2017年2月22日、Apple?は本日、広さ175エーカーの新キャンパス、Apple Parkへの社員の移転を4月から開(kāi)始することを発表しました。総勢(shì)約12,000名の従業(yè)員の移転には6カ月以上かかる見(jiàn)込みで、社屋および敷地內(nèi)の建設(shè)は引き続き今夏いっぱい行なわれる予定です。

スティーブ?ジョブズが創(chuàng)造とコラボレーションの拠點(diǎn)たれと思い描いたApple Parkは、サンタクララバレー中心部の何マイルにもおよぶアスファルトの町を、やすらぎをもたらす緑地へと変貌させたものです。円環(huán)狀をした280萬(wàn)平方フィートのメインの建物の外裝は、世界最大規(guī)模の曲面ガラスですっぽりと覆われています。

もし存命していればスティーブは、今週金曜日の2月24日で62歳になっていました。スティーブの記憶と彼がAppleと世界に與え続けている影響に敬意を表して、Apple Park內(nèi)のシアターはSteve Jobs Theater（スティーブ?ジョブズ?シアター）と命名される予定です。今年後半オープン予定の同シアターは席數(shù)1,000の大ホールで、入口の高さが20フィート?直徑165フィートのガラス製の円柱がメタリックカーボンファイバー製の屋根を支えています。Steve Jobs TheaterはApple Park內(nèi)で最も高い丘の上に位置し、キャンパス內(nèi)の緑地とメインの建物を見(jiàn)下ろしています。

「スティーブのAppleに対するビジョンは彼の生きた時(shí)代をはるかに越えて、現(xiàn)在の私たちにつながっています。彼は、Apple Parkを今後何世代にもわたってイノベーションの拠點(diǎn)とすることを企図していました。職場(chǎng)とそれを取りまく緑地は社員にインスピレーションを湧かせ、環(huán)境に配慮してデザインされています。私たちが築き上げた建物は世界で最もエネルギー効率に優(yōu)れたもののひとつで、新キャンパスは完全に再生可能エネルギーだけで運(yùn)営されることになります」と、AppleのCEO（最高経営責(zé)任者）、ティム?クックは述べています。?

「スティーブは、カリフォルニアの陽(yáng)光と広大な風(fēng)景に、大いに刺激を受けていました。彼にとって、それほど大好きな環(huán)境だったのでしょう。Apple Parkは、彼の精神を神秘的なまでに體現(xiàn)していると思います。もし彼が生きていたら、Appleの皆さんがきっとそうするように、この輝くようなデザインのキャンパスで大活躍していたことでしょう」と、ローレン?パウエル?ジョブズは述べています。

「スティーブは、活気あるクリエイティブな環(huán)境の創(chuàng)造と支援に多大なエネルギーを費(fèi)やしていました。私たちは、Apple製品を特徴づけているものと同じ情熱とデザインの理念で、新キャンパスの設(shè)計(jì)、施工、建設(shè)に取り組んできました。最も先進(jìn)的な複數(shù)の建物をなだらかな起伏の緑地と連結(jié)させることで、人々の創(chuàng)造、協(xié)力、協(xié)働の場(chǎng)としてふさわしい、開(kāi)放的な環(huán)境を生み出すことができました。Foster+Partnersという並外れた建築デザイン會(huì)社と何年にもわたって緊密に連攜できたことは、私たちにとって大変幸運(yùn)なことでした」と、Appleの最高デザイン責(zé)任者、ジョニー?アイブは述べています。

Apple Park內(nèi)には、Apple Storeや一般にも開(kāi)放されるカフェを併設(shè)したビジターセンターや、10萬(wàn)平方フィート規(guī)模のApple社員向けフィットネスセンター、セキュリティで管理された研究開(kāi)発施設(shè)、そしてSteve Jobs Theaterがあります。新キャンパスのリング內(nèi)側(cè)の緑地部分には、社員用として各2マイルの長(zhǎng)さにおよぶウォーキングおよびランニングコース、果樹(shù)園、草地、人工池も設(shè)けられています。

Foster+Partnersの協(xié)力の下でデザインされたApple Parkは、広さ500萬(wàn)平方フィートのアスファルトとコンクリートの土地を草地と、乾燥に強(qiáng)い約9,000本ものカリフォルニア原産の樹(shù)木に置き換えたほか、電力には100パーセント再生可能エネルギーを使用します。屋上部分に17メガワット分のソーラーパネルを設(shè)えたApple Parkは、敷地內(nèi)で太陽(yáng)エネルギーを運(yùn)用する世界最大規(guī)模の施設(shè)になります。また、Apple Parkは自然換気型の建物としては世界最大で、1年のうち9カ月間は暖房も冷房も不要になると見(jiàn)込まれています。

【Appleについて】
Appleは1984年にMacintoshを登場(chǎng)させ、パーソナルテクノロジーに革命を起こしました。今日Appleは、iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TVにより世界のイノベーションを牽引しています。Appleの4つのソフトウェアプラットフォーム――iOS、macOS、watchOS、tvOS――はすべてのApple製品でシームレスな體験を提供するとともに、App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloudといった畫(huà)期的なサービスで人々の可能性を拡げています。Appleの10萬(wàn)人の社員は世界で最も素晴らしい製品を創(chuàng)り出すこと、そして自分たちが生まれてきた世界をさらに良いものとして次世代へ殘すことに邁進(jìn)しています。