ガレット＝レベレットとカヤオは、今年、コミュニティ內(nèi)の大小様々な団體に時(shí)間と寄付金を提供することで、AppleのGivingプログラムをこれまでで最大の規(guī)模にすることに貢獻(xiàn)した數(shù)千人に及ぶAppleの従業(yè)員のうちの2人です。Appleは、従業(yè)員がボランティア活動(dòng)をした時(shí)間または寄付した金額と同等の資金を同じ団體に寄付しています。2011年にこのプログラムが開(kāi)始されてから、これまでにAppleの従業(yè)員は3萬(wàn)4千以上の団體に総額で約6億ドルを寄付しています。これには、160萬(wàn)時(shí)間を超えるボランティア活動(dòng)も含まれています。

これに加え、Apple Community Investmentチームは、Feeding America、FIRST、マララ基金、Simplonなど、世界中の非営利団體に毎年企業(yè)獻(xiàn)金を行っています。Appleは、フードバンク、醫(yī)療·社會(huì)サービス、若者向けのアートプログラムなど、Appleのチームが住み、働いているコミュニティで活動(dòng)する支援団體に毎年數(shù)百萬(wàn)ドルの助成金を出してサポートするプログラムにも資金を提供しています。この年末には、500萬(wàn)ドルの寄付を追加で行い、食糧支援から醫(yī)療提供にいたるまで、COVID-19によるパンデミックの嵐を乗り越えるために世界中の家族やコミュニティを支援している様々なグローバル団體をサポートしています。

パンデミックが突きつける困難な狀況を目にしたAppleの従業(yè)員は、バーチャルまたは屋外でのボランティア活動(dòng)を通して、コミュニティにインパクトを與え続ける新しい方法を発見(jiàn)しました。そのうちの1つに、英國(guó)で英國(guó)赤十字社が展開(kāi)している「Miles for Refugees」イベントがあります。このイベントの參加者は、遠(yuǎn)く離れた目的地を選択します。これは難民が身の安全と新たな生活を求めて実際にたどったルートをモデルにしたもので、自分が選んだ運(yùn)動(dòng)をしながらこのルートを走破することで、スポンサーから資金を集めることができる仕組みになっています。Appleからは、2020年に參加した企業(yè)チームの中で最も多數(shù)のボランティアが參加しました。

「今年のイベントでは、200萬(wàn)ポンド以上の寄付金を募ることができました。これほど大勢(shì)で參加してくださったAppleのボランティアのみなさんのサポートがなければ、達(dá)成できなかった數(shù)字です」と、英國(guó)赤十字で大衆(zhòng)參加イベントのマネージャーを務(wù)めるマディ·ジェーンズ氏は述べています。

インドでは、Appleの従業(yè)員であるチャンドリカ·ラグナートが、十代の息子と姪と一緒に、恵まれない子どもたちの學(xué)?！弗ⅴ钎濂扩`ヤ」のためにKeynoteで學(xué)習(xí)參考書を制作するというボランティアを行っています。この學(xué)校の生徒たちがもう対面では授業(yè)を受けられなくなったことを知ったラグナートとAppleの同僚たちは、生徒たちがリモートで學(xué)習(xí)を継続できるように、300時(shí)間を費(fèi)やしてデジタルリソースを制作しました。

上海のAppleで働いているフェイ·レンは、beYoureyeSという団體で毎週、視覚障害者コミュニティのメンバーとペアを組み、屋外で散歩したり走ったりするボランティアをしています。レンにとって大事なことは、自分が家族のように慕っているこの団體と、安全に長(zhǎng)期的な関係を保つことのできる方法を見(jiàn)つけることでした。

また、今年は、多くのコミュニティが経済的苦境と食料不安に直面しました。AppleとAppleの従業(yè)員は、世界中のフードバンクに寄付をしました。その中に、毎週ミュンヘン市內(nèi)の2萬(wàn)人以上の人々のために食料の調(diào)達(dá)と配布を行っているミュンヘンのフードバンク、Münchner Tafelがあります。

「寄付金によって、基本的に少なくとも4か月から6か月先まで計(jì)畫を立てることができます。私たちは寄付だけに頼っているので、寄付金はいつでも重要なものです。寄付は、私たちがこの食糧不足を乗り越えられるという保証になっています」と、Münchner Tafelの広報(bào)擔(dān)當(dāng)のアンジェラ·ツァハー氏は述べています。

カリフォルニア州クパティーノに次ぐAppleの第二の拠點(diǎn)がある、テキサス州オースティンに所在する団體であるCaritas of Austinは、路上生活をしている人々や路上生活に陥りそうな人々と一緒に活動(dòng)をしています。2020年3月から9月の間に、この団體は昨年の同時(shí)期と比較して30パーセント多い個(gè)人や家族を支援しました。この支援には、パンデミックにより職を失った多くの人々に対する経済的支援が含まれます。

「彼らに対する支援の目標(biāo)は、彼らが住み家を失わないようにするという目標(biāo)へと変わりました。そのため、これを継続できていることを本當(dāng)に誇りに思います」と、Caritas of Austinの最高開(kāi)発責(zé)任者であるエイミー·ジャクソン氏は述べています。

今年もAppleとAppleの従業(yè)員は、Caritas of Austinにサポートを提供し、市內(nèi)の家族への食料配布、就職支援、住宅支援サービスの提供を手助けしました。

「Appleはここオースティンの地元企業(yè)です。そのため、私たちのコミュニティに深く根差した企業(yè)から地域レベルの支援を受けられることには大きな意味があります」と、Caritas of Austinの大口寄付擔(dān)當(dāng)のトロイ·ギルバート氏は述べています。

West Valley Community Servicesは、Appleの拠點(diǎn)であるクパティーノと近隣地域の家族を約50年にわたりサポートしてきました。この団體は、貧困ラインを下回る生活をする人々が家賃と公共料金の援助や食料を確保できるよう支援しており、パンデミックが始まって以來(lái)、困窮している家庭が劇的に増加するのを見(jiàn)てきました。

AppleとAppleの従業(yè)員は、何年間もWest Valley Community Servicesに寄付を続けています。今年は経済的支援やボランティアによるサポートに加えて、AppleはApple Parkの木に実った何千ポンドもの果物を寄付しました。寄付した果物は、同団體によって敷地內(nèi)での配給や玄関先への配達(dá)を通じて利用者に屆けられています。

「最も必要とされる時(shí)にこれらの資源が確実に行き屆くようにしたいという想いを持ったAppleのようなパートナーがいなければ、このような需要に対応することはできませんでした」と、West Valley Community Servicesのエグゼクティブディレクターであるジョシュ·セロ氏は述べています。この団體は2019年6月までの1年間で約3,300人の利用者を支援しましたが、パンデミックが始まってわずか數(shù)か月後の2020年6月までの1年間で、この數(shù)は約40パーセントも急増して4,500人以上になりました。ジョシュ·セロ氏はこの數(shù)は今後も増え続けると確信しています。

シェファリ·ラカニは、パンデミックが始まった頃に夫が職を失った後、West Valley Community Servicesに助けを求めました。夫婦は男児の赤ちゃんが生まれたばかりで、生計(jì)を立てるのに苦労していました。同団體はラカニの夫が新しい仕事に就けるまで、數(shù)か月間家賃を支援しました。

「ケースマネージャーは私たちが家賃の支援を受けられるよう、期待していた以上に手を盡くしてくれました。パンデミックの最中に私たちは無(wú)一文で何も持っていなかったので、本當(dāng)にすばらしい體験でした。今は順調(diào)です」と、ラカニは述べています。