亚洲,日韩,欧美综合网,污网站免费,天堂在/线中文在线资源8,性夜影院爽黄a爽av,亚洲 自拍 另类小说综合图区

TH?A THU?N PHáP LY NàY GI?A B?N Và APPLE S? CHI PH?I QUá TRìNH B?N S? D?NG S?N PH?M, PH?N M?M, CáC D?CH V? Và TRANG WEB THU?C iCLOUD (G?I CHUNG Là “D?CH V?”). B?N C?N ??C Và HI?U R? CáC ?I?U KHO?N SAU ??Y. KHI B?M VàO “??NG Y” NGH?A Là B?N ??NG Y R?NG CáC ?I?U KHO?N NàY S? ???C áP D?NG N?U B?N L?A CH?N TRUY C?P VàO HO?C S? D?NG D?CH V?.

Apple là nhà cung c?p D?ch v?. ?i?u này cho phép b?n s? d?ng m?t s? d?ch v? Internet, bao g?m l?u tr? n?i dung cá nhan (ví d? nh? danh b?, l?ch, ?nh, ghi chú, l?i nh?c, tài li?u, d? li?u ?ng d?ng và email iCloud) và cho phép b?n truy c?p vào n?i dung ?ó trên các thi?t b? và máy tính t??ng thích, c?ng nh? m?t s? d?ch v? d?a trên v? trí. Tuy nhiên, b?n ch? có th? s? d?ng các d?ch v? này n?u b?n tuan th? các ?i?u kho?n và ?i?u ki?n nêu trong Th?a thu?n này. iCloud ???c b?t t? ??ng khi b?n ch?y các thi?t b? dùng h? ?i?u hành iOS 9 tr? lên và ??ng nh?p b?ng Tài kho?n Apple (tr??c ?ay còn ???c g?i là “ID Apple”) c?a mình trong khi thi?t l?p thi?t b?, tr? phi b?n ?ang nang c?p thi?t b? và ?? ch?n kh?ng b?t iCloud tr??c ?ó. B?n có th? t?t iCloud trong ph?n Cài ??t. Khi iCloud ? tr?ng thái b?t, n?i dung c?a b?n s? t? ??ng ???c Apple l?u tr? trên các máy ch? c?a Apple ho?c c?a nhà cung c?p bên th? ba. Nh? v?y mà v? sau, b?n có th? truy c?p vào n?i dung ?ó ho?c cài ??t chuy?n n?i dung ?ó qua m?ng kh?ng day ??n thi?t b? ho?c máy tính khác có b?t iCloud.?

I. YêU C?U ??I V?I VI?C S? D?NG D?CH V?

????????? A. ?? tu?i.?D?ch v? ch? ???c cung c?p cho các cá nhan t? 13 tu?i tr? lên (ho?c ?? tu?i t?i thi?u t??ng ???ng t?i khu v?c pháp ly có liên quan), tr? phi b?n d??i 13 tu?i và Tài kho?n Apple c?a b?n ???c cung c?p cho b?n theo yêu c?u c?a c? s? giáo d?c ?? ???c phê duy?t ho?c do cha m? ho?c ng??i giám h? c?a b?n thi?t l?p trong quá trình s? d?ng tính n?ng Chia s? trong gia ?ình. Chúng t?i kh?ng ch? ??nh thu th?p, s? d?ng ho?c ti?t l? th?ng tin cá nhan c?a tr? em d??i 13 tu?i, ho?c ?? tu?i t?i thi?u t??ng ???ng t?i khu v?c pháp ly có liên quan, khi ch?a có s? ??ng y mà chúng t?i có th? xác minh ???c c?a ph? huynh. ?Ph? huynh và ng??i giám h? c?ng c?n nh?c nh? tr? v? thành niên r?ng vi?c nói chuy?n v?i ng??i l? trên Internet có th? r?t nguy hi?m và c?n th?c hi?n các bi?n pháp phòng ng?a thích h?p ?? b?o v? tr? em, bao g?m c? giám sát quá trình các em s? d?ng D?ch v?.

?? s? d?ng D?ch v?, b?n ph?i là ng??i kh?ng b? c?m nh?n D?ch v? theo lu?t pháp c?a Hoa K? ho?c c?a các khu v?c pháp ly phù h?p khác, bao g?m c? qu?c gia n?i b?n c? trú ho?c s? d?ng D?ch v?. Qua vi?c ch?p nh?n Th?a thu?n này, b?n tuyên b? r?ng b?n hi?u và ??ng y v?i các quy ??nh trên ?ay.

????????? B. Thi?t b? và Tài kho?n.??? s? d?ng D?ch v?, b?n có th? c?n các thi?t b? t??ng thích, k?t n?i Internet và m?t s? ph?n m?m nh?t ??nh (có th? áp d?ng phí); b?n c?ng có th? ph?i c?p nh?t ??nh k?; và vi?c s? d?ng D?ch v? có th? b? ?nh h??ng b?i hi?u su?t c?a các y?u t? này. Apple có quy?n gi?i h?n s? l??ng tài kho?n iCloud ("Tài kho?n") mà ng??i dùng có th? t?o trên m?t thi?t b? và s? l??ng thi?t b? liên k?t v?i m?t Tài kho?n. ??i v?i m?t s? giao d?ch ho?c tính n?ng nh?t ??nh, b?n có th? c?n dùng phiên b?n m?i nh?t c?a ph?n m?m c?n thi?t. B?n ??ng y r?ng b?n có trách nhi?m ?áp ?ng các yêu c?u này.?

????????? C. Nh?ng h?n ch? khi s? d?ng.? B?n ??ng y ch? s? d?ng D?ch v? vào các m?c ?ích mà Th?a thu?n này cho phép và ch? s? d?ng trong ph?m vi cho phép c?a b?t k? lu?t, quy ??nh hi?n hành ho?c th?ng l? ???c ch?p nh?n r?ng r?i nào t?i khu v?c pháp ly phù h?p. Theo th?ng tin trên các trang v? tính n?ng c?a iCloud, b?n s? có 5GB dung l??ng l?u tr? trong Tài kho?n. B?n có th? mua thêm dung l??ng l?u tr? theo quy ??nh d??i ?ay. B?n kh?ng ???c dùng quá gi?i h?n áp d?ng ho?c gi?i h?n h?p ly v? b?ng th?ng ho?c dung l??ng l?u tr? (ví d?: dung l??ng tài kho?n dành cho sao l?u ho?c email). N?u kh?ng, b?n s? kh?ng sao l?u ???c vào iCloud c?ng nh? kh?ng th? thêm tài li?u ho?c nh?n email m?i t?i ??a ch? email iCloud c?a mình. N?u vi?c b?n s? d?ng D?ch v? ho?c các hành vi khác c?a b?n ?e d?a kh? n?ng cung c?p D?ch v? ho?c các h? th?ng khác c?a Apple, dù v? tình hay c? y, thì Apple có quy?n th?c hi?n t?t c? các bi?n pháp h?p ly ?? b?o v? D?ch v? và các h? th?ng c?a Apple, k? c? bi?n pháp ?ình ch? quy?n truy c?p c?a b?n vào D?ch v?. N?u b?n ti?p t?c vi ph?m các quy ??nh h?n ch? này, Tài kho?n c?a b?n có th? s? b? ch?m d?t.

