プレスリリース
2020 年 6 月 22 日
iPadOS 14にiPadのための新機(jī)能を搭載
iPadのために設(shè)計(jì)されたアプリケーションのデザイン、Siri、検索、通話のコンパクトなユーザーインターフェイスでの最適化された操作方法、Apple Pencilによるパワフルで新しい手書き機(jī)能など
カリフォルニア州クパティーノ — Appleは本日、iPadOS 14のプレビューを発表しました。
iPadOS 14には、iPad獨(dú)自の機(jī)能と大畫面のMulti-Touchディスプレイを活かした新機(jī)能とデザインが搭載されています。iPadOS 14では、ユーザーが実行中のタスクに集中できるようFaceTimeおよび電話の著信、Siriの動(dòng)作、検索がまったく新しい、コンパクトなデザインになりました。アプリケーションには新たにサイドバーとツールバーが追加され、コントロールを一か所に集約して、より合理的にそしてよりパワフルになりました。iPadのためのスクリブルを含むApple Pencilの新機(jī)能は手書きの作業(yè)に全く新しい方法を提供します。また、ARKit 4にはまったく新しいDepth APIが搭載され、デベロッパの皆さまがよりパワフルなアプリケーションの機(jī)能を開発することができるようになります。
「iPadOS 14は、iPadの體験をさらに特有のものにします。ユーザーの生産性や創(chuàng)造性をさらに高め、より楽しめるようになります。iPadOS 14は新しいコンパクトなデザインでの操作性とiPadのために設(shè)計(jì)された新しいアプリケーションのデザインにより、Apple Pencilによる手書きメモ機(jī)能の向上、さらにパワフルになったAR體験など、ユーザーに驚きの體験を提供し別格のものとなります」とAppleのソフトウェアエンジニアリング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、クレイグ?フェデリギは語っています。
新しいコンパクトなデザイン、ユニバーサル検索、再設(shè)計(jì)されたサイドバーによるアプリケーションの體験の向上
FaceTimeおよび電話の著信、Siriの動(dòng)作、検索のためのまったく新しいコンパクトなデザインは、iPadで特に有用で、ユーザーは集中してより多くのタスクを完了することができます。FaceTimeと電話の著信は小さなバナーとして表示されるようになるので、畫面全體を占めることはなく、すばやくタップして応答したり、フリックで拒否して仕事を続けることも簡単にできます。Siriを起動(dòng)すると、畫面の下に表示されるようになるため、ユーザーはSiriにリクエストをしながら畫面の情報(bào)をそのまま參照することができます。ほかのアプリケーションを起動(dòng)したり音楽をコントロールすると、Siriはすぐに姿を消します。
iPadOS 14では、検索機(jī)能が根本的に再設(shè)計(jì)され、多くのものをすばやく見つけるために一つの場所に集約されました。アプリケーションの検索と起動(dòng)、連絡(luò)先、ファイル、情報(bào)へのアクセス、人々や場所に関する一般的な質(zhì)問への回答を一か所で得ることができるようになりました。新しいコンパクトなデザインにより、ユーザーは使用中のアプリケーションから離れることなくどこからでも検索を開始できます。ウェブ検索もよりパワフルで、洗練されました。文字の入力に応じて、より関連性の高い検索候補(bǔ)が表示され、タップするだけで検索結(jié)果を參照できます。
再設(shè)計(jì)されたサイドバーは、寫真、ファイル、メモ、カレンダー、Apple Musicなどの多くのアプリケーションでナビゲーションを一か所にまとめ、コンテンツを前面に表示したままアプリケーション內(nèi)で今までになく移動(dòng)しやすくなりました。さらに、合理化されたツールバーと新しいプルダウンメニューにより、アプリケーションのコントロールをすべて一か所で行うことができます。
Apple Pencilと手書きメモで自在に作業(yè)
iPadOS 14では、Apple Pencilのスクリブルで、iPadのどのテキストフィールドにも手書き入力ができるようになりました。手書きの文字はテキストに自動(dòng)変換され、iMessageへの返信やSafariでの検索がすばやく簡単にできます。手書き文字のテキスト変換はデバイス上で行われ、プライベートかつ安全に保護(hù)されます。 メモを取るとき、Smart Selectionはデバイス上での機(jī)械學(xué)習(xí)機(jī)能で手書きの文字と描畫を區(qū)別するため、手書きの文字を簡単に選択し、タイプしたテキストとして別の書類にカット&ぺーストできます。図形認(rèn)識(shí)は、幾何學(xué)的に正確な図形の描畫を可能にし、メモに有用な図表やイラストを追加する際に、正しい位置に配置します。
