Appleは本日、新世代のiPhoneとなるiPhone 8とiPhone 8 Plusを発表しました。新しいiPhoneは、これまでにスマートフォンに採用されたものの中で最も耐久性のあるガラス、Retina HDディスプレイ、そしてA11 Bionicチップで構(gòu)成され、美しい3色の新しいガラスとアルミニウムのデザインを特長とするほか、究極の拡張現(xiàn)実體験を提供できるように設(shè)計(jì)されています。 世界中で大人気のカメラがシングルカメラそしてiPhone 8 Plusではポートレートライティング機(jī)能を持つデュアルカメラを搭載してさらに進(jìn)化しました。また、ワイヤレス充電がiPhoneにパワフルな新機(jī)能をもたらします。両モデルとも9月15日（金）から世界25以上の國および地域で予約の受け付けが始まり、店頭での販売も9月22日（金）から始まります。

「iPhone 8とiPhone 8 Plusは、私たちがiPhoneを愛する理由のすべてにさらに磨きをかけた新世代のiPhoneです。iPhone 8とiPhone 8 Plusは、新しいガラスとアルミニウムのデザイン、新しいRetina HDディスプレイ、そしてスマートフォン史上最強(qiáng)のチップであるA11 Bionicを特長としています。ポートレートモードとポートレートライティングをサポートした最も先進(jìn)的なカメラ、そしてスマートフォンで最高品質(zhì)のビデオ撮影を詰め込んだiPhone 8とiPhone 8 Plusは、ワイヤレス充電の自由を可能にします。そしてこれまでどの電話にもなかったレベルでARに最適化されていますす」と、Appleのワールドワイドマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、フィル·シラーは述べています。

iPhone 8とiPhone 8 Plusは、これまでスマートフォンに採用された中で最も耐久性のあるガラスで背面を覆った美しいデザインを初めて採用し、スペースグレイ、シルバー、ゴールドの3つの新たな仕上げが用意されています。ガラス仕上げは7層のカラープロセスを使って正確な色調(diào)と不透明度を?qū)g現(xiàn)したもので、深みのある色と、航空宇宙産業(yè)で使われているものと同じグレードの色を合わせたアルミニウム製のフレームを特長とし、耐水性能と防塵性能を備えています。¹

新しい4.7インチと5.5インチのRetina HDディスプレイは、True Toneテクノロジーが加わったことで、ディスプレイのホワイトバランスを周囲の光に合わせ、より自然で、まるで紙を見ているような視覚體験を?qū)g現(xiàn)します。Retina HDディスプレイの鮮やかな広い色域は業(yè)界最高の色精度を提供します。再設(shè)計(jì)されたステレオスピーカーはこれまでより最大25%大きな音を出すことができ、より深みのある低音を出すことで、より豊かな音で音楽、動畫を再生し、スピーカーフォン通話を可能にします。

これまでスマートフォンに採用された中で最もパワフルかつ高性能なチップであるA11 Bionicは、A10 Fusionと比べて25%高速の2個(gè)のパフォーマンスコアと70%高速の4個(gè)のエフィシエンシーコアからなる6コアCPUデザインを特長とし、業(yè)界をリードするパフォーマンスおよびエネルギー効率を提供します。新しい、第二世代のパフォーマンスコントローラは6個(gè)のコアをすべて同時(shí)に管理することができ、マルチスレッドのワークロードで最大70%高速のパフォーマンスを提供、これまで同様のバッテリー駆動時(shí)間を保ちながらお客様により大きなパワーを提供します。A11 Bionicはまた、Appleの設(shè)計(jì)による3コアデザインのGPUを組み込んでおり、前世代と比べ30%高速のグラフィックス性能を提供します。これらすべてのパワーが、信じられないような新しい機(jī)械學(xué)習(xí)、ARアプリケーションそして沒入感のある3Dゲームを可能にします。

iPhone 8 Plusのカメラは究極のAR（拡張現(xiàn)実）體験を?qū)g現(xiàn)できるようにカスタムチューンが施されています。それぞれのカメラは個(gè)別に調(diào)整され、新しいジャイロスコープと加速度センサーの採用により正確なモーショントラッキングが可能です。A11 Bionic CPUが、ワールドトラッキング、シーン認(rèn)識を擔(dān)當(dāng)し、GPUが60fpsという信じられないようなグラフィックス性能を可能にする一方、イメージシグナルプロセッサがリアルタイムで照明光推定を行います。ARKitを使うことで、iOSの開発者たちはTrueDepthカメラとリアカメラを利用して、スクリーンのはるか向こうを行く素晴らしく沒入感があり流れるような體験を提供するゲームやアプリケーションを作ることができます。