N?u b?n là ??n v? ch?u s? ?i?u ch?nh, c?ng s? kinh doanh ho?c ??i di?n c?a ??n v? ch?u s? ?i?u ch?nh ho?c c?ng s? kinh doanh (theo ??nh ngh?a c?a các thu?t ng? này trong 45 C.F.R § 160.103), B?n ??ng y kh?ng s? d?ng b?t k? thành ph?n, ch?c n?ng ho?c tính n?ng nào khác c?a iCloud ?? t?o, nh?n, duy trì ho?c truy?n ?i b?t k? "th?ng tin y t? ???c b?o v?" nào (theo ??nh ngh?a c?a thu?t ng? này trong 45 C.F.R § 160.103) ho?c s? d?ng iCloud theo b?t k? cách nào ?? bi?n Apple (ho?c Chi nhánh b?t k? c?a Apple) thành c?ng s? kinh doanh c?a b?n ho?c c?a bên th? ba.

????????? D. Kh? n?ng cung c?p D?ch v? trên th?c t?.?D?ch v?, ho?c b?t k? tính n?ng hay ph?n nào c?a D?ch v?, có th? kh?ng dùng ???c ? m?i ng?n ng? ho?c m?i qu?c gia và Apple kh?ng ??m b?o r?ng D?ch v?, ho?c b?t k? tính n?ng hay ph?n nào c?a D?ch v?, là phù h?p ho?c dùng ???c t?i b?t k? ??a ?i?m c? th? nào. Trong tr??ng h?p b?n ch?n truy c?p và s? d?ng D?ch v?, l?a ch?n ?ó là t? nguy?n và b?n có trách nhi?m tuan th? m?i lu?t hi?n hành.

????????? E. Thay ??i D?ch v?.??Vào b?t k? th?i ?i?m nào, Apple c?ng có quy?n s?a ??i Th?a thu?n này và ?n ??nh các ?i?u kho?n ho?c ?i?u ki?n m?i ho?c b? sung ??i v?i vi?c b?n s? d?ng D?ch v?, v?i ?i?u ki?n Apple s? th?ng báo cho b?n tr??c 30 ngày v? b?t k? thay ??i b?t l?i nghiêm tr?ng nào ??i v?i D?ch v? ho?c các ?i?u kho?n d?ch v? áp d?ng, tr? phi vi?c th?ng báo là kh?ng h?p ly vì nh?ng tình hu?ng phát sinh t? ho?t ??ng ki?n t?ng, ho?t ??ng qu?n ly ho?c ho?t ??ng c?a c? quan nhà n??c; vì ly do gi?i quy?t các m?i lo ng?i v? b?o m?t c?a ng??i dùng, quy?n riêng t? c?a ng??i dùng ho?c tính toàn v?n v? m?t k? thu?t; vì m?c ?ích ng?n ch?n s? gián ?o?n v? d?ch v? cho nh?ng ng??i dùng khác; ho?c vì ly do thiên tai, th?m h?a, chi?n tranh, ho?c s? ki?n t??ng t? khác n?m ngoài t?m ki?m soát h?p ly c?a Apple. V?i d?ch v? iCloud tr? phí, ví d? nh? iCloud+ theo ??nh ngh?a bên d??i, Apple s? kh?ng th?c hi?n b?t k? thay ??i b?t l?i nghiêm tr?ng nào ??i v?i D?ch v? tr??c khi k? thanh toán hi?n t?i k?t thúc, tr? phi vi?c thay ??i là c?n thi?t và h?p ly nh?m gi?i quy?t ho?t ??ng ki?n t?ng, ho?t ??ng qu?n ly ho?c ho?t ??ng c?a chính quy?n; nh?m gi?i quy?t các m?i lo ng?i v? b?o m?t c?a ng??i dùng, quy?n riêng t? c?a ng??i dùng ho?c tính toàn v?n v? m?t k? thu?t; nh?m tránh s? gián ?o?n v? d?ch v? cho nh?ng ng??i dùng khác, nh?m ng?n ch?n các s? c? x?y ra do thiên tai, th?m h?a, chi?n tranh ho?c s? ki?n t??ng t? khác n?m ngoài t?m ki?m soát h?p ly c?a Apple. Trong tr??ng h?p Apple th?c hi?n các thay ??i b?t l?i nghiêm tr?ng ??i v?i D?ch v? ho?c ?i?u kho?n s? d?ng, b?n có quy?n ch?m d?t Th?a thu?n này và tài kho?n c?a mình. Khi ?ó, Apple s? hoàn tr? cho B?n b?t k? kho?n tr? tr??c nào theo t? l? t??ng ?ng ??i v?i k? thanh toán ?ang áp d?ng vào th?i ?i?m ?ó. Apple kh?ng ch?u trách nhi?m v?i b?n v? b?t k? s? s?a ??i nào ??i v?i D?ch v? ho?c ?i?u kho?n d?ch v? ???c th?c hi?n theo M?c I.E. này.

II. TíNH N?NG Và D?CH V?

????????? A. ?nh

????????? ??1.???nh iCloud.?Khi b?n b?t ?nh iCloud,??nh, video, siêu d? li?u và m?i n?i dung ch?nh s?a mà b?n th?c hi?n trong ?ng d?ng ?nh?trên thi?t b? iOS, máy tính macOS ho?c máy tính Windows c?a b?n s? t? ??ng ???c t?i lên và l?u tr? trên iCloud, sau ?ó ???c chuy?n vào t?t c? các thi?t b? và máy tính khác c?a b?n có b?t tính n?ng ?nh iCloud. ?? phan gi?i c?a ?nh và video có th? thay ??i tùy thu?c vào th?ng s? cài ??t c?a thi?t b? và dung l??ng l?u tr? hi?n có.? B?n có th? t?i v? ?nh và video v?i ?? phan gi?i ??y ?? vào b?t k? lúc nào.

