォルニア州クパティーノ、Apple?は本日、12月5日～11日のコンピュータサイエンス教育週間（Computer Science Education Week）を祝して実施するHour of Codeワークショップの受講登録を、世界全487店舗のApple Storeで開始しました。Apple Store?で開催されるイベントで特に人気の高いHour of Codeワークショップでは、コンピュータサイエンスの基礎(chǔ)をCode.org提供のプログラミング教材を用いて學(xué)ぶことができます。AppleならびにCode.orgは、あらゆる學(xué)生がコンピュータサイエンスを?qū)Wぶ機(jī)會を提供するという共通の目的を掲げています。

「Hour of Codeは、Apple Storeを共に集まって學(xué)び楽しむコミュニティのための場所にするという私たちのビジョンを體現(xiàn)しています。當(dāng)ワークショップにSwift Playgroundsアプリケーションを?qū)毪扦毪韦悉郡い丐箧窑筏い长趣恰?a rel="nofollow" data-analytics-exit-link="">Code.orgと協(xié)力して、この素晴らしくも重要な取り組みに再び攜われることは大変光栄です。Hour of Codeは、私たちや、店舗に訪れるご家族の両方にとって、絶対に見逃せない年次イベントのひとつになっています」と、Appleのリテール擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、アンジェラ?アーレンツは述べています。

「2013年に初のHour of Codeイベントを開催して以來、Appleは毎年、より深く參畫し、より多くの子供たちにコンピュータサイエンスを紹介する方法を切り拓いてきました。地球規(guī)模で展開するAppleはその店舗や才能あるスタッフを通して何萬人もの子供たちとつながっていますが、Hour of Codeでは今回よりSwift Playgroundsを?qū)毪工毪长趣?、さらに多くの子供たちにプログラミングを紹介できることになるでしょう」と、Code.orgの創(chuàng)設(shè)者でCEOを務(wù)めるハディ?パートヴィ氏は述べています。

Swift Playgrounds
Appleの各店舗で今年実施されるHour of Codeプログラムには、プログラミングを?qū)g體験できるiPad?向け新アプリケーションのSwift Playgrounds?の紹介が含まれます。Swift Playgroundsのインタラクティブなインターフェイスは、プログラミング初心者が、Apple提供の學(xué)びやすいプログラミング言語で、プロの開発者による世界一流レベルのアプリケーションの開発にも使われるSwift?を使った作業(yè)を探究できます。

「プログラミングは私たちが普段話す言葉とまったく同じで、その環(huán)境に置かれる時期が早ければ早いほど、身に付きやすくなります。Apple Store、教室、自宅のどこでも、iPadを手にするだけで、Swift Playgroundsがプログラミングとはこういうものかという概念を?qū)g體験させてくれて、次世代を擔(dān)う子供たちに創(chuàng)造力を発揮するのに必要なスキルを與えてくれます」と、Appleのソフトウェアエンジニアリング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、クレイグ?フェデリギは述べています。

Swift Playgroundsで進(jìn)める新しいHour of Codeチャレンジでは、誰でも簡単に自分に合った1時間のプログラミングイベントを設(shè)定できるほか、iPadで引き続きプログラミングのスキルを身に付けようという場合には、新しいレッスン集のLearn to Code 3、手引書のTeacher Guideが役に立ちます。

教育者のためのHour of Code
Appleは、店舗で開催するワークショップに加えて、Hour of Codeを?qū)W校やコミュニティセンターに広げるのに利用できるようレッスンのアイディア、グループ活動の內(nèi)容などを提案する無料のガイドなどを含む一連のツールを用意しています。Apple Teacherという米國の教育者が自分のペースで進(jìn)められる本格的な無料の自習(xí)プログラムには新しい教材のほか、iPadでSwift Playgroundsを用いて行う學(xué)習(xí)?教育に役立ち、職掌やグレードを示すのに利用できるバッジなども含まれています。

Appleは1億USドルの支援や、行政サービスが行き屆いていない114の學(xué)校に対してテクノロジー、サービス、サポートを提供する提攜事業(yè)に加えて、Appleは引き続き、獨(dú)自にHour of Codeワークショップを主催する世界中のConnectEDスクールを援助するべく教材ならびに資材を提供してまいります。

【Appleについて】
Appleは1984年にMacintoshを登場させ、パーソナルテクノロジーに革命を起こしました。今日Appleは、iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TVにより世界のイノベーションを牽引しています。Appleの4つのソフトウェアプラットフォーム――iOS、macOS、watchOS、tvOS――はすべてのApple製品でシームレスな體験を提供するとともに、App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloudといった畫期的なサービスで人々の可能性を拡げています。Appleの10萬人以上の社員は世界で最も素晴らしい製品を創(chuàng)り出すこと、そして自分たちが生まれてきた世界をさらに良いものとして次世代へ殘すことに邁進(jìn)しています。
※本資料は、米國発2016年 11月17日付けで、米國Appleが発表したニュースリリースを日本語に翻訳したものです。