Media

• 記事本文

  2024 年 9 月 9 日

  プレスリリース

  Apple、AirPods?4を発表、AirPods?Pro?2では世界初のオールインワンの聴覚の健康をサポートする體験が可能に

  新しいAirPodsのラインナップには、AirPods?4のまったく新しいデザイン、AirPods?Maxの新しい多彩なカラー、AirPods?Pro?2のヒアリングチェック機(jī)能、ヒアリング補(bǔ)助機(jī)能が含まれています

  カリフォルニア州クパティーノ Appleは本日、AirPodsモデルの畫期的な新しいラインナップと機(jī)能を発表しました。新しいAirPods 4は、Appleがこれまでにオープンイヤーデザインで作った中で最も先進(jìn)的で快適な著け心地のヘッドフォンです。本日よりお客様は、AirPods 4とアクティブノイズキャンセリング（ANC）搭載のAirPods 4の2つのモデルから選べるようになります。AirPods Maxはミッドナイト、スターライト、ブルー、パープル、オレンジで提供し、USB-C充電によってさらに便利になっています。今秋、AirPods Pro 2に世界で初めてエンドツーエンドで聴覚の健康をサポートする體験が登場し、大きな音の低減¹、科學(xué)的に実証されたヒアリングチェック機(jī)能、臨床レベルのヒアリング補(bǔ)助機(jī)能が提供されるようになります²。

  AirPods 4とAirPods Maxは本日より予約注文の受付を開始し、9月20日（金）より販売を開始します。聴覚の健康をサポートする新機(jī)能は、今秋より、100を超える國と地域でAirPods Pro 2のユーザーが利用できるようになります。

  「AirPods 4では、アクティブノイズキャンセリングや、オープンイヤーデザインで最も先進(jìn)的なオーディオ體験をお客様に楽しんでいただけるようになります。世界で最も多く販売されているヘッドフォンの革新的なアップデートにより、AirPods Proは、ヒアリングチェック機(jī)能やヒアリング補(bǔ)助機(jī)能などの畫期的な機(jī)能を通じて、難聴を抱えている10億以上の人々の役に立つことでしょう」と、Appleのハードウェアエンジニアリング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、ジョン?ターナスは述べています。

  AirPods 4、業(yè)界を定義するデザインで登場

  驚きの音質(zhì)、充電ケース使用時(shí)に最大24時(shí)間駆動するバッテリー、アイコニックなデザインのオリジナルのAirPodsは、ワイヤレスの便利さとApple製品のエコシステムとのシームレスなペアリングを?qū)g現(xiàn)します。AirPods 4とANC搭載のAirPods 4では、この體験がさらに向上しており、まったく新しいフィット感と數(shù)々のパワフルな機(jī)能が満載です。

  AirPods 4はAppleがこれまでにオープンイヤーデザインで作った中で最も先進(jìn)的で快適な著け心地のヘッドフォンで、フィット感と快適性の新たな基準(zhǔn)を打ち立てます。新しいデザインは、數(shù)千の耳の形と合計(jì)5,000萬以上の個々のデータポイントを正確にマッピングして分析するため、3Dフォトグラメトリーやレーザートポグラフィーなどの先進(jìn)的なモデリングツールを用いた比類のないデータセットを使用して開発されています。このようなプロセスを通じてデザインに磨きがかけられ、世界中のさらに多くのユーザーに自然にフィットする1つの形により、これまでで最も快適なAirPodsが実現(xiàn)しています。

  音質(zhì)が大幅に改良されたAirPods 4は、まったく新しい音響アーキテクチャ、歪みを低減するドライバ、ハイダイナミックレンジアンプを搭載し、パーソナライズされた空間オーディオとダイナミックヘッドトラッキングの追加により、最高に臨場感あふれるメディア體験が実現(xiàn)します。H2チップの搭載により、AirPods 4は、Appleシリコンでしか実現(xiàn)できない「聲を分離」などのインテリジェントなオーディオ體験を可能にし、どのような環(huán)境條件でも一段とクリアな通話が実現(xiàn)します。さらに「Siriに対する操作」により、「はい」なら首を縦に、「いいえ」なら首を橫に優(yōu)しく振るだけでSiriの読み上げに応答できます。より簡単にコントロールできるよう、AirPods 4には軸部分に新しい感圧センサーが搭載されており、すばやく押すだけでメディアを再生または一時(shí)停止したり、通話を消音または終了したりできます。H2チップにより、AirPods 4はゲームにも最適です。16ビット、48kHzのオーディオへの対応を含め、チームメイトやほかのプレイヤーとのチャット時(shí)もワイヤレスオーディオレイテンシーが低減され、優(yōu)れた音聲品質(zhì)が実現(xiàn)します。

