すべてのアスリートとファンの言葉にできないほどの思いと競(jìng)爭(zhēng)心に敬意を表して、AppleはApple Watchのインターナショナルコレクションバンドを発売します。この22種類(lèi)の限定版スポーツループバンドは、世界22か國(guó)を表したカラフルなデザインを特徴としています。各バンドには、それぞれに対応するダウンロード可能なストライプ文字盤(pán)¹も用意されており、世界中のお客様はその色の組み合わせによってApple Watchをパーソナライズし、自分が応援する國(guó)を表現(xiàn)することができます。

柔らかくて通気性が高く、軽量なインターナショナルコレクションスポーツループバンドは、オーストラリア、ベルギー、ブラジル、カナダ、中國(guó)、デンマーク、フランス、ドイツ、英國(guó)、ギリシャ、イタリア、ジャマイカ、日本、メキシコ、オランダ、ニュージーランド、ロシア、南アフリカ、韓國(guó)、スペイン、スウェーデン、米國(guó)の各國(guó)を表したデザインが用意されています。

新しい米國(guó)のインターナショナルコレクションスポーツループバンドを身に著けてここに寫(xiě)っているエイミー?ヴァン?ダイケンは、オリンピックで6個(gè)の金メダルを獲得した競(jìng)泳選手で、クロスフィットの愛(ài)好家でもあり、競(jìng)泳を引退した14年後に脊髄を損傷して以降は、障がい者コミュニティの活動(dòng)家としても活躍しています。また、自稱(chēng)天然キャラで、愛(ài)犬ディロンのママ、完璧主義者、そして誇り高きアメリカ人でもあります。

「私はとてもエネルギッシュなまさにA型行動(dòng)様式タイプで、頑固なんです。これまで競(jìng)技で一緒に泳いだ多くの競(jìng)泳選手たちも、皆少しは同じ性質(zhì)を備えていると思います。各競(jìng)技のトップアスリートは、もちろん誰(shuí)もが才能を持っているのですが、それだけでなく、言葉では表現(xiàn)できない打ち込む力と同じような競(jìng)爭(zhēng)心を持っています」とヴァン?ダイケン氏は述べています。

発売當(dāng)初からApple Watchのユーザーである（2015年発売のオリジナルモデルを含め、これまでに全モデルを使用してきた）ヴァン?ダイケン氏は、今でも負(fù)けん気の強(qiáng)さが家族とのやり取りで顔をのぞかせることがあると認(rèn)めています。 ?

「私は妹と姪とアクティビティを共有しています。家族とつながり続けるために役立つので、とても気に入っています。お互いに勵(lì)まし合って楽しんでいます」とヴァン?ダイケン氏は述べています。

彼女はこう続けます?！杆饯悉氦盲茸苑证韦长趣蚧顒?dòng)的な人間だと思ってきました。でも半身不隨になると、自分がどれほど車(chē)椅子に乗って動(dòng)き回っていないかに気付かないのです。そこで「アウトドア車(chē)椅子ペースウォーキング」と「アウトドア車(chē)椅子ペースランニング」のワークアウトで、いつも活動(dòng)的でいるように努めています。これらのワークアウトは、私のコミュニティの人達(dá)にとって特有のものです。自分が車(chē)椅子を漕いでどれだけの距離を移動(dòng)したのか、1日に何回車(chē)椅子を漕いだかを見(jiàn)ることができるので、重寶しています。障がいのない人が歩いた歩數(shù)を知ることができるように、私たちもそういう情報(bào)を知ることができるのは素晴らしいことです」

ヴァン?ダイケン氏は、家族と競(jìng)っていない時(shí)でも、近所のジムで何時(shí)間もクロスフィットをしていない時(shí)でも、犬の散歩をしていない時(shí)でも、いつも外で動(dòng)き回っています。講演會(huì)で話(huà)している時(shí)から、現(xiàn)在活躍中の競(jìng)泳選手に會(huì)っている時(shí)、そして自分の體験談を世界中に発信している時(shí)に至るまで、ヴァン?ダイケン氏は文字どおりApple Watchと共に起き、眠り、呼吸しています。彼女は起きると、ぐっすり眠れたかをPillowアプリケーションで確認(rèn)します。次にApple Watch Series 6の血中酸素ウェルネスアプリケーションを使って、血中酸素レベルを測(cè)ります。近所にはAppleマップの経路案內(nèi)を利用しながら出かけます。これがないと道に迷ってしまうそうです。

ヴァン?ダイケン氏の講演內(nèi)容は、子ども時(shí)代から始まり、オリンピックの話(huà)まで一気に進(jìn)み、その後2014年に起きた四輪バギー事故の話(huà)になります。彼女は世界にありのままの自分自身を見(jiàn)てもらうことに対して何の心配もしていません。そうすることで、一つの面だけ見(jiàn)てこの人はこうと決め付けることはできないことを世界に示しているのです。

「人生はその一瞬だけのことではありません。いろんなものが集まって一緒に織り合わされてできています。だから私はみなさんに出発點(diǎn)を知ってもらって、最後まで話(huà)をした時(shí)に、もう少しインパクトを感じてもらえるようにするとともに、競(jìng)技生活の前、最中、そして後の私の人生をより大きな視點(diǎn)で描いて、どのようなことが可能かを知ってほしいと思っています」とヴァン?ダイケン氏は述べています。

本日よりAppleでのみ²販売が開(kāi)始されるApple Watchのインターナショナルコレクションスポーツループバンドは、40mmと44mmのサイズが用意されており、5,280円（稅込）でお求めいただけます。バンドのパッケージにはApp Clip機(jī)能が付いており、対応する國(guó)のApple Watchストライプ文字盤(pán)を簡(jiǎn)単にダウンロードすることができます³。さらに、ユーザーは22カ國(guó)の文字盤(pán)をどれでもapple.com/jpからダウンロードすることができ、文字盤(pán)の共有を利用してほかのApple Watchユーザーと文字盤(pán)を共有することもできます。