新著情報(bào) 2023 年 3 月 2 日

Apple Women’s Health Studyからの予備調(diào)査結(jié)果は、月経周期に関する會(huì)話や科學(xué)の前進(jìn)に役立ちます

iPhoneとApple Watchで月経管理を前進(jìn)させます

國(guó)際女性デーに先駆けて、Apple Women’s Health Studyから得た新たな予備調(diào)査結(jié)果は、月経周期に目を向けることの重要性、および月経周期と総合的な健康の関係を明確に示しています。

多くの醫(yī)師が月経をバイタルサインと捉えていますが、健康のこの分野における研究は特に行われていません。ハーバード大學(xué)T.H.Chan公衆(zhòng)衛(wèi)生大學(xué)院および國(guó)立衛(wèi)生研究所（NIEHS）との連攜によるApple Women’s Health Studyは、この種のものとしては初めての研究で、月経周期について、また月経周期と多嚢胞性卵巣癥候群（PCOS）、不妊癥、更年期など様々な健康狀態(tài)との関係について理解を深めることを目的としています。米國(guó)全土で月経を経験したことのある人なら誰(shuí)でも自分のiPhoneを使って簡(jiǎn)単に研究に參加することができるため、範(fàn)囲が広く、規(guī)模が大きい研究となっています。

新しい予備調(diào)査結(jié)果

ハーバード大學(xué)T .H .Chan公衆(zhòng)衛(wèi)生大學(xué)院の研究者は、Apple Women’s Health Studyからの調(diào)査結(jié)果を使い、慢性的な月経不順、多嚢胞性卵巣癥候群(PCOS)、および子宮內(nèi)膜増殖癥とがんの関係について科學(xué)的解明を進(jìn)めました。5萬(wàn)人以上の研究參加者の予備分析集団を調(diào)べ、研究チームは以下のことを見(jiàn)出しました。

參加者の12パーセントが多嚢胞性卵巣癥候群（PCOS）の診斷を受けたと報(bào)告しました。多嚢胞性卵巣癥候群（PCOS）を発癥した參加者では、子宮內(nèi)膜増殖癥（子宮の前がん狀態(tài)）のリスクが4倍以上、子宮がんのリスクが2.5倍以上でした。

參加者の5.7パーセントが、初潮のあと周期が規(guī)則的になるまでに5年以上かかったと報(bào)告しました。このグループでは、1年以內(nèi)に周期が規(guī)則的になったグループと比較して、子宮內(nèi)膜増殖癥のリスクが2倍以上、子宮がんのリスクが3.5倍以上でした。

これらのアップデートは、人々がこれらの疾患のリスク要因を把握するのに役立ち、不規(guī)則な周期についてより早く醫(yī)療従事者に相談するよう人々に促すための第一歩です。 ?

「月経周期生理學(xué)について、および月経不順と多嚢胞性卵巣癥候群（PCOS）が子宮の健康に及ぼす影響について、もっと認(rèn)知される必要があります。今回の分析は、月経のある人が何か月にもわたり月経不順を経験している場(chǎng)合、醫(yī)療従事者に相談することが重要であることを示しています。いずれ、私たちの研究から、病気のリスクを低減し、一生を通じて健康を増進(jìn)するための新しい戦略を?qū)Г訾筏郡い瓤激à皮い蓼埂工?、ハーバード大學(xué)T.H.Chan公衆(zhòng)衛(wèi)生大學(xué)院のEnvironmental Reproductive and Women's Health の準(zhǔn)教授兼Apple Women’s Health Studyの共同研究責(zé)任者であり、理學(xué)修士を有するShruthi Mahalingaiah博士は述べています。

研究チームはこの予備データの分析をさらに進(jìn)め、科學(xué)論文で発表する予定です。

前回の中間報(bào)告アップデート

Apple Women’s Health Studyチームはこれまでに、ほかにもいくつかの中間調(diào)査結(jié)果を発表しており、月経に関する大規(guī)模で長(zhǎng)期的な研究がこのトピックにまつわる科學(xué)的な解明を進(jìn)めるのに役立つことを明らかにしています。

