ぜんぶ、
あなた仕様。

夜間バイタル値をもとに、毎日の健康狀態(tài)をより深く
理解する1。ワークアウトが時(shí)とともにあなたの體にどのような影響を
與えるかを確認(rèn)する。Apple?Watchをあなただけのする
新機(jī)能もたくさん。
そのすべてを、watchOS?11でどうぞ。

アクティビティリング

リングの一時(shí)停止

ムーブ、エクササイズ、スタンドのリングは、毎日の體のあらゆる動(dòng)きを表示します。目標(biāo)は毎日リングを完成させること。でも、もし休みたくなっても大丈夫。1日、1週間、1か月、またはそれ以上の間、リングを一時(shí)停止してバッジの獲得を継続できます。

これまで以上にカスタマイズしよう

これからは、アクティビティリングの目標(biāo)を曜日ごとに設(shè)定できます。必要な日に、必要なだけのモチベーションを手に入れましょう。

Apple Watchのスクリーンに800カロリーというムーブゴールが表示されている。

「概要」タブの新しい使い方

あなたにとって最も重要なことを表示できるように、iPhoneにあるフィットネスアプリの「概要」タブで、測(cè)定項(xiàng)目の追加、移動(dòng)、削除ができます。ランニングやサイクリング、スイミングなどの新しい測(cè)定値も加わりました。

複數(shù)のスクリーンの中央にあるiPhoneにフィットネスアプリの概要ページのカスタマイズオプションが表示されている。

バイタル

毎日の健康狀態(tài)をより深く理解する

夜間の健康データを
一つの便利な場(chǎng)所に。

これが、いつもの自分

バイタルは、あなたが眠っている間に収集した健康に関する様々な測(cè)定値ごとに、標(biāo)準(zhǔn)範(fàn)囲を?qū)Г訾筏蓼埂¥坤?、いつでも一目で測(cè)定値と標(biāo)準(zhǔn)を比較できます。

スクリーンに呼吸數(shù)と「通常範(fàn)囲內(nèi)」というメッセージが表示されている。

體を気づかう時(shí)かもしれません

複數(shù)の測(cè)定値が標(biāo)準(zhǔn)範(fàn)囲から外れると、服用している薬、標(biāo)高、アルコール、あるいは病気との関係など、考えられる要因とともに通知が屆きます。あなたの體にいつも以上に注意が必要なタイミングを知らせるための機(jī)能です。

トレーニングの負(fù)荷

アスリートの背中を押す新しいツール

ワークアウトの強(qiáng)度が、時(shí)とともにあなたの體にどのような影響を與えるかを確認(rèn)できるのが、トレーニングの負(fù)荷です。その情報(bào)をもとに、いつどのようにワークアウトを調(diào)整するかを決められるので、ビッグイベントに向けてトレーニングしている時(shí)など特に役立ちます。夜間バイタル値を表示して、さらに理解を深めることも。トレーニングの負(fù)荷は、アクティビティアプリでチェックできます。

3つのApple Watch Ultraのスクリーンに1週間のトレーニングの負(fù)荷のトレンドが左から順に「下」「一定」「かなり上」と表示されている

がんばりを記録しよう

ワークアウトアプリを使って心肺機(jī)能のためのワークアウトを完了すると、概要にある新しい難易度の指標(biāo)が、あなたがどれだけハードに動(dòng)いたかを表示します。それぞれの評(píng)価は、あなたのペース、高度、心拍數(shù)、そして年齢、身長(zhǎng)、體重などの個(gè)人データにもとづいて決定されます。