世界中で大人気のカメラが、より大きく高速なセンサー、新しいカラーフィルターそしてより深みのあるピクセルを持った12メガピクセルのカメラに進(jìn)化しました。Appleの設(shè)計(jì)による新しいイメージシグナルプロセッサが、高度な畫素処理、広色域キャプチャー、暗所でのより速いオートフォーカス、そしてより優(yōu)れたHDR寫真を提供し、スローシンク機(jī)能の付いた新しいクアッドLED True Toneフラッシュがより均等に光の當(dāng)たった背景と前景を?qū)g現(xiàn)します。これらすべてが一緒になって、鮮やかで本物に近い色とより細(xì)かなディテールまで表現(xiàn)した素晴らしい寫真を作り出します。

新しいカメラはまた、改良されたビデオ手ぶれ補(bǔ)正、最大60fpsの4Kビデオそして最大240fpsの1080pスローモーションなど、これまでスマートフォンで採用された中でも最高品質(zhì)のビデオ撮影を可能にします。Appleの設(shè)計(jì)によるビデオエンコーダーはリアルタイムイメージおよびモーション解析を行うことで最適な品質(zhì)のビデオを提供します。iOS 11環(huán)境では、iPhone 8およびiPhone 8 PlusはHEIF（High Efficiency Image Format）およびHEVC（High Efficiency Video Codec）をサポートして最大2倍の圧縮率を?qū)g現(xiàn)し、同じストレージに2倍の容量の寫真とビデオを保管できます。 ?

iPhone 8 Plusはデュアル12メガピクセルカメラを搭載し、ポートレートライティングを使ったポートレートモードを初めて採用しました。ドラマチックなスタジオ照明エフェクトを可能にしたことで、5つの異なる照明スタイルで淺い被寫界深度エフェクトを使った素晴らしいポートレートを撮影することができます。

ポートレートライティングはポートレート撮影の蕓術(shù)と科學(xué)、そして寫真照明原理の核に分け入る広範(fàn)囲におよぶ研究を基に実現(xiàn)したものです。デュアルカメラとAppleの設(shè)計(jì)によるイメージシグナルプロセッサを用いてシーンを認(rèn)識し、深度マップを作成し、被寫體を背景から分離します。さらに機(jī)械學(xué)習(xí)を用いて顔を特徴づける目印を作り、顔の輪郭に沿って照明を加えます。これらすべてがリアルタイムに行われ、お客様に寫真を通じて自己表現(xiàn)するためのさらに大きな力を與えます。

ガラス製の背面デザインが卓越した充電ソリューションを可能にします。ワイヤレス充電は、Belkinと mophieから出ている2つの新しいワイヤレス充電マット（apple.com/jp）およびApple Storeで販売）など、既存のQi規(guī)格のQiエコシステムに対応しています。

Appleは、2018年発売予定の自社設(shè)計(jì)のワイヤレス充電アクセサリ、AirPowerのプレビューを行いました。このデバイスはゆったりとしたアクティブ充電領(lǐng)域を備えており、iPhone 8、iPhone 8 Plus、iPhone Xをお使いのお客様は、Apple Watch Series 3、新しいAirPods用のワイヤレス充電ケース（別売）などを含む最大3臺のデバイスを同時(shí)に充電することができます。

iPhone 8とiPhone 8 Plusには、ポートレートモードを劇的に進(jìn)化させ、Live Photosをもっと楽しく表現(xiàn)力の富んだものにする新しいエフェクトなどを特長とするiOS 11が搭載されています。

iOS 11はまた、ユーザーが現(xiàn)実シーンの上にバーチャルコンテンツを置くことを可能にするアプリケーションを開発するための新しいプラットフォームを提供し、何億臺ものiOSデバイスに拡張現(xiàn)実をもたらします。Siriには男性および女性による聲が新たに追加されたほか、アメリカ英語のフレーズを中國語、フランス語、ドイツ語、イタリア語またはスペイン語に翻訳することができるようになりました。

Appleは1984年にMacintoshを登場させ、パーソナルテクノロジーに革命を起こしました。今日Appleは、iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TVにより世界のイノベーションを牽引しています。Appleの4つのソフトウェアプラットフォーム――iOS、macOS、watchOS、tvOS――はすべてのApple製品でシームレスな體験を提供するとともに、App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloudといった畫期的なサービスで人々の可能性を拡げています。Appleの10萬人以上の社員は世界で最も素晴らしい製品を創(chuàng)り出すこと、そして自分たちが生まれてきた世界をさらに良いものとして次世代へ殘すことに邁進(jìn)しています。 ?

iPhone商標(biāo)は、アイホン株式會社のライセンスに基づき使用されています。

【お問い合わせ先】
本件に関する報(bào)道関係者からのお問い合わせ先：
Apple広報(bào)部
TEL：03-4345-2000
http://www.05589.cn/jp/newsroom/
email: press@apple.co.jp ?