『American Journal of Obstetrics and Gynecology』に掲載された研究は、多嚢胞性卵巣癥候群（PCOS）、子宮筋腫、悪性腫瘍、感染癥などの基礎(chǔ)疾患の兆候である可能性がある、月経不順や過(guò)長(zhǎng)月経などの周期の偏差に注目したものです。研究では、対象集団の16.4パーセントに周期の偏差が見(jiàn)られました。黒人の參加者では白人や非ヒスパニック系の參加者と比較して希発月経の有癥率が33パーセント高く、アジア系の參加者では月経不順の有癥率が高いことがわかりました。

月経癥狀がいかによく起こりうるものなのが明らかになりました。最も頻繁に記録された癥狀は腹部仙痛、腹部膨満感、疲労感で、どれも癥狀を記録した參加者のうち60パーセント以上が體験していました。癥狀を記録した參加者のうち半數(shù)以上が、痤瘡と頭痛を報(bào)告しました。下痢や睡眠の変化などの癥狀はあまり広く認(rèn)識(shí)されていませんが、癥狀を記録した參加者のうち37パーセントはこれらの癥狀も記録していました。

研究者は12萬(wàn)5,000以上の月経周期を分析し、COVID-19のワクチンを受けた周期では參加者の月経周期が若干長(zhǎng)くなったことを発見(jiàn)しましたが、典型的に、參加者の周期はワクチン接種後の翌周期でワクチン接種前の周期と同じ長(zhǎng)さに戻りました。

Apple Women's Health Studyは、米國(guó)全土で月経を経験したことのある人なら誰(shuí)でも參加でき、Apple Researchアプリケーションを通じて登録することで科學(xué)研究に貢獻(xiàn)できます。この研究は、參加者が周期記録データやiPhoneおよび持っているApple Watchからのその他の健康データを共有できるようにしています。參加者は時(shí)折行われるアンケート調(diào)査を通じて、自分と家族の病歴やライフスタイルについて、より多角的な情報(bào)も提供できます。Researchアプリケーションにより、この研究では米國(guó)全土の様々なライフステージの人々、そして様々な人種の対象者にアクセスできます。參加者がどの種類のデータをこの研究と共有するかをコントロールし、研究目的のためにどのようにデータが使用されるのかについて透明性が保たれます。

iPhoneに表示されているApple Women's Health Study。

iPhoneとApple Watchの周期記録

周期記録はiPhoneのヘルスケアアプリケーションの中またはApple Watchの周期記録アプリケーションで利用でき、ユーザーは、月経周期のほか、癥狀や排卵検査結(jié)果などの詳細(xì)も記録できます。周期記録は、前回の月経と周期の長(zhǎng)さについてユーザーが記録した情報(bào)、およびApple Watchの心拍數(shù)データを使用して、月経や妊娠可能期間を予測(cè)します。ユーザーは設(shè)定を行い次の月経や妊娠可能期間が近づいた時(shí)に通知を受け取ることができます。

iOS 16とwatchOS 9により、周期記録は、過(guò)去6か月間に記録された周期履歴に月経不順、希発月経、過(guò)長(zhǎng)月経、または持続性の點(diǎn)狀出血のパターンが見(jiàn)られる場(chǎng)合に通知します。このようなパターンは基礎(chǔ)疾患の兆候である可能性があるため、癥狀が出たときに知ることが重要です。ユーザーは、検知された周期の偏差について確認(rèn)し、過(guò)去12か月の周期の履歴をPDFに書き出して、醫(yī)療機(jī)関と共有することができます。