  さらに便利に使えるよう、充電ケースは、最大30時(shí)間のバッテリー駆動時(shí)間はそのままに、USB-C充電が可能になり、前世代より體積が10パーセント以上も小さくなっています³。USB-C充電ケーブルに加え、ANC搭載のAirPods 4を選ばれるお客様は、Apple Watchの充電器やQi規(guī)格の充電器を使って充電ができます。わずか50mm幅で、ワイヤレス充電機(jī)能を備えた業(yè)界最小の充電ケースです。

  AirPods 4、オープンイヤーデザインで初めてANCを搭載

  AirPods 4では、追加モデルとして初めてオープンイヤーデザインにANCが搭載されています。アップグレードされたマイク、H2チップのパワー、先進(jìn)的なコンピュテーショナルオーディオにより、ANC搭載のAirPods 4は、飛行機(jī)のエンジン音や交通騒音などの周囲の雑音を低減します。ハードウェアとソフトウェアの両方にわたって最も自然なリスニング體験を?qū)g現(xiàn)するために設(shè)計(jì)されているANC搭載のAirPods 4には、周囲の狀況を把握できる外部音取り込みモードや、周囲の狀況に合わせて外部音取り込みモードとANCを動的に組み合わせる適応型オーディオ、近くにいる人と話し始めるとメディアの音量を下げる會話感知などのインテリジェントな機(jī)能も搭載されています。

  AirPods Maxに5つの新しいカラーが登場

  AirPods Maxにミッドナイト、スターライト、ブルー、オレンジ、パープルの5つの美しく新しいカラーが登場し、MacやiPadなどのほかのApple製品と補(bǔ)完し合う仕上げになっています。さらに、AirPods MaxにUSB-C充電機(jī)能が搭載され、自宅でも外出先でも充電がこれまで以上に便利になりました。

  AirPods Pro 2に世界初のオールインワンの聴覚の健康をサポートする體験が登場

  世界保健機(jī)関によると、世界では約15億人が難聴を抱えています。Apple Watchのノイズアプリ、iPhoneのヘッドフォン音量、聴覚のアクセシビリティ機(jī)能、Apple Hearing Studyなど、Appleは聴覚の健康に取り組んできた長年の実績にもとづき、予防、認(rèn)知、補(bǔ)助に焦點(diǎn)を當(dāng)てたエンドツーエンドの體験を?qū)毪筏蓼埂?/p>

  予防

  Apple Hearing Studyによると、3人に1人は聴覚に影響を及ぼす可能性のあるレベルの大きな環(huán)境騒音に日常的にさらされています。これには、通勤時(shí)の地下鉄、自宅の芝刈り、スポーツイベントへの參加などの一般的な狀況も含まれます。ユーザーが聞いている音の特徴を維持しながら、大音量の騒音にさらされるのを予防できるよう手助けするため、AirPods Proでは大きな音の低減を利用できます。イヤーチップが騒音をパッシブに低減し、H2チップがより大きくより斷続的な雑音を毎秒48,000回の速さでアクティブに低減します。大きな音の低減は、デフォルトで外部音取り込みおよび適応型オーディオのリスニングモードでオンになっており、騒音の大きな様々な狀況で役立ちます。さらに、まったく新しいマルチバンドのハイダイナミックレンジアルゴリズムにより、コンサートなどのライブイベントでの音は自然で鮮明に保たれ、聞き逃すこともありません。

  認(rèn)知

  また、AirPods Proおよび対応するiPhoneまたはiPadに科學(xué)的に実証されたヒアリングチェック機(jī)能を?qū)毪?、Appleはユーザーが自宅にいながら數(shù)分ですばやく聴力をチェックできる機(jī)能を拡充します。検査は簡単に行うことができ、純音聴力検査と呼ばれる標(biāo)準(zhǔn)の臨床的アプローチを用いて、先進(jìn)的な音響科學(xué)を活用し、ユーザーにインタラクティブな體験を提供します。検査が終わると、聴力に関するAirPods Proのパーソナルプロファイルにわかりやすい結(jié)果が表示され、ヘルスケアアプリにプライバシーを安全に保護(hù)しながら保存されます。ユーザーは結(jié)果を醫(yī)療機(jī)関と共有して、より多くの情報(bào)をもとに會話を進(jìn)めることもできます。