????????? ??2.?Album ???c chia s?.??Khi b?n s? d?ng Album ???c chia s?, Apple s? l?u tr? b?t k? ?nh và video nào mà b?n chia s??cho ??n khi b?n xóa(chǎn) ?nh và video ?ó. B?n có th? truy c?p vào ?nh và video ?? chia s? trên m?t thi?t b? ?? k?t n?i v?i Album ???c chia s?. Nh?ng ng??i mà b?n m?i vào Album ???c chia s? có th? xem, l?u, sao chép và chia s? ?nh và video trong ?ó, c?ng nh? ?óng góp ?nh, video và nh?n xét. ?N?u b?n ch?n dùng Album ???c chia s? ?? chia s? ?nh th?ng qua liên k?t web, b?t k? ai ?? ???c c?p ho?c có quy?n truy c?p vào liên k?t web ?ó ??u có th? t? do truy c?p vào các ?nh này. B?n có th? d?ng chia s? t?ng ?nh, video, nh?n xét riêng l? ho?c c? Album ???c chia s? vào b?t k? lúc nào b?ng cách xóa(chǎn) n?i dung ?ó.? Tuy nhiên, b?t k? n?i dung nào ?? ???c sao chép tr??c ?ó t? Album ???c chia s? sang thi?t b? ho?c máy tính khác s? kh?ng b? xóa(chǎn). ?

????????? ??3.?Th? vi?n ?nh ???c chia s?.? N?u ?? b?t ?nh iCloud, b?n có th? t?o ho?c tham gia m?t Th? vi?n ???c chia s? cùng t?i ?a n?m ng??i khác.? ?nh và video mà b?n ?óng góp vào Th? vi?n ?nh ???c chia s? s? ra kh?i Th? vi?n cá nhan c?a b?n và n?m trong Th? vi?n ???c chia s?. T?t c? nh?ng ng??i tham gia ??u có quy?n thêm, s?a và xóa(chǎn) n?i dung nh? nhau trong Th? vi?n ???c chia s?. Nh?ng ng??i tham gia Th? vi?n ???c chia s? ??u có quy?n truy c?p vào n?i dung trong Th? vi?n ???c chia s?. Tuy nhiên, n?i dung trong Th? vi?n ???c chia s? s? ch? ???c tính vào h?n m?c Dung l??ng l?u tr? iCloud c?a ng??i ?? t?o ra Th? vi?n ???c chia s? ?ó.? N?u ng??i s? h?u th? vi?n h?t dung l??ng l?u tr? iCloud thì kh?ng ai có th? thêm n?i dung vào Th? vi?n ???c chia s? n?a và m?i thay ??i, nh? ch?nh s?a, thêm vào m?c yêu thích và ?i?u ch?nh siêu d? li?u, s? kh?ng còn ??ng b? n?a.? Ng??i dùng d??i 13 tu?i (ho?c ?? tu?i t?i thi?u t??ng ???ng t?i khu v?c pháp ly có liên quan) có Tài kho?n Apple do cha m? ho?c ng??i giám h? l?p ch? có th? tham gia Th? vi?n ?nh ???c chia s? cùng các thành viên Gia ?ình khác.

????????? B. Chia s? th? m?c và t?p. Khi b?n dùng tính n?ng Chia s? th? m?c và t?p iCloud, Apple s? l?u tr? b?t k? t?p nào mà b?n chia s? cho t?i khi b?n xóa(chǎn).? B?n có th? truy c?p vào các t?p ???c chia s? t? b?t k? thi?t b? Apple nào c?a b?n có b?t iCloud Drive. B?n có th? c?p quy?n truy c?p cho ng??i khác ?? h? có th? xem, l?u, sao chép ho?c ch?nh s?a các t?p này.? B?n có th? c?p cho ng??i khác quy?n ch?nh s?a ho?c quy?n ch? xem các t?p.? N?u b?n dùng tính n?ng Chia s? th? m?c và t?p iCloud ?? chia s? t?p th?ng qua m?t liên k?t web, b?t k? ai ???c cung c?p liên k?t web ??u có th? t? do truy c?p vào các t?p này.? B?n có th? ng?ng chia s? t?p b?t k? lúc nào.? N?u b?n ng?ng chia s?, t?p s? ???c xóa(chǎn) kh?i iCloud Drive trên thi?t b? c?a t?t c? m?i ng??i. Tuy nhiên, m?i t?p ?? sao chép sang thi?t b? ho?c máy tính khác tr??c ?ó s? kh?ng b? xóa(chǎn).

????????? C. Mail Drop.?N?u b?n ??ng nh?p vào iCloud và dùng ?ng d?ng macOS Mail ho?c iCloud Mail trên web ?? g?i email ?ính kèm các t?p dung l??ng l?n, b?n có th? ch?n dùng Mail Drop.? V?i Mail Drop, các t?p ?ính kèm có dung l??ng l?n s? ???c l?u tr? t?m th?i trên máy ch? iCloud ?? vi?c g?i ?i ???c d? dàng h?n. Apple s? g?i m?t liên k?t ho?c b?n xem tr??c c?a t?p ?ính kèm ??n ng??i nh?n, tùy vào ?ng d?ng qu?n ly email c?a ng??i nh?n. Vi?c l?u tr? t?m th?i các t?p ?ính kèm email có dung l??ng l?n s? kh?ng b? tính vào h?n m?c l?u tr? iCloud c?a b?n. ?? tìm hi?u thêm v? Mail Drop, vui lòng truy c?p https://support.apple.com/HT203093.

????????? D. ?ng d?ng c?a bên th? ba.?N?u b?n ??ng nh?p vào m?t s? ?ng d?ng c?a bên th? ba b?ng th?ng tin xác th?c iCloud c?a mình, b?n ??ng y cho phép ?ng d?ng ?ó l?u tr? d? li?u trên tài kho?n iCloud cá nhan c?a b?n và cho phép Apple thu th?p, l?u tr? và x? ly các d? li?u ?ó thay m?t cho nhà phát tri?n ?ng d?ng bên th? ba t??ng ?ng ??i v?i vi?c b?n s? d?ng D?ch v? và các ?ng d?ng ?ó. D? li?u mà ?ng d?ng l?u tr? trên tài kho?n iCloud cá nhan c?a b?n s? tính vào h?n m?c dung l??ng l?u tr? c?a b?n.? D? li?u này có th? ???c chia s? v?i m?t ?ng d?ng khác mà b?n t?i v? t? cùng nhà phát tri?n ?ng d?ng ?ó.?

????????? E. Chia s? trong gia ?ình.?V?i tính n?ng Chia s? trong gia ?ình, b?n có th? chia s? m?t s? n?i dung ?? mua nh? các m?c mua trên Store và ??ng ky Apple v?i các thành viên trong gia ?ình. B?n c?ng có th? chia s? m?t s? n?i dung nh? ?nh, l?ch, v? trí và th?ng tin v? th?i gian s? d?ng, tùy thu?c vào n?i dung mà gia ?ình b?n ch?n chia s?.? B?n c?ng có th? chia s? m?t s? gói ??ng ky và n?i dung mua trong ?ng d?ng c?a các bên th? ba.? ?? tìm hi?u thêm v? vi?c chia s? các n?i dung b?n mua, vui lòng xem ?i?u kho?n và ?i?u ki?n d?ch v? Apple Media t?i ??a ch??http://www.05589.cn/legal/internet-services/itunes/ww/.? ?? tìm hi?u thêm v? vi?c chia s? n?i dung, th?ng tin v? trí và m?c s? d?ng thi?t b? v?i các thành viên trong gia ?ình, vui lòng truy c?p?http://www.05589.cn/family-sharing/.

