?????, ???? ? ???, ?? – 2014? 12? 10? - Apple?? IBM? ?? iOS? IBM MobileFirst ???? ? ??? ????. ?? IBM? ???? ? ?? ??? iPhone?? iPad?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ? ???? ?????. iOS? IBM MobileFirst ???? Apple? IBM?? ???? ??? ?? ?? ??, ????, ??, ?????, ?? ??? ?? ??, ?? ? ???? ???? ?? ????. ?? iOS? IBM MobileFirst ??? ??? ??? IBM ??? Citi, Air Canada, Sprint, Banorte ???.

IBM ??? ???? ??? ??? ? ???? (Bridget van Kralingen) ?? ???? “??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??, ? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? “??? ??? IBM? ?? ??? ? ?? ?????? ???? ??? Apple? ??? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??”? ???.

Apple ????? ??? ?? ??? ?? ??(Philip Schiller)? “?? ???? ???? iPhone ? iPad? ?? ? ????, ??? ?? ??? ?? ???? iOS ??? ???? ?? ????”? “???? ???? ????? ?? ??????, Apple? IBM? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??”? ???.

?? ? ?? ?? ? ?? ??? ???? iOS? IBM MobileFirst ?? ?? ????? ?? ???, ??? ??? ????? ???? ???? ?? ???, ??, ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????.

iPhone ? iPad ???? ??? iOS? IBM MobileFirst ?? ??? ???? ????, ?? ???? ???? ??, ???? ?? ????? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ? ???, ???, ?, ?? ??? ?? ??? ?? iOS ?? ?? IBM ???? ???? ?? ??? ??, ?? ? ?????? ? ? ??. ?? ??? iOS? IBM MobileFirst ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????.

• Plan Flight (?? ? ??)? ?? ???? ?? ??? ??? ???, ???? ?? ???, ???, ??? ??? ??? ????, ?? ????? ???? ??? ???? ???, ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??.
• Passenger+ (?? ? ??)? ?? ???? ?? ??, ???, ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ? ??? ??.
• Advise & Grow (?? ? ?? ??)? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????, ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????, ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??.
• Trusted Advice (?? ? ?? ??)? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ? ? ?? ?? ?? ??? ??, ?? ?????? ???? ????, ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ????? ?? ? ??? ??.
• Retention (??)? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??, ??, ?? ???? ?? ??, ???? ? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??.
• Case Advice (??)? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ????. ? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ???? ????.
• Incident Aware (??)? iPhone? ?? ?? ?? ???? ??, ? ????? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ????.
• Sales Assist (????)? ???? ?? ???? ????, ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ??, ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??.
• Pick & Pack (????)? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????.
• Expert Tech (??)? ??? ?? ???, ?? ???? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? FaceTime??, ?? ????? ?? ??? ? ?? iOS ??? ????.

??(Citi) ??? ??? ??? ?? ?? ??, ???, ??? ??? ?? ??(Heather Cox)? “??? ??? ??(Citi)? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ???”? “??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? IBM? Apple?? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ???? ????, ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??”? ???.

iOS? IBM MobileFirst ?? ???? ?? Apple? IBM ? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ????.

• ??? ??? ? ?? ?? — ???? ?? ??, ???? ?????? ?? ?? ??, ??, ??? ????? IBM? ??? ?? ??? ???, ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? iOS ???? ?? IBM? ?? MobileFirst? ??? ??? ? ??, ???, ???? ?????, ???? ????. ??? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ???? IBM Cloud Marketplace? IBM ?? ??? Bluemix?? ????.
• ??, ???, ?? — ?? ??? ?? ???? ???, ?? ??, ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??(End to End) ??, ?? ? ??? ???? ????. IBM Global Financing ?? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??.
• AppleCare for the Enterprise — IT ??? ?? ????? ?? ??? ?? Apple? ?? ?? ??? 365? 24?? ?? ?? ???? IBM? ?????? ????.

Apple? IBM? ?? ???? ?? ?? ??? ??? www.ibm.com/mobilefirst/us/en/mobilefirst-for-ios.html ?? www.05589.cn/business/mobile-enterprise-apps/?? ??? ? ??.

Apple? ?? ??? ??? ???? Mac? ?? OS X, iLife, iWork ? ???? ?????? ????? ??. Apple? iPod? iTunes ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???, ???? iPhone? App Store? ?? ???? ??????, iPad? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

IBM MobileFirst? ???
IBM? ??? ?? ??? ???? 6,000?? ??? ???? ??. IBM? ???, ?? ???, ?? ???? 4,300? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???? IBM MobileFirst ???? ??? ??? ?????. IBM? Apple ?? ????? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ???? ??. IBM MobileFirst? ?? ?? ??? ??? www.ibm.com/mobilefirst?? ??? ? ??. ???(@IBMMobile), ???, ???, ?????? IBM MobileFirst? ??? ? ??.

?? ??

Corporate Communications
Apple, Korea Office
????: 02-6712-6700
???: ??? mjkang@apple.com / ??? jeeyoung_chung@apple.com