CUPERTINO, California—28 de octubre de 2013—Apple? anunció hoy los resultados?financieros de su cuarto?trimestre del a?o fiscal 2013 finalizado el 28 de?septiembre de 2013. La Compa?ía tuvo un ingreso trimestral de?$37.500 millones?y una ganancia trimestral neta de $7.500 millones, $8.26 por acción diluida.?Estos resultados se?comparan con los ingresos de $36.000 millones y la ganancia?neta de $8.200 millones, $8.67 por acción diluida, en el?mismo trimestre del?a?o anterior. El margen de ganancia bruto fue del 37 por ciento, en comparación?con el 40 por?ciento en el mismo trimestre del a?o anterior. Las ventas?internacionales constituyeron el 60 por ciento de los ingresos?del trimestre.
?
La Compa?ía?vendió 33,8 millones de iPhones, un récord para el trimestre de?septiembre, en comparación con 26,9?millones en el mismo trimestre del a?o?anterior. Apple también vendió 14,1 millones de iPads durante el?trimestre, en?comparación con 14 millones en el mismo trimestre del a?o?anterior. La Compa?ía vendió 4,6 millones de Macs, en?comparación con?4,9 millones en el mismo trimestre del a?o anterior.?

La Junta de Directores de Apple ha declarado un dividendo en efectivo de?$3,05 por acción ordinaria de la?Compa?ía. El dividendo es pagadero el 4 de?noviembre de 2013 a los accionistas inscritos al cierre de la actividad el?11 de noviembre de 2013.

“Es un placer informar un sólido final de un a?o asombroso con ingresos récord?en el cuarto trimestre, incluida la?venta de casi 34 millones de iPhones”,?dijo Tim Cook, presidente ejecutivo de Apple. “Estamos entusiasmados al?acercarnos a las fiestas de fin de a?o con nuestros nuevos iPhone 5c y iPhone?5s, iOS 7, el nuevo iPad mini con?pantalla Retina y el increíblemente?delgado y ligero iPad Air, nuevas MacBook Pros, la radicalmente nueva Mac?Pro,?OS X Mavericks y la próxima generación de aplicaciones iWork y iLife para?OS X y iOS”.

“Generamos $9.900 millones en flujo de caja de operaciones y retornamos?una suma adicional de $7.800 millones en?efectivo a los accionistas a?través de dividendos y recompras de acciones durante el trimestre de?septiembre, elevando?los pagos acumulativos bajo nuestro programa de retorno de?capital a $36.000 millones”, dijo Peter Oppenheimer,?director de finanzas?de Apple.

Apple está proporcionando la siguiente guía para su primer trimestre del a?o?fiscal 2014:
? ? ? ? ? ??? ingresos entre $55.000 millones y?$58.000 millones
? ? ? ? ? ??? margen de ganancia bruto entre?36,5 por ciento y 37,5 por ciento
? ? ? ? ? ??? gastos operativos entre $4.400?millones y $4.500 millones
? ? ? ? ? ??? otros ingresos/(gastos) de $200?millones
? ? ? ? ? ??? tasa fiscal de 26,25 por ciento

Apple ofrecerá una transmisión continua en vivo de su conferencia?telefónica sobre los resultados financieros del?cuarto trimestre de 2013 a?partir de las 2:00 p.m., hora del Pacífico, el 28 de octubre de 2013 en?www.05589.cn/quicktime/qtv/earningsq413.?Esta transmisión web también estará disponible para reproducción?aproximadamente por dos semanas desde esa fecha.

Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro incluidas, a título?enunciativo y no limitativo,?declaraciones sobre el ingreso estimado de la?Compa?ía, margen de ganancia bruto, gastos operativos, otros?ingresos/(gastos) y tasa fiscal. Estas declaraciones abarcan riesgos e?incertidumbres, y los resultados reales podrían?diferir. Los riesgos e?incertidumbres incluyen, a título enunciativo y no limitativo, el efecto de?factores competitivos y?económicos, y la reacción de la Compa?ía a?esos factores, sobre decisiones de compra del consumidor y de la?empresa?con respecto a los productos de la Compa?ía; continuas presiones competitivas?en el mercado; la capacidad?de la Compa?ía de entregar al mercado y?estimular la demanda del cliente de nuevos programas, productos e?innovaciones?tecnológicas periódicamente; el efecto que los lanzamientos y transiciones de?productos, cambios en los?precios o la mezcla de productos, y/o?incrementos en los costos de los componentes podría tener en el margen de?ganancia bruta de la Compa?ía; el riesgo de inventario asociado con la?necesidad de la Compa?ía de pedir o?comprometerse a pedir componentes de?productos con anticipación a los pedidos del cliente; la continua?disponibilidad en términos aceptables, o del todo, de ciertos componentes y?servicios esenciales al negocio de la?Compa?ía que actualmente la Compa?ía?obtiene de una única fuente o de fuentes limitadas; el efecto que la?dependencia de la Compa?ía en servicios de manufactura y logística?proporcionados por terceros pueda tener en la?calidad, la cantidad o el costo?de productos fabricados o de servicios prestados; riesgos asociados con las?operaciones?internacionales de la Compa?ía; la dependencia de la Compa?ía en?propiedad intelectual y contenido digital de?terceros; el impacto?potencial de un hallazgo que la Compa?ía ha infringido los derechos de?propiedad intelectual de?otros; la dependencia de la Compa?ía en el desempe?o?de distribuidores, empresas de telecomunicaciones y otros?revendedores de?los productos de la Compa?ía; el efecto que problemas de calidad en?productos y servicios podría?tener en las ventas y las ganancias operativas de?la Compa?ía; el continuo servicio y disponibilidad de ejecutivos y?empleados fundamentales; guerra, terrorismo, problemas de salud pública,?desastres naturales y otras circunstancias?que podrían alterar el suministro,?la entrega o la demanda de productos; y resultados desfavorables de otros?procedimientos legales. Más información sobre posibles factores que podrían?afectar los resultados financieros de la?Compa?ía se incluye periódicamente en?las secciones de “Factores de Riesgo” y “Discusión y Análisis de la?Gerencia de?la Condición Financiera y los Resultados de Operaciones” de los informes?públicos de la Compa?ía?presentados a la Comisión de Bolsa y Valores (SEC),?entre ellos el Formulario 10-K de la Compa?ía por el a?o fiscal?finalizado?el 29 de septiembre de 2012, su Formulario 10-Q por el trimestre finalizado el?29 de diciembre de 2012, su?Formulario 10-Q por el trimestre finalizado el?30 de marzo de 2013, su Formulario 10-Q por el trimestre finalizado el?29?de junio de 2013, y su Formulario 10-K por el a?o finalizado el 28 de?septiembre de 2013 que se presentará a la?SEC. La Compa?ía no asume?ninguna obligación de actualizar ninguna declaración a futuro o información,?que se?refieren a sus fechas respectivas.

Apple dise?a las Macs, las mejores computadoras?personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software?profesional.?Apple está a la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPods?y su tienda en línea?iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con sus?revolucionarios iPhone y App Store, y está definiendo el?futuro de los medios?móviles y los dispositivos de computación con el iPad.

Contacto de prensa:
Christina Caballero
+1 (305) 569 2788
ccaballero@apple.com