????????? F. Tài kho?n iCloud ch? dùng trên web.??N?u b?n ??ng ky D?ch v? b?ng tài kho?n ch? dùng trên web trên máy tính ho?c thi?t b? kh?ng mang nh?n hi?u Apple, b?n s? ch? có th? truy c?p vào m?t s? ch?c n?ng c?a D?ch v?. B?n s? nh?n ???c 1 GB dung l??ng l?u tr? mi?n phí và kh?ng th? t?ng dung l??ng này b?ng tài kho?n ch? dùng trên web. ?? truy c?p vào D?ch v? b?ng tài kho?n ch? dùng trên web, b?n ??ng y v?i t?t c? các ?i?u kho?n và ?i?u ki?n liên quan trong Th?a thu?n này, bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ? t?t c? yêu c?u v? vi?c s? d?ng D?ch v?, quy ??nh h?n ch? khi s? d?ng, kh? n?ng cung c?p trên th?c t?, th? nghi?m r?ng r?i, các tuyên b? kh??c t? b?o ??m, các quy t?c liên quan ??n n?i dung và hành vi c?a b?n, c?ng nh? quy ??nh v? vi?c ch?m d?t. Trong Th?a thu?n này, các ?i?u kho?n liên quan ??n các tính n?ng kh?ng ???c cung c?p cho ng??i dùng có tài kho?n ch? dùng trên web s? kh?ng áp d?ng v?i b?n. Các ?i?u kho?n này bao g?m ?i?u kho?n v? vi?c s? d?ng d?ch v? d?a trên v? trí và vi?c thanh toán phí cho các gói nang c?p dung l??ng l?u tr? trên iCloud, v.v. Ngoài ra, b?n ??ng y r?ng n?u sau ?ó b?n truy c?p vào tài kho?n ch? dùng trên web t? thi?t b? mang nh?n hi?u Apple ho?c máy tính mang nh?n hi?u Apple, dù b?n có s? h?u thi?t b? ho?c máy tính ?ó hay kh?ng, Apple có th? t? ??ng nang c?p tài kho?n ch? dùng trên web c?a b?n thành tài kho?n iCloud ??y ?? và cung c?p t?t c? ch?c n?ng hi?n có c?a D?ch v? cho b?n, bao g?m c? dung l??ng l?u tr? mi?n phí cao h?n. N?u b?n ch?n truy c?p vào tài kho?n ch? dùng trên web t? thi?t b? mang nh?n hi?u Apple ho?c máy tính mang nh?n hi?u Apple và sau ?ó, b?n ???c nang c?p lên phiên b?n D?ch v? v?i ??y ?? ch?c n?ng, b?n ??ng y r?ng t?t c? các ?i?u kho?n và ?i?u ki?n trong Th?a thu?n này s? ???c áp d?ng cho vi?c b?n s? d?ng D?ch v? ??y ?? ?ó. N?u b?n kh?ng c?n tài kho?n iCloud ??y ??, ??ng ??ng nh?p vào tài kho?n ch? dùng trên web t? thi?t b? ho?c?máy tính mang nh?n hi?u Apple.

????????? G. iCloud+.? “iCloud+” là Gói ??ng ky iCloud tr? phí bao g?m quy?n s? d?ng thêm dung l??ng và m?t s? tính n?ng cao c?p.? Các gói ??ng ky c?a iCloud+ ???c g?i là Gói ??ng ky iCloud+.? Tùy thu?c vào các yêu c?u ??i v?i v? trí c?a b?n, b?n có th? s? d?ng m?t s? ho?c t?t c? các tính n?ng iCloud+ sau ?ay n?u b?n có Gói ??ng ky iCloud+ ho?c ng??i trong nhóm Chia s? trong gia ?ình có Gói ??ng ky iCloud+ và chia s? gói này v?i b?n:

????????? ??1. Chuy?n Ti?p B?o M?t.? Tính n?ng Chuy?n Ti?p B?o M?t cho phép b?n k?t n?i và duy?t web m?t cách riêng t? và b?o m?t h?n b?ng cách m? hóa(chǎn) l?u l??ng truy c?p internet c?a b?n và g?i qua ít nh?t hai lu?ng chuy?n ti?p internet.? Khi s? d?ng Chuy?n ti?p b?o m?t, m?t s? trang web có th? kh?ng ho?t ??ng nh? mong ??i, ví d? nh? hi?n th? n?i dung nh?m khu v?c ho?c yêu c?u th?c hi?n thêm b??c ?? ??ng nh?p.?B?n có th? b?t ho?c t?t Chuy?n ti?p b?o m?t t? ph?n Cài ??t iCloud b?t k? lúc nào. Ngoài ra, Chuy?n ti?p b?o m?t có th? ?nh h??ng ??n kh? n?ng nhà cung c?p internet mi?n gi?i h?n d? li?u cho vi?c s? d?ng d? li?u c?a b?n và có th? khi?n nhà cung c?p internet tính thêm phí c?a b?n.? Ban ??u, Chuy?n ti?p b?o m?t có th? ???c cung c?p ? d?ng beta, và trong tr??ng h?p ?ó, tính n?ng này là Tính n?ng beta ph?i ?áp ?ng các ?i?u kho?n c?a M?c VI.C. (Th? nghi?m beta c?ng khai).

???????????? 2. ?n ??a ch? email.? Tính n?ng ?n ??a ch? email cho phép b?n t?o các ??a ch? email ng?u nhiên, duy nh?t chuy?n ti?p ??n ??a ch? email tùy b?n ch?n.? Apple có quy?n h?n ch? s? l??ng ??a ch? email kh? d?ng cho tính n?ng này, ho?c ch?m d?t s? d?ng bí danh n?u vi?c s? d?ng vi ph?m ?i?u kho?n và ?i?u ki?n ???c quy ??nh trong tài li?u này. ?

???????????? 3. Video b?o m?t HomeKit.? Video b?o m?t HomeKit trong iCloud+ cho phép b?n l?u tr? trên iCloud video quay b?ng camera an ninh gia ?ình t??ng thích và xem c?nh quay t? xa.? Tính n?ng Video b?o m?t HomeKit yêu c?u có gói iCloud+ ???c h? tr?, camera an ninh h? tr? HomeKit t??ng thích và HomePod, Apple TV, ho?c iPad dùng làm trung tam ?i?u khi?n nhà.? M?t s? gói iCloud+ có th? gi?i h?n s? l??ng camera ho?c s? lu?ng video b?n có th? s? d?ng.?

