???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ? ‘???(Māori)⁠?’ ??? ??? ?? ????. ???? ?? ????? 9???? 13????? ?? 1,250? ? 75%? ???????. ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?, ??? ??? ?? ???? ????? ???? ? ??? ???? ???? ????? ?? ????. ??? ???? “whāia te iti kahurangi” ?, “??? ?? ?? ??”?? ??? ???.

? ??? ???? ??, ?? ??? Chris Grinter ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ???? ??????. ??? ??? 1:1 ?? iPad ????? ???? Apple ??? ?? ???. iPad? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ? ????.

?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? MacBook? ???? ??? iPad ? Apple Pencil? ??????. ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ? ??? ??? ??????. ?? ???? ???? ??? ?? Apple Teacher ????? ?????, ??? Apple Learning Coach? ???????. ?????? ????? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?????.

?? ??, ????? ?? ? ?? ??? ?? ???? Melissa Magatogia? ?? ?? ?? ‘??(iwi)’ ????? ???? Raukura Rauemi?? ??? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??, Magatogia? iPad? Sketchbook ??? Apple Pencil? ??? ??????. ?? ?? ?? Mac? Keynote?? ??? ??? ???????? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?????. ? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????, ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??????.

“??? ?? ???? ??? ‘whānau(??)’, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???????.”?? Magatogia? ????.

13?? ?? ???? Josh Lewis ??? iPad? ???? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ????? ??? ????. ? ???? ???? ‘? ???? ?? ??(The Buried Village of Te Wairoa)’? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ? ?? ??? ???? ??, ???? Apple ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?? Keynote?? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?????. ?? ??, Lewis? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??, ???? iPad? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?????. ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? Whaea Tiaho Fairhall? ?? ?? ??? ?? ???? ?????. ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??????, Lewis? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ? ? ??? ???? ?? ?????.

?? ?? ????? 1:1 ?? iPad ????? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ????. Apple ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ? ????. ? ??? ?? ? ? ??. ??? ?? ???? ?? ??, ?? ????? NCEA ?? 1-3?? ???, ?? ??? ???? ?? 92%? ???? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ?????.