  補(bǔ)助

  「聴覚の健康は私たちの全體的な健康の重要な部分を占めているにも関わらず、往々にして見過ごされがちです。事実、Apple Hearing Studyによると、驚くことに難聴があると診斷された人々の75パーセントもが治療しないままでいます。AirPods Proでは、ユーザーの聴覚の健康を中心に據(jù)えた畫期的なソフトウェア機(jī)能が導(dǎo)入され、難聴に関する検査と補(bǔ)助を受けるのに役立つ新しい方法が提供できることはとても喜ばしいことです」と、Appleのヘルスケア擔(dān)當(dāng)バイスプレジデントであるサンブル?デサイ博士は述べています。

  AirPods Proには、軽度から中程度の難聴が認(rèn)められる方向けに革新的な処方箋不要のヒアリング補(bǔ)助機(jī)能も追加されます。この新機(jī)能は、ヒアリングチェックによるパーソナルプロファイルを活用し、AirPods Proを臨床レベルのヒアリング補(bǔ)助にシームレスに変えます。設(shè)定が完了すると、この機(jī)能によってパーソナライズされた動的な調(diào)整が可能になり、ユーザーの周囲の音がリアルタイムで増幅されます。これによりユーザーは、より積極的に會話に參加し、周りの人や環(huán)境とつながり続けることができます。AirPods Proの驚くような音質(zhì)により、ユーザーの聴覚に関するパーソナルプロファイルは、そのユーザーのすべてのデバイスで音楽、映畫、ゲーム、通話に自動的に適用され、設(shè)定を調(diào)整する必要はありません。これまでにないこのソフトウェアベースのヒアリング補(bǔ)助機(jī)能により、ユーザーは自分の體験をいつでも微調(diào)整できるようになり、お求めやすい価格でより簡単に聴力補(bǔ)助を利用できるようになります。ユーザーは、聴覚の健康の専門家によって作成されたオージオグラムを用いてヒアリング補(bǔ)助機(jī)能を設(shè)定することもできます。ヒアリングチェック機(jī)能とヒアリング補(bǔ)助機(jī)能はどちらも科學(xué)的根拠にもとづいており、厳密な科學(xué)的研究を通じて実証されています。ヒアリングチェック機(jī)能とヒアリング補(bǔ)助機(jī)能は、世界的な保健機(jī)関からこの秋に製造販売承認(rèn)を受ける見込みで、米國、ドイツ、日本を含む100を超える國や地域でこの秋に利用可能になる予定です。
  

  ヒアリングチェックが終わったら、ユーザーは聴覚に関するパーソナルプロファイルを使ってAirPods Proのリスニング體験をパーソナライズすることもできます。これにより、難聴の度合いが小さい人や難聴がない人でも、個別の周波數(shù)で特定の調(diào)整を行うことで恩恵を得られます。最良のリスニング體験を提供できるよう、メディアアシストというまったく新しい機(jī)能が搭載されています。メディアアシストは、通話中の會話やサウンドトラックの楽器の特定部分のみの音量を大きくすることでさらに広い層の人々に役立ちます。

  より良い環(huán)境のために

  AirPodsは、環(huán)境に與える影響を最小限に抑えるように設(shè)計(jì)されています。新しいAirPods 4のデザインには、すべてのマグネットに100パーセント再生希土類元素、複數(shù)のプリント回路基板のメッキに100パーセント再生金が使用されています。ケースにも、メインロジックボードのはんだ付けに100パーセント再生スズ、ヒンジに100%再生アルミニウムが使用されています。 AirPods 4では、水銀、BFR、PVCなどの有害な可能性のある物質(zhì)は使用していません。AirPodsで初めて、パッケージが100パーセントファイバー素材になり、2025年までにApple製品のすべてのパッケージからプラスチックを完全に排除するという目標(biāo)にまた一歩近づきました。さらに、パッケージのサイズも前世代のモデルに比べて30パーセント小さくなったことで、輸送時(shí)の炭素排出量を削減し、2030年までにカーボンニュートラルにするという取り組みをさらに大きく前進(jìn)させました。