???????????? 4. Mi?n email tùy ch?nh.? B?n có th? cá nhan hóa(chǎn) ??a ch? iCloud Mail c?a mình b?ng tên mi?n email tùy ch?nh (khi có s?n) và m?i thành viên trong gia ?ình s? d?ng cùng mi?n v?i tài kho?n iCloud Mail c?a h?.? M?i ng??i ???c có t?i ?a ba ??a ch? email cho m?i mi?n.? Th? l?u tr? trong iCloud s? tính vào dung l??ng iCloud c?a b?n. N?u h?t dung l??ng iCloud, b?n s? kh?ng th? nh?n th? m?i t?i ??a ch? email tùy ch?nh cho ??n khi b?n gi?i phóng thêm dung l??ng.? Apple có quy?n t? ch?i vi?c cá nhan hóa(chǎn) ??a ch? iCloud Mail c?a b?n b?ng tên mi?n tùy ch?nh trái pháp lu?t, qu?y r?i, ?e d?a, gay nguy hi?m, làm h?i, ph? báng, b?i nh?, l?m d?ng, b?o l?c, khiêu dam, th? t?c, xam ph?m quy?n riêng t?, kích ??ng h?n thù, xúc ph?m ch?ng t?c hay s?c t?c c?a ng??i khác ho?c gay khó ch?u vì ly do khác.?

M?t s? tính n?ng iCloud+ kh?ng kh? d?ng ? m?t s? qu?c gia ho?c khu v?c.?

????????? H. Xác th?c hai y?u t? và cu?c g?i/tin nh?n t? ??ng.?N?u b?n ch?n b?t Xác th?c hai y?u t? cho Tài kho?n Apple c?a b?n, b?n ??ng y (a) cung c?p cho Apple ít nh?t m?t s? ?i?n tho?i; và (b) nh?n tin nh?n v?n b?n và cu?c g?i quay s? t? ??ng ho?c ???c ghi am tr??c t? Apple g?i t?i b?t k? s? ?i?n tho?i nào b?n cung c?p.?Chúng t?i có th? th?c hi?n cu?c g?i ho?c g?i tin nh?n ?ó ?? (i) ??m b?o an toàn cho Tài kho?n c?a b?n khi b?n ??ng nh?p; (ii) giúp b?n truy c?p vào Tài kho?n khi b?n quên m?t kh?u; ho?c (iii) trong tr??ng h?p c?n thi?t, h? tr? Tài kho?n c?a b?n ho?c th?c thi Th?a thu?n này, các chính sách c?a chúng t?i, lu?t hi?n hành ho?c b?t k? th?a thu?n nào khác mà chúng t?i có th? có v?i b?n.

????????? I. Tr? giúp v? vi?c kh?i ph?c tài kho?n.? B?n có th? thêm m?t ho?c nhi?u ng??i làm ng??i liên h? kh?i ph?c, h? có th? s? d?ng thi?t b? ?? t?o m? giúp b?n l?y l?i quy?n truy c?p vào tài kho?n và d? li?u c?a b?n.? Ng??i liên h? kh?i ph?c ph?i trên 13 tu?i (ho?c ?? tu?i t?i thi?u t??ng ???ng t?i khu v?c pháp ly liên quan), có Tài kho?n Apple, ph??ng th?c xác th?c hai y?u t? và thi?t b? Apple có s? d?ng m?t m?.? H? s? kh?ng th? truy c?p tr?c ti?p vào tài kho?n c?a b?n.? Trách nhi?m c?a b?n là c?p nh?t th?ng tin v? ng??i liên h? kh?i ph?c.

????????? J. B?o v? d? li?u nang cao. V?i tính n?ng B?o v? d? li?u nang cao, b?n có th? t?n d?ng kh? n?ng m? hóa(chǎn) ??u cu?i ?? b?o v? t?t h?n các danh m?c d? li?u b? sung trong iCloud, trong ?ó có Sao l?u iCloud, ?nh, Ghi chú và các t?p l?u tr? trong iCloud Drive. ?? b?t B?o v? d? li?u nang cao, b?n ph?i b?t xác th?c hai y?u t? cho Tài kho?n Apple và có m?t thi?t b? tin c?y (thi?t b? mà b?n dùng ?? ??ng nh?p vào Tài kho?n b?ng tính n?ng xác th?c hai y?u t?) ?? b?t m?t m? ho?c m?t kh?u cho tài kho?n ?ó. Ngoài ra, b?n c?ng c?n t?o khóa(chǎn) kh?i ph?c ho?c ch? ??nh ít nh?t m?t ng??i liên h? kh?i ph?c tài kho?n ?? giúp b?n l?y l?i quy?n truy c?p vào Tài kho?n và d? li?u trong tr??ng h?p b?n quên m?t kh?u Tài kho?n, kh?ng có quy?n truy c?p vào b?t k? thi?t b? tin c?y nào, c?ng nh? khi b?n quên m?t m? ho?c m?t kh?u c?a thi?t b?. B?n có th? thay ??i ng??i liên h? kh?i ph?c b?t c? lúc nào, v?i ?i?u ki?n nh?ng ng??i này ph?i trên 13 tu?i (ho?c ? ?? tu?i t?i thi?u t??ng ???ng t?i n?i ng??i liên h? kh?i ph?c c? trú), có Tài kho?n Apple ?? b?t xác th?c hai y?u t? và có thi?t b? Apple ?? thi?t l?p m?t m? ho?c m?t kh?u. Apple kh?ng th? giúp b?n kh?i ph?c d? li?u ???c b?o v? b?ng tính n?ng B?o v? d? li?u nang cao sau khi tính n?ng này ?? b?t nên b?n có trách nhi?m b?o m?t khóa(chǎn) kh?i ph?c và/ho?c c?p nh?t ng??i liên h? kh?i ph?c. Apple s? kh?ng ch?u trách nhi?m v? vi?c b?n kh?ng th? truy c?p vào tài kho?n ho?c d? li?u do b?n kh?ng b?o v? ???c khóa(chǎn) kh?i ph?c ho?c n?u ng??i liên h? kh?i ph?c c?a b?n kh?ng th? ho?c kh?ng s?n lòng giúp b?n l?y l?i quy?n truy c?p vào Tài kho?n và d? li?u. Tài kho?n Apple ???c qu?n ly và tài kho?n Tr? em kh?ng ?? ?i?u ki?n dùng tính n?ng B?o v? d? li?u nang cao. B?n có th? t?t tính n?ng B?o v? d? li?u nang cao b?t c? lúc nào.