足りなくても、やりすぎても

トレーニングの負(fù)荷は、過(guò)去7日間に行ったワークアウトの強(qiáng)度と時(shí)間を、過(guò)去28日間に行ったワークアウトと比較します。そのうえで、現(xiàn)在のトレーニングの負(fù)荷を「平均よりかなり下」から「平均よりかなり上」までのスケールで分類(lèi)。體の疲労度合いを把握して、今のトレーニングが継続可能かどうかを判斷するのに役立ちます。

iPhoneのスクリーンに前回評(píng)価されたワークアウトにもとづいたトレーニングの負(fù)荷の指標(biāo)が表示されている。

寫(xiě)真の文字盤(pán)

完璧な一枚を、あなたのためにキュレーション

生まれ変わった寫(xiě)真の文字盤(pán)は、機(jī)械學(xué)習(xí)のパワーを活用してライブラリ內(nèi)にある大量の寫(xiě)真を検索。それらを賢く分析して、構(gòu)成、フレーミング、畫(huà)質(zhì)をもとにあなたのApple?Watchにぴったりの一枚を選び出します。大切な人、場(chǎng)所、ものを最高の姿で映し出しましょう。

お?dú)荬巳毪辘蚪gり込む

人やペット、風(fēng)景、街を特定して選択すると、watchOS?11がベストショットを見(jiàn)つけて表示します。

Apple Watchの複數(shù)の寫(xiě)真の文字盤(pán)がフィルタメニューの上方に重ねて表示されている

あなたらしくする方法はたくさん

時(shí)刻のサイズやレイアウトをカスタマイズする。好きなフォントを選ぶ。ポップなカラーやトリコロールカラーで遊ぶ。あなただけのデザインのできあがりです。より多くの言語(yǔ)の文字にも対応します。

Apple Watchハードウェア上の3つの寫(xiě)真の文字盤(pán)に、異なる畫(huà)像、異なるサイズの時(shí)刻、異なる言語(yǔ)の文字が表示されている

周期記録

妊娠を見(jiàn)守る新機(jī)能

iPhoneまたはiPadのヘルスケアアプリで妊娠を追加すると、周期記録に妊娠期間の表示が現(xiàn)れ、健康に関するあらゆるグラフで妊娠中の健康狀態(tài)を確認(rèn)できるようになります3。

Apple Watchのスクリーンに「食欲の変化」という癥狀とともに妊娠記録が表示されている。妊娠期間と妊娠記録を示す周期記録アプリがiPhoneの畫(huà)面上に表示されている。

プライバシーを守るための設(shè)計(jì)

あなたのApple?Watchがパスコードでロックされている時(shí)、あなたの健康データは暗號(hào)化されてデバイス上にとどまります。あなたの許可なしで誰(shuí)かと共有されることは絶対にありません。

スマートスタック

かつてないほど賢く

時(shí)刻や場(chǎng)所などをもとにウィジェット自動(dòng)で表示。もうすぐ雨らしいですよ。

いつでも最新の情報(bào)を

ライブアクティビティがApple Watchに対応。スマートスタックに表示されるので、最新のスポーツのスコアや予定されているフライトの狀況などをいち早く知ることができます。

Flightyアプリのウィジェットが表示されたApple Watchの畫(huà)面

ますます萬(wàn)能に

気象警報(bào)、トレーニングの負(fù)荷、寫(xiě)真、距離、Shazamなど、新しいウィジェットがたくさん。この前こなしたワークアウトや聴いた曲など、アプリで最近使った3つの項(xiàng)目に直接アクセスすることもできます。

watchOSのアプリの新しいウィジェットのラインナップ

到著確認(rèn)

安心を手首の上に

到著確認(rèn)は、あなたが目的地に到著したことを友だちや大切な人に自動(dòng)で知らせるための機(jī)能で4。メッセージアプリから目的地や到著時(shí)間を入力して、到著確認(rèn)をスタートしましょう。

到著確認(rèn)を示すミー文字とメッセージアプリのアイコン

ワークアウトアプリからも到著確認(rèn)

夜間のランニングにも到著確認(rèn)は便利です。これからは、Apple?Watch上のワークアウトアプリからワークアウトと到著確認(rèn)を同時(shí)に始められます。

