アイオワ州デモイン――Appleは本日、Siri、iMessage、Apple Music、App Store、その他のAppleが提供するサービスを、北米內(nèi)のお客様がいっそう便利に使っていただけるように、アイオワ州ウォーキーに40萬平方フィート規(guī)模の最先端のデータセンターを建設(shè)予定であることを発表しました。現(xiàn)在稼働中のすべてのデータセンターと同様に、この新しい施設(shè)も初日から完全に再生可能エネルギーだけで稼働する予定です。

Appleが行う13億USドル規(guī)模の投資は、デモイン地區(qū)に550余りの建設(shè)および業(yè)務(wù)に関わる雇用を創(chuàng)造し、ウォーキー周辺の地域開発およびインフラのために新たに創(chuàng)設(shè)される公共開発基金（Public Improvement Fund）に対して最大1億USドルを寄與することになります。

「Appleでは、いかにしてお客様に対してより良い體験を提供できるかに常に注目しています。アイオワに建設(shè)する新しいデータセンターは、北米でSiri、iMessage、Apple Music、その他のAppleが提供するサービスをお使いの何百萬ものお客様に対して、これらを再生可能エネルギーだけで提供することに貢獻します。Appleは全米50州ですでに200萬もの雇用を支えていますが、本日の投資により、アイオワ州全體ですでに雇用中の1萬名に対してさらに新しい雇用を生み、この地域の経済に対してよりいっそうの拡大機會を提供できることを誇らしく思います」と、AppleのCEO（最高経営責(zé)任者）、ティム·クックは述べています。

ウォーキー市が新たに設(shè)立·管理する公共開発基金（Public Improvement Fund）は、公園、図書館、娯楽用スペースのようなコミュニティープロジェクトのほか、社會インフラのニーズの開発支援に充てられます。同基金が手掛ける最初のプロジェクトは、溫室、運動場、釣り用の桟橋、ハイスクールや公共スポーツのイベントに使うグラウンドを備えるウォーキー市青少年スポーツキャンパス（Waukee Youth Sports Campus）の建設(shè)支援が予定されています。

Appleは地域のパートナーと協(xié)力して、新設(shè)のデータセンターへの電力を供給するために、風(fēng)力およびその他の資源を基にする再生可能エネルギープロジェクトに投資していきます。Appleはそのグローバル業(yè)務(wù)に必要な電力をすべて100パーセント再生可能エネルギーで賄うことを約束しており、すでに米國と23の國においてこの目標を達成しています。

「現(xiàn)時點で最も技術(shù)的に進んだ最先端のデータセンターを置く場所として、Appleがアイオワ州を選んでくれたことを?qū)gに光栄なことです。Appleのイノベーションと再生可能エネルギーの主導(dǎo)役としての取り組みが、私たちの町に反映されるのです。今回のアイオワ州における投資は、アイオワの地が継続的にテクノロジーの中心地として発展し、労働力を育てていく上で極めて重要であると考えています」と、アイオワ州知事、キム·レイノルズ氏は述べています。

「ウォーキー市は誇りをもってAppleを歓迎します。この新しい施設(shè)に伴って、高品質(zhì)な雇用と市にとって重要な社會インフラの開発も同時に生まれます。こうした努力を今後何十年も続けていくために、私たちはAppleとの継続的なパートナーシップに期待しています」と、ウォーキー市長、ビル·ピアード（Bill Peard）氏は述べています。

データセンターの建設(shè)開始は來年初めを予定しており、Appleはその稼働開始を2020年に予定しています。

Appleは米國最大の雇用創(chuàng)出企業(yè)のひとつで、現(xiàn)在200萬の雇用を支えています。昨年、Appleは米國內(nèi)のサプライヤーおよび製造業(yè)9,000社以上から500億USドル以上を調(diào)達しました。2008年にApp Storeを開始して以來、米國內(nèi)のデベロッパーはApp Storeの全世界の売上から160億USドル以上の収益を上げています。

【お問い合わせ先】
本件に関する報道関係者からのお問い合わせ先：
Apple広報部
TEL：03-4345-2000
http://www.05589.cn/jp/newsroom/
email: press@apple.co.jp ?