カリフォルニア州クパティーノ―2018年3月13日、Apple?は本日、來(lái)たる6月4日-6月8日の期間、今年で29回目となる年次イベントのワールドワイドデベロッパカンファレンス（世界開(kāi)発者會(huì)議、以下WWDC）をサンノゼで開(kāi)催する予定であることを発表しました。世界で最も創(chuàng)造的な開(kāi)発者コミュニティの本拠地として、マッケナリー?コンベンションセンターが選ばれ、この場(chǎng)所に例年のように、それぞれの獨(dú)自の視點(diǎn)を皆と分かち合い、Appleが提供する畫(huà)期的な製品とサービスの未來(lái)について學(xué)ぼうとする人々が集うことになります。 ?

WWDCは毎年、iPhone?、iPad?、Apple Watch?、Apple TV?、Mac?、HomePod?といった複數(shù)のAppleプラットフォームを橫斷するような新しいユーザ體験を作り出す術(shù)について多くを?qū)Wぶ機(jī)會(huì)を何百萬(wàn)もの開(kāi)発者に対して提供しています。開(kāi)発者に提供される幅広く充実したAPI―SiriKit?、HomeKit?、HealthKit?、GymKit?、MusicKit?、ResearchKit?、Core ML?などはいずれも、アプリケーション利用者が自分の健康や家電製品を手始めに、どのように毎日を過(guò)ごし、買い物をしたり、學(xué)んだりするのかといったことに至るまで、彼らがあらゆる物事を管理するのを支援する新しい手段を、開(kāi)発者に対して提供します。Appleは昨年のWWDCにおいてARKitを発表しましたが、それ以來(lái)、App Store?で提供している全カテゴリーのアプリケーションについて、開(kāi)発者たちは獨(dú)創(chuàng)的な方法をもって、アプリケーション利用者に現(xiàn)実世界に重なり合う仮想體験を提供しています。 ?

App Storeは世界で最も活気のあるソフトウェア市場(chǎng)とも言える場(chǎng)所です。iOS、macOS?、watchOS?、tvOS?、さらにはiMessage?をプラットフォームとして、世界155か國(guó)で展開(kāi)中のApp Storeは、Appleハードウェアの利用者に対して何百萬(wàn)本ものアプリケーションを提供することにより、彼らの生活を便利にしたり、何かをしようという情熱に応えたり、世界中の人々とつながるのを支援したりしています。開(kāi)発者ならびにAppleファンの皆様は、カンファレンスの模様を、iPhone、iPad、Apple TV向けに用意されているWWDCアプリケーション、あるいはAppleの開(kāi)発者向けウェブサイトを通じて世界のどこからでもライブ配信で視聴できます。 ?

開(kāi)発者の皆様は、本日より3月22日の午前10時(shí)（米國(guó)太平洋標(biāo)準(zhǔn)時(shí)夏時(shí)間；日本時(shí)間は3月23日の午前2時(shí)）まで、WWDCウェブサイトにて參加チケットをお申し込みいただけます。チケットは無(wú)作為の抽出プロセスにより抽選で発行され、応募者には抽選結(jié)果を3月23日の午後5時(shí)（米國(guó)太平洋標(biāo)準(zhǔn)時(shí)夏時(shí)間；日本時(shí)間は3月24日の午前9時(shí)）までにお知らせします。 ?

學(xué)生の皆様は、Appleの開(kāi)発者コミュニティにとって不可欠な存在です。今年は最大350名分のWWDC Student Scholarshipを設(shè)定し、學(xué)生およびSTEM（Science、Technology、Engineering、Mathematics）関連団體のメンバーを?qū)澫螭趣筏?、WWDCへの無(wú)料參加チケットを進(jìn)呈します。學(xué)生の皆様には、本日よりWWDCウェブサイトにて応募方法の詳細(xì)について案內(nèi)しています。奮ってご応募ください。 ?