ワークアウト

進(jìn)化したGPS測(cè)位

距離経路地図さらに多くのワークアウトで。ローイングも仲間入り。

プールスイミングもカスタマイズ

Apple?Watchは、時(shí)間を計(jì)りながらプールでのワークとリカバリーのインターバルを自動(dòng)でガイド。次のインターバルに移るタイミングを觸覚で知らせます。

カスタムのプールスイミングワークアウトのタイムが表示されたApple Watchの畫(huà)面

次のアクションを把握する

あなたが作成したどのカスタムワークアウトでも、「次はこちら」のワークアウト表示をチェックできます?,F(xiàn)在のインターバルの殘り時(shí)間や距離も、次のワークアウトの內(nèi)容も、一目でどうぞ。

カスタムワークアウトの現(xiàn)在のインターバルの時(shí)間と殘りの內(nèi)容が表示されたApple Watch Ultraの畫(huà)面

潮位

スイミングとサーフィンのコンディション

潮位アプリで
波を乗りこなす。

新しい潮位アプリが表示されたApple Watch Ultraの畫(huà)面。

翻訳

世界を持ち歩こう

20の言語(yǔ)に対応。フレーズをタイピングまたは音聲入力するだけで、翻訳を表示。それを再生することも、速度を下げることもできます。Wi-Fiまたは攜帯電話通信に接続するか、言語(yǔ)をダウンロードすれば、iPhoneがなくてもApple Watch上で翻訳アプリを使えます5。

日本語(yǔ)から英語(yǔ)にフレーズを翻訳している翻訳アプリを表示した畫(huà)面

スマートスタックにも登場(chǎng)

翻訳アプリをスマートスタックに追加すると、アクセスが簡(jiǎn)単5。あなたが異なる言語(yǔ)を話す場(chǎng)所にいることがわかると、Apple?Watchが賢くウィジェットを追加します。スマートって、こういうことです。

Apple Watchの畫(huà)面上のスマートスタックに翻訳アプリのウィジェットが表示されている。

ダブルタップ

おなじみの魔法がパワーアップ

ダブルタップのジェスチャーをするだけで、どんなアプリもハンズフリーでスクロール。もちろん、天気アプリでも使えます。

天気アプリを表示したApple Watchの畫(huà)面

他社製アプリのために用意されたダブルタップAPI

デベロッパのみなさんも、タップ組み込めます。

見(jiàn)どころは、

ほかにもたくさん。

超広帯域ホームキー。

ドアに近づくだけでロックを解除6。Apple?Watchをかざす必要はありません。

進(jìn)化したチケット表示。

駐車(chē)場(chǎng)への行き方や開(kāi)演時(shí)間など、チケットに関するより多くの情報(bào)をウォレットで確認(rèn)できます。イベントは、スマートスタックにもライブアクティビティして表示されます。

マップ。

マップでは、米國(guó)にある63の國(guó)立公園のハイキングコースを見(jiàn)ることができます。Apple?Watchに保存すれば、オフラインでもアクセスしてターンバイターンの音聲案內(nèi)を利用できます。

watchOS?11を利用するには、iOS 18を搭載したiPhone XS以降またはiPhone SE(第2世代以降)と、Apple Watchの以下のモデルのいずれかが必要です。

  • Apple?Watch?SE(第2世代)
  • Apple?Watch Series?6
  • Apple?Watch Series?7
  • Apple?Watch Series?8
  • Apple?Watch Series?9
  • Apple?Watch Series?10
  • Apple?Watch?Ultra
  • Apple?Watch Ultra?2

利用できる機(jī)能はイスよって異なります。

自分の健康データ。
だから自分でコントロール。

ヘルスケアアプリについてさらに詳しく

デベロッパのみなさんも、
watchOSに夢(mèng)中になるでしょう。

watchOSのための開(kāi)発についてさらに詳しく