  価格と販売について

  • AirPods 4は21,800円（稅込）で、米國および58以上の國と地域で、apple.com/jp/storeおよびApple Storeアプリで今すぐ予約注文でき、9月20日（金）から販売を開始します。

  • アクティブノイズキャンセリング搭載のAirPods 4は29,800円（稅込）で、米國および58以上の國と地域で、apple.com/jp/storeおよびApple Storeアプリで今すぐ予約注文でき、9月20日（金）から販売を開始します。

  • 新しい聴覚の健康機(jī)能は今秋より、AirPods Pro 2をお使いのお客様を?qū)澫螭恕o料ソフトウェアアップデートを通じて、iOS 18搭載のiPhoneまたはiPadOS 18搭載のiPadとペアリングした場合に利用できるようになります。地域によっては一部の機(jī)能を利用できません。詳しい提供狀況については、apple.com/jp/airpods-pro/feature-availabilityをご覧ください。

  • AirPods Pro 2は、39,800円（稅込）で、apple.com/jp/storeとApple Storeアプリでご購入いただけます。

  • USB-C充電対応のAirPods Maxは84,800円（稅込）で、米國および60以上の國と地域で、apple.com/jp/storeおよびApple Storeアプリで今すぐ予約注文でき、9月20日（金）から販売を開始します。

  • AirPods、AirPods Pro、またはAirPods Maxを購入してApple Musicのサブスクリプションに新規(guī)登録すると、Apple Musicを3か月間無料で體験できます。詳細(xì)は apple.com/jp/promoをご覧ください。

  • 機(jī)能を十分に発揮できるように、AirPods 4、AirPods Pro 2、AirPods Maxは最新のオペレーティングシステムソフトウェアを搭載したAppleデバイスとペアリングしてお使いください。

  • AppleCare+ for Headphonesは、比類のないサービスとサポートを提供します。これには、過失や事故による損傷に対する修理などのサービス（利用回?cái)?shù)の制限なし）、バッテリー修理サービス、誰よりもAirPodsを知っているスタッフによる優(yōu)先サポートが含まれます。

  Appleについて Appleは1984年にMacintoshを登場させ、パーソナルテクノロジーに革命を起こしました。今日Appleは、iPhone、iPad、Mac、AirPods、Apple Watch、Apple Vision Proにより世界のイノベーションを牽引しています。Appleの6つのソフトウェアプラットフォーム──iOS、iPadOS、macOS、watchOS、visionOS、tvOS──はすべてのApple製品でシームレスな體験を提供するとともに、App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud、Apple TV+といった畫期的なサービスで人々の可能性を拡げています。Appleの15萬人以上の社員は世界で最も素晴らしい製品を創(chuàng)り出すこと、そして自分たちが生まれてきた世界をさらに良いものとして次世代へ殘すことに邁進(jìn)しています。iPhone商標(biāo)は、アイホン株式會社のライセンスにもとづき使用されています。

  1. 大きな音の低減は、最新のオペレーティングシステムソフトウェアを搭載した対応するiPhone、iPad、またはMacとペアリングした場合に、最新のファームウェアを搭載したAirPods Pro 2で利用できます。
  2. ヒアリングチェック機(jī)能とヒアリング補(bǔ)助機(jī)能は2024年秋に利用できるようになる予定です。ヒアリング補(bǔ)助機(jī)能は世界的な保健機(jī)関による製造販売承認(rèn)待ちです。ヒアリングチェック機(jī)能とヒアリング補(bǔ)助機(jī)能には、iOS 18以降を搭載した対応するiPhone、またはiPadOS 18以降を搭載した対応するiPadとペアリングした、最新のファームウェアを?qū)g裝したAirPods Pro 2が対応します。18歳以上の方による使用を目的としています。ヒアリング補(bǔ)助機(jī)能は、軽度から中程度の難聴が認(rèn)められる方による使用を目的としています。
     
  3. バッテリー駆動時(shí)間は使用條件によって異なります。詳しくはapple.com/jp/batteriesをご覧ください。

  お問い合わせ先

  Apple Japan 広報(bào)部

  japan_press@apple.com

  本文

• この記事の畫像

  すべての畫像をダウンロード