データ検出は、手書き文字の電話番號(hào)、日付、住所を認(rèn)識(shí)できるようになったので、手書きした番號(hào)をタップして電話をかけたり、カレンダーにイベントを直接追加したり、マップ上に位置を表示したりできます。
スクリブルは最初に、英語、繁體字中國語、簡體字中國語、そして中國語と英語の混合に対応します。英語と中國語の両方を混ぜて使うことができ、言語を切り替える必要はありません。
拡張現(xiàn)実がさらに現(xiàn)実的に
ARは、これまで不可能だった方法で作業(yè)をサポートする、非常にパワフルなテクノロジーであることを証明しました。ARKit 4では、デベロッパがiPad Proの新しいLiDARスキャナで測定されたより高精度な深度情報(bào)の利用を可能にする、まったく新しいDepth APIが提供されます。デベロッパはDepth APIを使用してアプリケーションに強(qiáng)力な新機(jī)能を組み込むことができます。たとえば、より正確なバーチャル試著のための身體測定をしたり、部屋にペンキを塗る前に実際に部屋がどのように見えるかを試したりすることができます。 また、ARKit 4はiOSおよびiPadOSアプリケーションのためのロケーションアンカーも導(dǎo)入し、利用可能な場所であれば、Appleマップの新しい地図の高解像度データを用いて、世界の特定の場所にAR體験をピンで固定することができます。1
プライバシー機(jī)能の強(qiáng)化により透明性とコントロールを向上
これからは、すべてのアプリケーションによるトラッキングにはユーザーの許可が事前に必要になります。2年內(nèi)には、App Storeの各アプリケーションの情報(bào)ページに、デベロッパの自己申告によるプライバシーの慣行の概要が簡潔でわかりやすい形式で掲載されるようになります。さらに、ユーザーは既存のアカウントを「Appleでサインイン」にアップグレードできるようになるほか、アプリケーションによる位置情報(bào)へのアクセスを許可する際に、正確な位置情報(bào)ではなく、おおよその位置情報(bào)をアプリケーションのデベロッパと共有することが選択できるようになります。また、アプリケーションによるマイクやカメラの使用をより明確に把握できるようになります。
iPadOS 14のその他の機(jī)能
- デザインが刷新された美しいウィジェットにより、情報(bào)を一目で確認(rèn)できます。ユーザーは、ウィジェットのスマートスタックを選択し、デバイス上の情報(bào)を利用して時(shí)間、場所、アクティビティに適したウィジェットを表示できます。
- 友人や家族とのコミュニケーションの中心となるメッセージでは、さらに簡単にいつでもつながることができ、重要なメッセージもすぐに見つかるようになりました。ユーザーは、メッセージのリストの上部に會(huì)話をピンで固定して、メンションやインラインを使った返信をすることで活発にグループスレッドを続けたり、畫像や絵文字を使ってグループの寫真を設(shè)定することで會(huì)話をさらにカスタマイズできます。メッセージのミー文字には、新しいヘアスタイルや帽子、フェイスカバーなど、より包括的で多様性のあるオプションが新たに登場しました。
- Siriがさらに賢くなり、インターネット上のあらゆる情報(bào)を駆使して答えられるようになります。さらに、音聲メッセージも送信できるようになります。メッセージ、メモ、メールなどで音聲入力を行う際は、キーボードの音聲入力がデバイス上で動(dòng)作します。3
- マップを使うと新しい自転車の経路案內(nèi)、EV用経路、厳選されたシティガイドにより、ナビゲートや探索がさらに簡単になります。?自転車の経路案內(nèi)は、道の勾配や混雑の狀況、経路に階段があるかどうかも考慮します。?ガイドでは、信頼できる選りすぐりの情報(bào)をもとに、街の観光スポットや注目の場所を厳選されたリストで紹介します。 ガイドを使うと、流行の新しいレストランや人気のアトラクションを見つけることも、AllTrails、Complex、The Infatuation、TimeOut Group、ワシントン?ポストなど、高く評(píng)価された情報(bào)源による新しいお?jiǎng)幛崆閳?bào)を探すこともできます。