さらに、Apple Watch Series 8とApple Watch Ultraの新しい皮膚溫測(cè)定機(jī)能により、ユーザーは推定される過(guò)去の排卵日の通知を受け取ることができます。新しいセンサーは夜間の手首皮膚溫データを収集します。このデータを使用して、排卵後に、排卵が起こったと思われる日を推定したり、月経予測(cè)の精度も向上させます。排卵がいつ起きたか知ることは家族計(jì)畫に役立てられ、ユーザーはこの推定をヘルスケアアプリケーションで確認(rèn)できます。

手首皮膚溫のグラフが表示されたiPhoneと、推定排卵日が表示されたApple Watch Series 8。

周期記録の記録が表示されたiPhoneと、推定排卵日が表示されたApple Watch Series 8。

プライバシーは、Appleのすべての機(jī)能にわたる設(shè)計(jì)と開発において基礎(chǔ)にある理念です。ユーザーのiPhoneがパスコードやTouch ID、またはFace IDでロックされている場(chǎng)合、ヘルスケアアプリケーションにある健康とフィットネスのデータは、メディカルIDを除いてすべて暗號(hào)化されます。iCloudにバックアップされたヘルスケアアプリケーションのデータはすべて、送受信中もAppleのサーバ上で保存されている時(shí)も暗號(hào)化されます。2ファクタ認(rèn)証とパスコードがデフォルトになっているiOSとwatchOSを使用している場(chǎng)合、iCloudに同期されるヘルスケアアプリケーションのデータはエンドツーエンドで暗號(hào)化されます。これは、Appleがデータを解読する鍵を持たず、したがって、データを読み取ることができないことを意味します。

Media

記事本文
2023 年 3 月 2 日

新著情報(bào)

Apple Women’s Health Studyからの予備調(diào)査結(jié)果は、月経周期に関する會(huì)話や科學(xué)の前進(jìn)に役立ちます

iPhoneとApple Watchで月経管理を前進(jìn)させます

國(guó)際女性デーに先駆けて、Apple Women’s Health Studyから得た新たな予備調(diào)査結(jié)果は、月経周期に目を向けることの重要性、および月経周期と総合的な健康の関係を明確に示しています。

多くの醫(yī)師が月経をバイタルサインと捉えていますが、健康のこの分野における研究は特に行われていません。ハーバード大學(xué)T.H.Chan公衆(zhòng)衛(wèi)生大學(xué)院および國(guó)立衛(wèi)生研究所（NIEHS）との連攜によるApple Women’s Health Studyは、この種のものとしては初めての研究で、月経周期について、また月経周期と多嚢胞性卵巣癥候群（PCOS）、不妊癥、更年期など様々な健康狀態(tài)との関係について理解を深めることを目的としています。米國(guó)全土で月経を経験したことのある人なら誰(shuí)でも自分のiPhoneを使って簡(jiǎn)単に研究に參加することができるため、範(fàn)囲が広く、規(guī)模が大きい研究となっています。

新しい予備調(diào)査結(jié)果

ハーバード大學(xué)T .H .Chan公衆(zhòng)衛(wèi)生大學(xué)院の研究者は、Apple Women’s Health Studyからの調(diào)査結(jié)果を使い、慢性的な月経不順、多嚢胞性卵巣癥候群(PCOS)、および子宮內(nèi)膜増殖癥とがんの関係について科學(xué)的解明を進(jìn)めました。5萬(wàn)人以上の研究參加者の予備分析集団を調(diào)べ、研究チームは以下のことを見(jiàn)出しました。
- 參加者の12パーセントが多嚢胞性卵巣癥候群（PCOS）の診斷を受けたと報(bào)告しました。多嚢胞性卵巣癥候群（PCOS）を発癥した參加者では、子宮內(nèi)膜増殖癥（子宮の前がん狀態(tài)）のリスクが4倍以上、子宮がんのリスクが2.5倍以上でした。
- 參加者の5.7パーセントが、初潮のあと周期が規(guī)則的になるまでに5年以上かかったと報(bào)告しました。このグループでは、1年以內(nèi)に周期が規(guī)則的になったグループと比較して、子宮內(nèi)膜増殖癥のリスクが2倍以上、子宮がんのリスクが3.5倍以上でした。
これらのアップデートは、人々がこれらの疾患のリスク要因を把握するのに役立ち、不規(guī)則な周期についてより早く醫(yī)療従事者に相談するよう人々に促すための第一歩です。
?