????????? K. Khóa(chǎn) b?o m?t. Khóa(chǎn) b?o m?t cho phép b?n yêu c?u dùng khóa(chǎn) b?o m?t v?t ly ?? ??ng nh?p b?ng Tài kho?n Apple. Khóa(chǎn) b?o m?t yêu c?u b?n b?t xác th?c hai y?u t? cho Tài kho?n Apple và dùng khóa(chǎn) b?o m?t bên th? ba ???c ch?ng nh?n FIDO làm m?t trong hai y?u t?. Khóa(chǎn) b?o m?t cho phép b?n dùng m?t thi?t b? tin c?y ?? thêm khóa(chǎn) m?i ho?c t?t h?t Khóa(chǎn) b?o m?t ?? b?o ??m quy?n truy c?p vào tài kho?n. Tuy nhiên, n?u b?n m?t t?t c? khóa(chǎn) b?o m?t c?ng nh? thi?t b? tin c?y, b?n s? v?nh vi?n m?t quy?n truy c?p vào tài kho?n và Apple kh?ng th? giúp b?n l?y l?i quy?n truy c?p vào tài kho?n ho?c d? li?u. Apple s? kh?ng ch?u trách nhi?m v? vi?c b?n kh?ng th? truy c?p vào tài kho?n ho?c d? li?u do b?n kh?ng b?o v? ???c khóa(chǎn) b?o m?t v?t ly ho?c khi khóa(chǎn) b?o m?t v?t ly b? h?ng. Tài kho?n Apple ???c qu?n ly và tài kho?n tr? em kh?ng ?? ?i?u ki?n dùng tính n?ng Khóa(chǎn) b?o m?t.

????????? L. Di s?n k? thu?t s?.? V?i ch??ng trình Di s?n k? thu?t s?, b?n có th? ch?n thêm m?t ho?c nhi?u ng??i liên h? ?? cho phép h? truy c?p và t?i v? m?t s? d? li?u trong tài kho?n c?a b?n sau khi b?n qua ??i.? N?u ng??i liên h? do b?n ch? ??nh cung c?p gi?y ch?ng t? cho Apple và có m? khóa(chǎn) c?n thi?t, h? s? t? ??ng ???c truy c?p vào nh?ng d? li?u tài kho?n ?ó và khóa(chǎn) kích ho?t s? b? g? b? kh?i t?t c? thi?t b? c?a b?n.? Vì v?y, trách nhi?m c?a b?n là c?p nh?t th?ng tin v? ng??i liên h? cho ch??ng trình Di s?n k? thu?t s?.? B?n có th? tìm hi?u thêm v? ch??ng trình Di s?n k? thu?t s? t?i https://support.apple.com/HT212360 và?https://support.apple.com/HT212361.???

????????? M. S? d?ng d?ch v? d?a trên v? trí

Apple và các ??i tác c?ng nh? bên c?p phép c?a Apple có th? cung c?p m?t s? tính n?ng ho?c d?ch v? d?a vào th?ng tin v? trí có t? thi?t b?, b?ng cách s? d?ng GPS (ho?c c?ng ngh? t??ng t?, n?u có), các ?i?m truy c?p Wi-Fi ???c khai thác t? ngu?n l?c c?ng ??ng c?ng nh? các tr?m phát sóng di ??ng. ?? cung c?p các tính n?ng ho?c d?ch v? ?ó, n?u có, Apple và các ??i tác c?ng nh? bên c?p phép c?a Apple ph?i thu th?p, s? d?ng, truy?n, x? ly và duy trì d? li?u v? trí c?a b?n, bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ? v? trí ??a ly c?a thi?t b?, th?ng tin liên quan ??n Tài kho?n c?a b?n và b?t k? thi?t b? nào ???c ??ng ky b?ng Tài kho?n ?ó, bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ? Tài kho?n Apple, ID và tên c?a thi?t b?, c?ng nh? lo?i thi?t b? c?a b?n.?

B?n có th? rút l?i s?? ??ng y cho Apple, các ??i tác và bên c?p phép c?a Apple thu th?p, s? d?ng, truy?n, x? ly và duy trì d? li?u v? trí và d? li?u Tài kho?n vào b?t k? lúc nào b?ng cách kh?ng s? d?ng các tính n?ng d?a trên v? trí và t?t tính n?ng Tìm (bao g?m c? các ?ng d?ng ??i tr??c là Tìm iPhone và Tìm b?n bè, g?i chung là "Tìm") ho?c D?ch v? ?i?nh vi? trong ph?n Cài ??t (n?u có) trên thi?t b?. Khi s? d?ng các d?ch v? c?a bên th? ba và các d?ch v? ?ó l?i s? d?ng ho?c cung c?p d? li?u v? trí trong quá trình th?c hi?n D?ch v?, b?n ph?i tuan th? và c?n xem xét các ?i?u kho?n và chính sách quy?n riêng t? c?a bên th? ba v? vi?c d?ch v? c?a bên ?ó s? d?ng d? li?u v? trí. M?i d? li?u v? trí do D?ch v? cung c?p ??u kh?ng nh?m m?c ?ích tr? thành c? s? tin c?y trong các tr??ng h?p c?n th?ng tin v? trí chính xác ho?c tr??ng h?p mà d? li?u v? trí sai, kh?ng chính xác, ch?m tr? ho?c kh?ng ??y ?? có th? d?n ??n t? vong, th??ng tích cá nhan, thi?t h?i v? tài s?n ho?c m?i tr??ng. Apple s? s? d?ng k? n?ng phù h?p c?ng nh? h?t s?c c?n tr?ng khi cung c?p D?ch v?, nh?ng Apple và b?t k? bên cung c?p n?i dung và/ho?c d?ch v? nào c?a Apple ??u kh?ng b?o ??m v? s? s?n có, tính chính xác, s? ??y ??, ?? tin c?y ho?c tính k?p th?i c?a d? li?u v? trí ho?c b?t k? d? li?u nào khác mà D?ch v? hi?n th?.?CáC D?CH V? D?A TRêN V? TRí KH?NG NH?M M?C ?íCH HO?C KH?NG PHù H?P ?? S? D?NG LàM H? TH?NG ??NH V? KH?N C?P.

????????? N. Tìm

Khi b?n b?t iCloud và D?ch v? ??nh v? trên thi?t b? ch?y iOS 13, iPad OS ho?c macOS Catalina tr? lên, tính n?ng Tìm (Tìm iPhone ??i v?i các thi?t b? ch?y t? iOS 8 ??n iOS 12) s? ???c b?t t? ??ng trên thi?t b? ?ó và b?t k? ph? ki?n Apple nào ?? ghép ??i v?i thi?t b? ?ó.? Khi các tính n?ng này ???c b?t, thi?t b? s? t? ??ng liên k?t v?i Tài kho?n Apple c?a b?n và b?t k? ai (k? c? b?n) mu?n t?t tính n?ng Tìm, ??ng xu?t kh?i iCloud, xóa(chǎn) ho?c kích ho?t thi?t b? ??u c?n ph?i có m?t kh?u Tài kho?n Apple c?a b?n thì m?i th?c hi?n ???c.? Apple và các ??i ly ?y quy?n c?a Apple s? kh?ng th? th?c hi?n d?ch v? h? tr? ph?n c?ng ho?c ph?n m?m, bao g?m c? các d?ch v? thu?c di?n b?o hành h?n ch? c?a Apple, tr? phi b?n t?t tính n?ng Tìm tr??c khi d?ch v? ???c th?c hi?n.? Apple kh?ng ch?u trách nhi?m v? vi?c b?n kh?ng b?o v? ???c thi?t b? iOS b?ng m?t m?, kh?ng b?t ???c Ch? ?? m?t và/ho?c kh?ng nh?n hay tr? l?i ???c các th?ng báo và th?ng tin liên l?c.? Apple kh?ng có trách nhi?m tr? l?i thi?t b? iOS c?a b?n cho b?n c?ng nh? kh?ng ch?u trách nhi?m v? b?t k? tr??ng h?p m?t d? li?u nào trên thi?t b? iOS c?a b?n.

