Appleは本日、13インチ MacBook Pro をアップデートしました。これまでのMacノートブックの中で最も快適に文字入力ができる新しいMagic Keyboardを採用し、標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)成の全モデルでストレージが2倍になり、もっとも人気のあるMacBook Proにさらなる価値が生まれました。新しいラインナップは第10世代のプロセッサを搭載し、グラフィックスの処理能力が最大80パーセント高まった¹ほか、16GBメモリを搭載する一部のモデルではより高速な3733MHzメモリを標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)成としています。パワフルなクアッドコアプロセッサ、目を奪う13インチRetinaディスプレイ、Touch BarとTouch ID、臨場感あふれるステレオスピーカー、一日中使えるバッテリー、macOSのパワーのすべてを、持ち運びやすいデザインに収めた新しい13インチMacBook Proの価格は134,800円から、學(xué)生·教職員向け価格 ² は123,800円からとなり、本日より注文していただけます。

「大學(xué)生、開発者、プロのクリエイターのどなたにも、13インチMacBook Proが提供するパワフルな処理能力、美しいRetinaディスプレイ、一日中使えるバッテリーは、Appleの最もポータブルなプロ仕様ノートブックとしてご満足いただいています。さらに本日、新しいMagic Keyboardと2倍の標(biāo)準(zhǔn)ストレージを搭載し、さらなる性能アップを果たしたことで、13インチMacBook Proは、お客様にさらなる価値を提供できるようになりました。今回のアップデートにより、Appleのノートブック全ラインアップでMacノートブックにおいて過去最高のタイピング體験が得られるMagic Keyboardを備えたこととなり、標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)成のストレージは2倍、そして処理能力もいっそう高まりました」と、Appleの Mac および iPad プロダクトマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアディレクター、トム·ボガーは述べています。

新しい13インチMacBook Proは、16インチMacBook Proで初めて登場して、3月には新しいMacBook Airにも採用された、新しいMagic Keyboardを搭載しています。新しいMagic Keyboardでは、再設(shè)計されたシザー構(gòu)造によりキーの運びは1mmとなり、快適で安定した打鍵感を得られます。矢印キーも新たに逆T字型配列になり、スプレッドシート內(nèi)を移動したりゲームプレイに集中している時など、手元を確認しなくても簡単に適切なキーを探せます。Magic Keyboardには、Touch Bar と Touch ID と並んで、物理的なエスケープキー（esc）も用意されており、これまでのMacノートブックの中で最も快適に文字入力ができるようになりました。

MacBook Proの超高速なSSDは最大3.0GB/sの読み出し速度を誇り、お客様から大変好評をいただいています。新しい13インチMacBook Proではストレージが前世代の2倍となり、標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)成のストレージ容量が256GBから最大1TBまで増えており、より多くの寫真、ビデオ、ファイルを保管できるようになりました。大量の寫真ライブラリやビデオプロジェクトに備えてさらなるストレージ容量を必要とするプロユーザーのために、新しい13インチMacBook Proでは最大4TBのSSDを搭載できるようになりました。

13インチMacBook Proのラインナップでは新たに、Turbo Boost使用時に最大4.1GHzで稼働する第10世代のIntel Coreプロセッサまで搭載できるようになりました。デュアルコアプロセッサ搭載の13インチMacBook Proからアップグレードした場合、新モデルの処理能力が最大2.8倍に達するのを體感していただけます。統(tǒng)合型GPUのIntel Iris Plus Graphicsは、4Kビデオ編集、畫面の高速描畫、滑らかなゲームプレイといった観點で、前世代の13インチMacBook Proに対して最大80パーセントも優(yōu)れた性能を発揮します。新しい統(tǒng)合型グラフィックスでは、外部ディスプレイにPro Display XDRをつないで6Kフル解像度で駆動することができるようになります。

新しい13インチMacBook Proでは一部のモデルの標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)成として、より高速な3733MHzメモリを16GB搭載し、13インチMacノートブックとしては初めて、CTOオプションにより32GBメモリを選べるようになりました。32GBメモリを搭載した場合、複數(shù)臺の仮想マシンを?qū)g行しても良好なパフォーマンスが得られるほか、Photoshopでギガピクセル級の畫像を編集する時でさえ50パーセントも速く処理できます。

滑らかで美しいアルミニウム製ユニボディは、スペースグレイまたはシルバーの仕上げでわずか1.4kgの軽さです。新しい13インチMacBook Proには、高い機動力に、圧倒的な処理能力と先進的なテクノロジーが詰め込まれています。美しく明るい13インチRetinaディスプレイは400萬以上のピクセルで何百萬もの色を表現(xiàn)できますが、これは500ニトの輝度と広色域（P3）のサポートによるものです。また、True Toneテクノロジーが提供する自然な視覚體験は、デザインや編集のワークフローではもちろん、ウェブページの閲覧やメールの読み書きといった日常的な作業(yè)にも役立ちます。新しい13インチMacBook Proはまた、驚くほど臨場感あふれるワイドなステレオサウンドを再生できるスピーカー、簡単なログインと安全なオンラインショッピングに便利なTouch ID、狀況に応じた操作內(nèi)容にダイナミックに変化するTouch Bar、正確なカーソル制御とマルチタッチ操作を?qū)g現(xiàn)する、業(yè)界最高レベルの感圧タッチトラックパッドも備えています。

13インチMacBook Proに搭載されているApple T2 Securityチップは、Appleが設(shè)計した第2世代のカスタムシリコンで、起動プロセス時にロードされるソフトウェアが不正に書き換えられていないことをチェックし、內(nèi)蔵のSSDに保管されるあらゆるデータをオンザフライで暗號化します。この結(jié)果、MacBook Proほか、T2チップを搭載するMacはすべて、史上最も安全なコンピュータの起動プロセスとストレージを?qū)g現(xiàn)しています。T2チップはTouch IDの情報も保護し、Macのロック解除時、オンラインのパスワード入力時、オンラインショッピングの決済時にも、ユーザーの個人情報を安全に保ってくれます。

新しいMacBook Proの全モデルに、世界で最も先進的なデスクトップオペレーティングシステムの最新バージョンである macOS Catalina が標(biāo)準(zhǔn)インストールされています。Macの體験の中心には常にmacOSがあり、Safari、メール、寫真、Pages、Numbers、Keynoteなどのアプリケーションによって、ユーザーが素晴らしいことを行うためのパワフルなツールを提供します。macOSによって、MacBook Proは iPhone、iPad、Apple Watchと一緒に快適に使うことができます。macOS內(nèi)蔵の連係機能により、iPhoneを取り出すことなく通話を発著信したり、Apple Watchを使ってMacを自動的にロック解除したり、iPhone や iPadでコピーした畫像、動畫、テキストを近くにあるMacに直接ペーストしたりできます。また、macOS Catalina の Sidecar機能を利用すると、iPadを使って、Macの作業(yè)スペースを拡張することもできます。セキュリティ機能はユーザーの情報やデータを安全に守ってくれるほか、音聲コントロール機能を使えば、Macを自分の聲だけで操作することもできます。

MacBook Proでは、Appleが提供している様々なサービスをすぐに楽しめます。Mac用のApple Music、Apple Podcast、Apple TVの各アプリケーションに加え、一部の國と地域では Apple News も提供されています。100本以上の新作および獨占公開のゲームをMacでも楽しめるApple Arcadeは、Mac App Storeの専用カテゴリーから利用できます。さらに期間限定で、新しいMacBook Proを購入いただいたお客様には、Apple TVアプリケーションで視聴できるApple TV+を1年間無料で楽しめる特典³をご用意しています。