「月経周期生理學(xué)について、および月経不順と多嚢胞性卵巣癥候群（PCOS）が子宮の健康に及ぼす影響について、もっと認(rèn)知される必要があります。今回の分析は、月経のある人が何か月にもわたり月経不順を経験している場(chǎng)合、醫(yī)療従事者に相談することが重要であることを示しています。いずれ、私たちの研究から、病気のリスクを低減し、一生を通じて健康を増進(jìn)するための新しい戦略を?qū)Г訾筏郡い瓤激à皮い蓼埂工取ⅴ烯`バード大學(xué)T.H.Chan公衆(zhòng)衛(wèi)生大學(xué)院のEnvironmental Reproductive and Women's Health の準(zhǔn)教授兼Apple Women’s Health Studyの共同研究責(zé)任者であり、理學(xué)修士を有するShruthi Mahalingaiah博士は述べています。

研究チームはこの予備データの分析をさらに進(jìn)め、科學(xué)論文で発表する予定です。

前回の中間報(bào)告アップデート

Apple Women’s Health Studyチームはこれまでに、ほかにもいくつかの中間調(diào)査結(jié)果を発表しており、月経に関する大規(guī)模で長(zhǎng)期的な研究がこのトピックにまつわる科學(xué)的な解明を進(jìn)めるのに役立つことを明らかにしています。
- 『American Journal of Obstetrics and Gynecology』に掲載された研究は、多嚢胞性卵巣癥候群（PCOS）、子宮筋腫、悪性腫瘍、感染癥などの基礎(chǔ)疾患の兆候である可能性がある、月経不順や過(guò)長(zhǎng)月経などの周期の偏差に注目したものです。研究では、対象集団の16.4パーセントに周期の偏差が見(jiàn)られました。黒人の參加者では白人や非ヒスパニック系の參加者と比較して希発月経の有癥率が33パーセント高く、アジア系の參加者では月経不順の有癥率が高いことがわかりました。
- 月経癥狀がいかによく起こりうるものなのが明らかになりました。最も頻繁に記録された癥狀は腹部仙痛、腹部膨満感、疲労感で、どれも癥狀を記録した參加者のうち60パーセント以上が體験していました。癥狀を記録した參加者のうち半數(shù)以上が、痤瘡と頭痛を報(bào)告しました。下痢や睡眠の変化などの癥狀はあまり広く認(rèn)識(shí)されていませんが、癥狀を記録した參加者のうち37パーセントはこれらの癥狀も記録していました。
- 研究者は12萬(wàn)5,000以上の月経周期を分析し、COVID-19のワクチンを受けた周期では參加者の月経周期が若干長(zhǎng)くなったことを発見(jiàn)しましたが、典型的に、參加者の周期はワクチン接種後の翌周期でワクチン接種前の周期と同じ長(zhǎng)さに戻りました。
Apple Women's Health Studyは、米國(guó)全土で月経を経験したことのある人なら誰(shuí)でも參加でき、Apple Researchアプリケーションを通じて登録することで科學(xué)研究に貢獻(xiàn)できます。この研究は、參加者が周期記録データやiPhoneおよび持っているApple Watchからのその他の健康データを共有できるようにしています。參加者は時(shí)折行われるアンケート調(diào)査を通じて、自分と家族の病歴やライフスタイルについて、より多角的な情報(bào)も提供できます。Researchアプリケーションにより、この研究では米國(guó)全土の様々なライフステージの人々、そして様々な人種の対象者にアクセスできます。參加者がどの種類のデータをこの研究と共有するかをコントロールし、研究目的のためにどのようにデータが使用されるのかについて透明性が保たれます。

