シカゴ―Appleは本日、最も人気のあるiPadをアップデートし、Apple Pencilに対応したことに加え、性能をさらに高めました。価格は、37,800円からです。新しい9.7インチのiPadとApple Pencilを使うことにより、アイデアをスケッチしたり、メモを手書きしたり、スクリーンショットをマークアップしたりといった作業(yè)を、よりクリエイティブかつ生産的に行うことができるようになります。新しいiPadはこれまで以上に多用途、高機能で、大型のRetinaディスプレイ、A10 Fusionチップ、そして沒入感のある拡張現(xiàn)実を?qū)g現(xiàn)する高度なセンサーを特長とし、抜群の攜帯性と使い勝手、そして一日中使えるバッテリー駆動時間を提供します¹。

「iPadは私たちが描くコンピューティングの未來であり、世界中で何億人もの人たちが毎日仕事に、學(xué)びにそして遊びに使っています。この新しい9.7インチのiPadは、最も人気のあるiPadで人々が気に入っているすべてをさらに改良し、創(chuàng)造性と學(xué)びにインスピレーションをもたらします。最も人気で、お手頃価格のiPadが新たにApple Pencilに対応することで、Appleの最も創(chuàng)造的なツールの一つが持つ先進の機能をより多くのユーザに提供します。このiPadはまた、高性能なA10 Fusionチップと大きく美しいRetinaディスプレイ、高度なカメラとセンサーを備え、他のデバイスではとうてい不可能な、信じられないようなARのエクスペリエンスを可能にしています」と、Appleのプロダクトマーケティング擔(dān)當(dāng)バイスプレジデント、グレッグ·ジョズィアックは述べています。

iPadの美しい9.7インチRetinaディスプレイは、すばらしく細部にいたるまでの詳細と鮮やかな色を表現(xiàn)し、Apple Pencilに対応し、より高解像度のタッチセンサーを特長としています。iPad Proで初めて採用されたApple Pencilは、學(xué)生やプロ、そしてクリエイターの間で人気のある多用途ツールとなっていましたが、今回さらに多くのお客様に使っていただけるようになりました。

Apple Pencilは驚くほど流麗で自然なスケッチの體験を提供します。高度なセンサーが筆圧と傾きの両方を計測し、ピクセル?yún)g位の正確さと敏速な反応を提供するため、NotabilityやPages、Numbers、KeynoteそしてMicrosoft Officeといったアプリケーションでノートを取ったりイラストを描いたりといった作業(yè)にぴったりです。iPadのパームリジェクションテクノロジーにより、Apple Pencilを使う際に手をスクリーンの上に置いたまま書くことも可能です。

新しいiPadは、Appleの設(shè)計による64ビットデスクトップクラスのアーキテクチャを持つA10 Fusionチップを搭載し、これまでより40%速いCPU性能と50%速いグラフィックス性能を提供し、マルチタスクをシームレスに行い、高いグラフィックス能力を要求するアプリケーションを快適に使うことができます²。フロントカメラとバックカメラは非常に優(yōu)れた暗所性能とHD動畫録畫機能を持ち、書類のスキャンや動畫制作そしてFaceTimeを使った通話に活用することができます。

新しいiPadは沒入感のあるARのエクスペリエンスのためのとても美しい大型のビューファインダーです。Retinaディスプレイ、パワフルなチップ、強化されたカメラそして高度なセンサー、さらに正確なモーショントラッキングのためのジャイロスコープと加速度センサーは、次世代のARアプリケーションに対応した設(shè)計となっています。

耐久性とモビリティを考慮した新しい9.7インチのiPadは、アルミニウムのユニボディ構(gòu)造と、これまでの2倍のセルラーデータ通信速度を持つ超高速の無線を特長とし、どこにいてもこれまで以上に簡単につながることができます³。Apple SIMを使って、世界180の國や地域を旅行中にデバイスから直接無線データプランにつながることができます⁴。

iOS 11はiPadにパワフルな新機能を提供します。Dockを使うと、頻繁に使うアプリケーションや書類にどのスクリーンからも素早くアクセスすることができ、Split ViewやSlide Overでマルチタスクを行うことがより簡単になります。ドラッグ＆ドロップを使うと、アプリケーション間でのイメージやテキスト、ファイルの移動をこれまで以上に簡単に行うことができます。Apple Pencilはインラインスケッチに対応することでより深くiPadと連攜します。ファイルアプリケーションは、ファイルがどこにあっても、例えばiPad上にあっても、iCloud DriveのビルトインサポートやBox、Dropboxなどのプロバイダのクラウド上にあってもアクセスや整理を行うことができる中心となる場所として使えます。