2020年2月17日、カリフォルニア州クパティーノ、新型コロナウイルス感染癥（COVID-19）に対する公衆(zhòng)衛(wèi)生の対応が続いていますが、Appleでは罹患された方々に心よりお見舞い申し上げるとともに、治療や感染拡大防止に不眠不休で取り組んでおられる皆様に敬意を表します。Appleではこの未曾有の公衆(zhòng)衛(wèi)生における取り組みに対し、私たちが行なう寄付金を以前に発表した金額の2倍以上に増額します。

2020年1月28日に発表した四半期業(yè)績はその時點における情報と、2月10日の中國の舊正月連休延長終了に伴う職場復(fù)帰ペースの予測に基づいていました。しかし、職場復(fù)帰は始まっているものの、通常の狀態(tài)への回復(fù)は當(dāng)初の予測よりも遅れています。その結(jié)果、二つの要因により1～3月期の業(yè)績予測を達成できない見込みとなりました。

第一の要因は、世界中へのiPhoneの供給が一時的に制限されることです。iPhone製造パートナーの工場は湖北省外にあり、すべて操業(yè)を再開していますが、増産のペースは當(dāng)初の予測より遅くなっています。Appleは生産に攜わるすべての方々の健康を最優(yōu)先し、サプライヤー各社および公衆(zhòng)衛(wèi)生の専門家との緊密な協(xié)議を行なっています。このiPhoneの供給不足が、世界全體での収益に一時的に影響を及ぼす見込みです。

第二に、中國におけるApple製品の需要に影響が出ていることが挙げられます。中國國內(nèi)のApple Store全店およびパートナー各社の店舗の多くは今も営業(yè)を停止しています。営業(yè)している店舗でも営業(yè)時間が短縮され、客足もとても低調(diào)です。Apple Storeについては徐々に再開いたしますが、できる限り著実かつ安全に営業(yè)再開する見込みです。中國國內(nèi)のAppleの事業(yè)所、コンタクトセンターは営業(yè)しています。また、オンラインストアもすべて営業(yè)しています。

中國以外では、Appleの製品およびサービスへの需要は現(xiàn)在までのところ堅調(diào)で、予測の通りとなっています。

狀況は日々変化しており、4月の業(yè)績報告でさらに情報を提供する予定です?；镜膜摔螦ppleの業(yè)績は堅調(diào)であり、今回の混亂は一時的なものです。Appleの最優(yōu)先事項は、現(xiàn)在も、そしていつでも、従業(yè)員、サプライチェーンのパートナー各社、お客様、Appleが営業(yè)する地域の皆様の、健康と安全です。この緊急事態(tài)に最前線で立ち向かっている方々に、心から感謝の意を表します。

今回の更新は、1995年米國民事証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）で定義するところの將來的見通しを包含しています。これらの見通しには、當(dāng)社の予測する將來の財務(wù)成績に関する記述が含まれますが、これに限定されるわけではありません。これらの見通しはリスクおよび不確実性を伴い、実際の結(jié)果は異なる可能性があります。リスクおよび不確実性の例としては以下のものが挙げられますが、これらに限定されるわけではありません。世界経済および地域経済情勢が、消費者や事業(yè)者の購買決定におよぼす影響を含め、當(dāng)社のビジネスにおよぼす影響。高度に競爭的で急速な技術(shù)変化にさらされる市場において當(dāng)社が競爭できること。新製品、新サービスそして技術(shù)革新をタイムリーに市場に提供し、顧客需要を喚起するなどして、製品およびサービスの頻繁な発表や移行を當(dāng)社が管理できること。製品およびサービスのミックス、ならびに地理、通貨、販路のミックスの変更、部品コストの高騰、當(dāng)社のサービスのコンテンツ取得および提供のコスト高騰、価格競爭、または新製品（高コスト構(gòu)造の新製品を含む）の発表が、當(dāng)社の売上総利益率におよぼし得る影響。セルラーネットワーク通信事業(yè)者その他の再販業(yè)者を含む、當(dāng)社製品を取り扱う販売會社の販売能力への當(dāng)社の依存。在庫その他の資産価値の評価引き下げリスクおよび購入約束の取り消しリスク。単一のまたは限定された供給元のみから入手可能な部品や技術(shù)を含む、當(dāng)社の事業(yè)に不可欠な特定の部品、サービスおよび新技術(shù)を今後も適當(dāng)な條件で継続的に入手できること。その多くが米國外にあり、そのことが製造される製品または當(dāng)社に提供されるサービスの品質(zhì)、數(shù)量およびコストに影響し得る、サードパーティーが提供する製造および物流サービスへの當(dāng)社の依存。製品およびサービスのデザインそして製造上の欠陥が當(dāng)社の業(yè)績および評判におよぼす影響。商業(yè)的に合理性のある條件での利用または利用そのものができないこともあり得るサードパーティーの知的財産およびデジタルコンテンツへの當(dāng)社の依存。サードパーティーのソフトウェアデベロッパによる當(dāng)社製品向けソフトウェアアプリケーションおよびサービスの開発·メンテナンスサポートへの當(dāng)社の依存。當(dāng)社が他社の知的財産権を侵害したと判斷されるなどの當(dāng)社にとって不利益な法的手続の影響。當(dāng)社を潛在的な負(fù)債、コスト増大および當(dāng)社の事業(yè)に対するその他の悪影響にさらす世界各國における複雑かつ変遷する法規(guī)の影響。當(dāng)社の直営店に関連するリスクを當(dāng)社が管理できること。新しい事業(yè)戦略および買収への當(dāng)社の投資に関連するリスクを當(dāng)社が管理できること。情報技術(shù)システムの機能停止、ネットワークの混亂、喪失または不正なアクセス、または機密情報の漏洩が引き起こす當(dāng)社の事業(yè)および評判への影響。データ保護に関する法規(guī)を當(dāng)社が遵守できること。主要な幹部および従業(yè)員が今後も當(dāng)社に留まり、役務(wù)を提供し続けること。政治的出來事、國際貿(mào)易紛爭、戦爭、テロリズム、自然災(zāi)害、COVID-19の流行を含む公衆(zhòng)衛(wèi)生問題、および當(dāng)社の製品の供給、配送または需要を妨げる可能性のあるその他の事業(yè)中斷。為替変動、信用リスクおよび當(dāng)社の投資ポートフォリオの市場価値の変動を含む財務(wù)リスク。そして稅率の変更および追加稅金負(fù)債の発生。當(dāng)社の業(yè)績に影響を與え得るこれらのリスクおよび潛在的要因に関する詳しい情報は、Form 10-K（年次報告書）およびForm 10-Q（四半期報告書）として當(dāng)社がSEC（米國証券取引委員會）に定期的に提出している報告書の最新の報告書およびそれに続く書類の中の「リスク要因」および「事業(yè)の財務(wù)狀況と業(yè)績に関する経営陣の解説と分析」の部に含まれています。2020年3月28日の第 2 四半期終了時點での業(yè)績と、その他の將來見通しまたは情報は、それぞれ発表時點のものであり、當(dāng)社はこれらをさらに更新する義務(wù)を負(fù)うものではありません。