- ホームアプリケーションでは、新しいオートメーションの提案機(jī)能により、スマートホームのコントロールがさらに簡単になり、コントロールセンターでのコントロールが拡張されて、アクセサリやシーンに素早くアクセスできるようになりました。HomeKit対応の照明器具向け適応型照明が一日を通して色溫度を調(diào)整します。また、デバイス上の顔認(rèn)識(shí)機(jī)能を利用して、互換性のあるテレビドアホンやカメラで友人や家族を認(rèn)識(shí)できます。4ホームアプリケーションとHomeKitはプライバシーとセキュリティを保護(hù)するよう作られており、ユーザーのホームアクセサリに関するすべての情報(bào)はエンドツーエンドで暗號(hào)化されます。
- Safariにプライバシーレポートの機(jī)能が搭載され、ユーザーはどのサイト越えトラッキングがブロックされたかがすぐにわかるようになりました。安全なパスワードのモニタリング機(jī)能により、ユーザーはデータ漏えいに関わっている可能性がある保存済みのパスワードを検知できます。また、ウェブページ全體の翻訳機(jī)能も內(nèi)蔵されています。5
- アクセシビリティ機(jī)能にヘッドフォン調(diào)整機(jī)能が追加され、特定の周波數(shù)を増減して、音楽や映畫、通話、Podcastの音聲がより明瞭に聞こえるように調(diào)整できるようになります。さらに、グループFaceTimeに手話の検知機(jī)能が加わり、ビデオ會(huì)話で手話を使っているユーザーが前面に映し出されるようになります。6 視覚に障がいのある方のための、業(yè)界をリードする畫面読み上げ機(jī)能であるVoiceOverで、畫面に表示されている內(nèi)容を自動(dòng)的に認(rèn)識(shí)するようになります。これにより、さらに多くのユーザーがさらに多くのアプリケーションやウェブサイトを體験できるようになります。
提供について
iPadOS 14のデベロッパ向けプレビューは、本日より、developer.apple.com/jpを通じてApple Developer Programのメンバーに提供されます。iPadOSユーザーに対しては來月中にパブリックベータプログラムがbeta.apple.comで提供されます。新しいソフトウェア機(jī)能は今秋、iPad Air 2以降、すべてのiPad Proモデル、iPad(第5世代以降)、iPad mini 4以降向けに、無料のソフトウェア?アップデートとして提供されます。さらに詳しい情報(bào)は、apple.com/ipados/ipados-previewをご覧ください。iPadOS 14には、iOS 14の素晴らしい機(jī)能が含まれています。さらに詳しい情報(bào)はapple.com/jp/newsroom/2020/06/apple-reimagines-the-iphone-experience-with-ios-14/
をご覧ください。提供される機(jī)能は変更される場合があります。機(jī)能によっては一部の地域または言語だけで提供される可能性があります。
をご覧ください。提供される機(jī)能は変更される場合があります。機(jī)能によっては一部の地域または言語だけで提供される可能性があります。
共有
iPadOS 14の畫像
- iPhone XS以降、Wi-Fi + CellularモデルのiPad Pro(第2世代以降)、iPad Air(第3世代)、 iPad mini(第5世代)に対応しています。限定された都市での利用が可能です。
- アプリケーションまたはウェブサイト(特定の企業(yè)が所有し、ターゲット広告や広告効果測定の目的、もしくはデータブローカー経由で、他の企業(yè)が別途情報(bào)を収集している場合)上で収集されるユーザーに関する接続情報(bào)が含まれます。
- iPadOS 14が搭載された、iPad Pro(第2世代以降)、iPad Air(第3世代)、iPad mini (第5世代) で、 日本語(日本)、英語(米國、英國、インド、カナダ、オーストラリア)、標(biāo)準(zhǔn)中國語(中國本土、香港)、フランス語(フランス)、ドイツ語(ドイツ)、スペイン語(米國、スペイン、メキシコ)を利用できます。音聲入力モデルを別途ダウンロードする必要があります。
- ホームアプリケーションで、適応型照明、顔認(rèn)識(shí)、アクティビティゾーンを使用する場合、Apple TV、HomePod、またはiPadをホームハブとして設(shè)定しておく必要があります。
- Safariの翻訳機(jī)能は、英語、中國語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、ポルトガル語(ブラジル)にベータ版で対応しています。
- ヘッドフォン調(diào)整機(jī)能は、H1ヘッドフォンチップを搭載したAppleとBeatsのヘッドフォンとEarPodsで利用できます。