iPhoneとApple Watchの周期記録

周期記録はiPhoneのヘルスケアアプリケーションの中またはApple Watchの周期記録アプリケーションで利用でき、ユーザーは、月経周期のほか、癥狀や排卵検査結(jié)果などの詳細(xì)も記録できます。周期記録は、前回の月経と周期の長(zhǎng)さについてユーザーが記録した情報(bào)、およびApple Watchの心拍數(shù)データを使用して、月経や妊娠可能期間を予測(cè)します。ユーザーは設(shè)定を行い次の月経や妊娠可能期間が近づいた時(shí)に通知を受け取ることができます。

iOS 16とwatchOS 9により、周期記録は、過(guò)去6か月間に記録された周期履歴に月経不順、希発月経、過(guò)長(zhǎng)月経、または持続性の點(diǎn)狀出血のパターンが見(jiàn)られる場(chǎng)合に通知します。このようなパターンは基礎(chǔ)疾患の兆候である可能性があるため、癥狀が出たときに知ることが重要です。ユーザーは、検知された周期の偏差について確認(rèn)し、過(guò)去12か月の周期の履歴をPDFに書き出して、醫(yī)療機(jī)関と共有することができます。

さらに、Apple Watch Series 8とApple Watch Ultraの新しい皮膚溫測(cè)定機(jī)能により、ユーザーは推定される過(guò)去の排卵日の通知を受け取ることができます。新しいセンサーは夜間の手首皮膚溫データを収集します。このデータを使用して、排卵後に、排卵が起こったと思われる日を推定したり、月経予測(cè)の精度も向上させます。排卵がいつ起きたか知ることは家族計(jì)畫に役立てられ、ユーザーはこの推定をヘルスケアアプリケーションで確認(rèn)できます。

プライバシーは、Appleのすべての機(jī)能にわたる設(shè)計(jì)と開発において基礎(chǔ)にある理念です。ユーザーのiPhoneがパスコードやTouch ID、またはFace IDでロックされている場(chǎng)合、ヘルスケアアプリケーションにある健康とフィットネスのデータは、メディカルIDを除いてすべて暗號(hào)化されます。iCloudにバックアップされたヘルスケアアプリケーションのデータはすべて、送受信中もAppleのサーバ上で保存されている時(shí)も暗號(hào)化されます。2ファクタ認(rèn)証とパスコードがデフォルトになっているiOSとwatchOSを使用している場(chǎng)合、iCloudに同期されるヘルスケアアプリケーションのデータはエンドツーエンドで暗號(hào)化されます。これは、Appleがデータを解読する鍵を持たず、したがって、データを読み取ることができないことを意味します。
1. 周期記録アプリを妊娠調(diào)節(jié)の方法として使用しないでください。周期記録アプリのデータを健康狀態(tài)の診斷に使用しないでください。
2. 皮膚溫センサーは醫(yī)療機(jī)器ではありません。この機(jī)能は、醫(yī)學(xué)的診斷、治療、その他の醫(yī)療での使用を目的とするものではありません。
お問(wèn)い合わせ先

Apple Japan 広報(bào)部

japan_press@apple.com
本文
乙の記事の面像

すべての畫像をダウンロード

周期記録アプリを妊娠調(diào)節(jié)の方法として使用しないでください。周期記録アプリのデータを健康狀態(tài)の診斷に使用しないでください。
皮膚溫センサーは醫(yī)療機(jī)器ではありません。この機(jī)能は、醫(yī)學(xué)的診斷、治療、その他の醫(yī)療での使用を目的とするものではありません。

お問(wèn)い合わせ先

Apple Japan 広報(bào)部

japan_press@apple.com