M?ng tìm là m?t tính n?ng d?a trên ngu?n l?c c?ng ??ng có th? giúp b?n và m?i ng??i ??nh v? thi?t b? th?t l?c khi thi?t b? kh?ng k?t n?i v?i internet. N?u m?t thi?t b? b?t tính n?ng M?ng tìm thì tính n?ng này có th? phát hi?n s? có m?t c?a các thi?t b? ngo?i tuy?n lan c?n th?ng qua Bluetooth (ho?c các c?ng ngh? t??ng t?). N?u phát hi?n ra thi?t b? ngo?i tuy?n th?t l?c, thi?t b? ?ó s? dùng Wi-Fi ho?c k?t n?i di ??ng ?? báo cáo v? trí t??ng ??i c?a thi?t b? th?t l?c m?t cách an toàn ??n Tài kho?n Apple liên k?t v?i thi?t b? th?t l?c. Nh? ?ó, ch? s? h?u thi?t b? th?t l?c có th? xem v? trí c?a thi?t b? trong ?ng d?ng Tìm. Quá trình báo cáo v? trí ???c m? hóa(chǎn) hai chi?u và Apple hoàn toàn kh?ng xem ???c th?ng tin v? trí c?a thi?t b? báo cáo hay b?t k? thi?t b? ngo?i tuy?n nào. B?n có th? t?t M?ng tìm trong ph?n Cài ??t.

????????? O. Sao l?u

Tính n?ng Sao l?u iCloud s? ??nh k? t?o các b?n sao l?u t? ??ng cho các thi?t b? iOS, khi thi?t b? khóa(chǎn) màn hình, k?t n?i v?i ngu?n ?i?n và k?t n?i v?i Internet qua m?ng Wi-Fi. N?u thi?t b? kh?ng sao l?u lên iCloud trong th?i gian m?t tr?m tám m??i (180) ngày, Apple có quy?n xóa(chǎn) b?t k? b?n sao l?u nào liên quan ??n thi?t b? ?ó. N?i dung sao l?u có th? bao g?m th?ng s? cài ??t thi?t b?, ??c ?i?m thi?t b?, ?nh và video, tài li?u, tin nh?n c?a b?n, nh?c chu?ng, d? li?u ?ng d?ng S?c kh?e và các d? li?u ?ng d?ng khác. ?? tìm hi?u thêm, vui lòng truy c?p https://support.apple.com/HT207428.? B?n sao l?u iCloud s? kh?ng bao g?m: các n?i dung mua t? iTunes Store, App Store ho?c Apple Books, n?i dung ?a ph??ng ti?n ???c ??ng b? hóa(chǎn) t? máy tính và th? vi?n ?nh c?a b?n n?u b?n b?t Th? vi?n ?nh iCloud. Apple s? s? d?ng k? n?ng phù h?p và h?t s?c c?n tr?ng khi cung c?p D?ch v?, nh?ng,?TRONG PH?M VI T?I ?A Mà LU?T HI?N HàNH CHO PHéP, APPLE KH?NG B?O ??M HO?C CAM K?T R?NG B?T K? N?I DUNG NàO Mà B?N Có TH? L?U TR? HO?C TRUY C?P TH?NG QUA D?CH V? S? KH?NG B? H? H?NG, SAI L?C, M?T MáT HO?C XóA B? DO V? Y THEO CáC ?I?U KHO?N C?A TH?A THU?N NàY Và APPLE S? KH?NG CH?U TRáCH NHI?M N?U TR??NG H?P H? H?NG, SAI L?C, M?T MáT HO?C XóA B? ?ó X?Y RA.?B?n có trách nhi?m duy trì b?n sao l?u thay th? thích h?p cho th?ng tin và d? li?u c?a mình.

III. N?NG C?P GóI ??NG KY

B?n có th? mua các Gói ??ng ky iCloud+ theo hình th?c gói ??ng ky.

????????? A. Thanh toán

Khi b?n nang c?p lên d?ch v? Gói ??ng ky iCloud+ ?? có thêm dung l??ng l?u tr? và tính n?ng, Apple s? t? ??ng và ??nh k? tính phí theo gói mà b?n ch?n, bao g?m m?i kho?n thu? hi?n hành, vào ph??ng th?c thanh toán liên k?t v?i Tài kho?n Apple c?a b?n (ví d?: ph??ng th?c thanh toán b?n dùng ?? mua s?m trên iTunes Store, App Store ho?c Apple Books, n?u có) ho?c ph??ng th?c thanh toán liên k?t v?i tài kho?n Gia ?ình c?a b?n. ?? tìm hi?u chi ti?t v? các gói và m?c giá, vui lòng truy c?p vào https://support.apple.com/HT201238.? N?u b?n là ng??i t? ch?c trong Gia ?ình, b?n ??ng y cho Apple tính phí ??nh k? vào ph??ng th?c thanh toán c?a b?n khi có thành viên Gia ?ình nang c?p gói c?a h?. Apple c?ng có th? yêu c?u phê duy?t tr??c cho m?t kho?n ti?n t?i ?a b?ng giá tr? c?a giao d?ch và g?i email ??nh k? ??n ??a ch? email liên k?t v?i Tài kho?n Apple c?a b?n ?? nh?c nh? v? vi?c thanh toán và trao ??i các th?ng tin khác liên quan ??n tài kho?n có gói ??ng ky. ?

B?n có th? thay ??i gói ??ng ky b?ng cách nang c?p ho?c h? c?p gói c?a mình trong m?c iCloud c?a ph?n Cài ??t trên thi?t b?, trong ng?n iCloud c?a ph?n Tùy ch?n h? th?ng trên máy Mac ho?c trong iCloud cho Windows trên máy tính cá nhan.

