新著情報 2017 年 11 月 28 日

iPad Proアーティストが「Urban Sketchers」10周年を祝う

Urban Sketchersは、実際にスケッチをする現(xiàn)場で描くことを推進するグローバルなアーティストのコミュニティです。
Urban Sketchersのアーティストやビジュアルを使って物語を描く人たちは、iPad ProとApple Pencilを使って、自分たちが住んでいる、または訪れた都市の躍動感や文化を描いています。サンフランシスコを拠點とするUma Kelkar氏、香港を拠點とするRob Sketcherman氏、シンガポールを拠點とするDon Low氏、ベルリンを拠點とするOmar Jaramillo氏は皆、攜帯性、柔軟性、機能性、どれにおいてもツールという點から、iPad ProとApple Pencilが実際にスケッチする現(xiàn)場で描くことに自然に合致していると述べています。
2007年に創(chuàng)設(shè)されたUrban Sketchersは、実際にスケッチをする現(xiàn)場で描くことを推進するグローバルなアーティストのコミュニティで、今年、創(chuàng)立10周年を迎えました。

Uma Kelkar(サンフランシスコ)

Uma Kelkar氏は、2児の母親にしてシリコンバレーで高度な技能が求められるエンジニアリング職に就いており、iPad Proでは細かい設(shè)定や色の調(diào)整をする必要がなく描けるところが便利と感じています。
Umaは様々なメディアで外光派として知られる著名アーティストです。2010年からUrban Sketchersのメンバーとして活躍する彼女は今年、iPad Proでスケッチを始めました。その彼女曰く「昨今の蕓術(shù)が本當(dāng)に必要とされるストレス過剰の日々の中で、iPad Proは色モレの心配なく、自分自身を取り戻させてくれます?!?

Rob Sketcherman(香港)

Rob Sketcherman氏がiPad Proを使うのは「アートワークの書き出しや共有に支障がなく、どこにいても多勢の人と交わることを可能にしてくれる」からだそうです。
Robは獨學(xué)で學(xué)んだアーティストながら、その技能は世界的に認められ、多くのワークショップで講師を務(wù)めるほどです。Urban Sketchersのメンバーとして4年以上になるRobは、同じくらいの歳月をiPadに特化したアートを制作して過ごしてきましたが、2015年にiPad Proが発表されると同時に、この新しいデバイスで描くことを始めました。彼曰く「iPad Proの柔軟性によって、何度でも修正しながら線や雰囲気、體裁を描き直すことができます。とても寛容なので、アーティストにとって恐怖にもなる空白のページや、試したことが失敗に終わりスケッチブックを臺無しにしてしまうということも避けられます?!?
Sketchermanは獨學(xué)で學(xué)んだアーティストで、iPadに特化してアートワークを制作しています。

Don Low(シンガポール)

Don Low氏はiPad ProでProcreateというアプリケーションを使っていますが、この組み合わせが柔軟性と、使いやすい機能性を與えてくれると語っています。
Donはローカルのイラストレーター兼コミックアーティストとして20年以上の経験があり、シンガポールの2つの大學(xué)で非常勤で絵を描くことを教えています。2009年からUrban Sketchersのメンバーとして活躍しているDonは、2015年にiPad Proでの制作を始めました。彼曰く「Apple Pencilが技術(shù)的に筆圧や傾きを検知しながらスムーズに追従するところがとても気に入っています。付けペンを紙にどのくらい押し付けるかというような、ありとあらゆる筆圧を検出してくれますが、その表現(xiàn)力は紙に書くよりも優(yōu)れています。」

Omar Jaramillo(ベルリン)

Omar Jaramillo氏は、iPad Proなら自分のスケッチをリアルタイムでソーシャルメディアに公開できる點がとても気に入っています。
造園技士として描くことを始めたOmarは、2012年にハノーファー國立歌劇場で開催されたArtist-in-Residenceプログラムに招聘され、そこでバレエ演技のメイキングをスケッチで綴りました。以來、彼は世界各地で開催されるワークショップで教鞭を執(zhí)っています。2009年からUrban Sketchersのメンバーで、さらには同組織の諮問委員會メンバーを務(wù)めるOmarは、2014年にiPadを使ったスケッチを始めました。今年の初めにiPad Proでのドローイングに切り換えた彼曰く「iPad ProをApple Pencilと組み合わせて使うことで、紙に描くのと非常によく似た感觸が得られます。自分の絵がどのように描かれたのかを録畫できる機能も気に入っています?!?
サンフランシスコ、香港、シンガポール、ベルリンを拠點に活躍している上記アーティストを講師に迎える「Today at Apple」のスケッチウォークには、apple.com/jp/today から參加をお申し込みいただけます。

Urban Sketchersの畫像

本件に関する報道関係者からのお問い合わせ先:

Apple Japan 広報部

japan_press@apple.com