Phí áp d?ng cho gói nang c?p s? có hi?u l?c ngay l?p t?c; các l?a ch?n h? c?p gói c?a b?n s? có hi?u l?c vào ngày thanh toán h?ng tháng ho?c h?ng n?m ti?p theo. B?N Có TRáCH NHI?M THANH TOáN T?T C? CáC KHO?N PHí ?úNG H?N Và CUNG C?P CHO APPLE TH?NG TIN CHI TI?T V? TàI KHO?N THANH TOáN HO?C TH? TíN D?NG H?P L? ?? THANH TOáN T?T C? CáC KHO?N PHí ?ó. N?u kh?ng th? tính phí thành c?ng vào th? tín d?ng ho?c tài kho?n thanh toán c?a b?n ??i v?i các kho?n phí ??n h?n, Apple có quy?n h?y b? ho?c h?n ch? quy?n truy c?p vào n?i dung b?n l?u tr?, xóa(chǎn) n?i dung b?n l?u tr? ho?c ch?m d?t Tài kho?n c?a b?n. N?u b?n mu?n ch? ??nh tài kho?n thanh toán ho?c th? tín d?ng khác ho?c n?u tình tr?ng th? tín d?ng ho?c tài kho?n thanh toán c?a b?n có thay ??i, b?n ph?i thay ??i th?ng tin tr?c tuy?n trong m?c Th?ng tin tài kho?n c?a iCloud; b?n có th? t?m th?i kh?ng truy c?p ???c vào D?ch v? trong khi Apple xác minh th?ng tin thanh toán m?i. Chúng t?i có th? liên h? v?i b?n qua email v? các v?n ?? liên quan ??n tài kho?n, vì các ly do bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ? tr??ng h?p dung l??ng l?u tr? cho gói b?n ch?n ?? ??t ho?c v??t quá gi?i h?n.?

N?u b?n ?ang ? Brazil, kh?ng ph? thu?c vào b?t k? quy ??nh nào mau thu?n trong Th?a thu?n này:

V?i b?t k? kho?n phí nào mà Apple tính cho b?n, Apple có th? thuê?m?t c?ng ty liên k?t?th?c hi?n các ho?t ??ng thu và chuy?n ti?n ??i v?i b?t k? kho?n ti?n nào mà b?n n? liên quan ??n tài kho?n?iCloud c?a b?n.? Ngoài ra,?t?ng m?c giá b?n ph?i tr? s? bao g?m c? giá nang c?p c?ng v?i b?t k? kho?n phí th? tín d?ng nào ???c áp d?ng.?B?n ch?u trách nhi?m v? b?t k? kho?n thu? nào áp d?ng cho b?n, tr? các kho?n thu? kh?u l?u hi?n hành mà c?ng ty liên k?t c?a Apple?có trách nhi?m thu.?B?n ph?i?cung c?p?t?t c? th?ng tin tài kho?n mà Apple yêu c?u??? th?c hi?n nh?ng giao d?ch ?ó. B?n th?a nh?n và ??ng y r?ng n?u b?n kh?ng cung c?p t?t c? th?ng tin tài kho?n ???c yêu c?u, Apple có quy?n ch?m d?t tài kho?n c?a b?n.?

????????? B. Quy?n h?y b?

N?u b?n ch?n h?y gói ??ng ky sau khi mua l?n ??u ho?c n?u b?n ?ang có gói thanh toán theo n?m, thì ngay sau khi b?t ??u b?t k? k? gia h?n nào, b?n có th? h?y gói ??ng ky th?ng qua m?t th?ng báo r? ràng g?i cho Apple (vui lòng xem th?ng tin chi ti?t v? ??a ch? áp d?ng trong m?c “Quy ??nh chung” ? d??i) b?ng cách liên h? v?i B? ph?n h? tr? khách hàng trong vòng 14 ngày k? t? khi b?n nh?n ???c email xác nh?n. B?n kh?ng c?n nêu ly do h?y.?

?? h?y trong th?i h?n áp d?ng, b?n ph?i g?i th?ng báo h?y tr??c khi h?t th?i h?n 14 ngày.?

Khách hàng t?i chau ?u và Na Uy c?ng có quy?n th?ng báo cho chúng t?i qua m?u ??n h?y d??i ?ay:

??n:? Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland:

I hereby give notice that I withdraw from my contract for the following: (Theo ?ay, t?i xin th?ng báo r?ng t?i h?y n?i dung sau ?ay kh?i h?p ??ng:)?

[SUBSCRIPTION PLAN AND PERIOD, e.g., 200 GB MONTHLY iCLOUD SUBSCRIPTION UPGRADE] (GóI Và TH?I H?N ??NG KY, ví d?: N?NG C?P GóI ??NG KY iCLOUD+ H?NG THáNG LêN 200 GB)

Ordered on [INSERT DATE] (Ngày yêu c?u [?I?N NGàY])?

Name of consumer (Tên khách hàng)

Address of consumer (??a ch? khách hàng)

Ngày?

Nh?ng ?nh h??ng khi b?n h?y?

Chúng t?i s? gi?m dung l??ng l?u tr? c?a b?n v? m?c 5 GB và hoàn ti?n cho b?n trong vòng 14 ngày k? t? ngày chúng t?i nh?n ???c th?ng báo h?y c?a b?n. N?u ?? s? d?ng quá 5 GB dung l??ng l?u tr? trong th?i gian này, b?n s? kh?ng th? t?o thêm ???c b?t k? b?n sao l?u iCloud nào ho?c kh?ng th? s? d?ng m?t s? tính n?ng cho ??n khi b?n gi?m dung l??ng l?u tr?. Chúng t?i s? s? d?ng ph??ng th?c thanh toán gi?ng v?i ph??ng th?c thanh toán b?n ?? s? d?ng cho giao d?ch và b?n s? kh?ng ph?i tr? b?t k? kho?n phí nào cho vi?c hoàn tr? này.?

IV. Vi?c b?n s? d?ng d?ch v?

????????? A. Tài kho?n c?a b?n

Là ng??i dùng ?? ??ng ky c?a D?ch v?, b?n ph?i thi?t l?p Tài kho?n. ??ng ?? l? th?ng tin Tài kho?n c?a b?n cho b?t k? ai khác. B?n hoàn toàn ch?u trách nhi?m gi? bí m?t và an toàn cho Tài kho?n c?a mình và cho t?t c? các ho?t ??ng di?n ra trên ho?c th?ng qua Tài kho?n, ??ng th?i b?n ??ng y th?ng báo ngay cho Apple n?u Tài kho?n c?a b?n b? vi ph?m v? tính b?o m?t. Ngoài ra, b?n th?a nh?n và ??ng y r?ng D?ch v? ???c thi?t k? và dành cho m?c ?ích s? d?ng cá nhan, trên c? s? riêng l?, và b?n kh?ng nên chia s? th?ng tin Tài Kho?n và/ho?c m?t kh?u v?i b?t k? cá nhan nào khác. V?i ?i?u ki?n là chúng t?i ?? áp d?ng k? n?ng h?p ly và h?t s?c c?n tr?ng, Apple kh?ng ch?u trách nhi?m v? b?t k? t?n th?t nào phát sinh t? hành vi s? d?ng trái phép Tài kho?n c?a b?n do b?n kh?ng tuan th? các quy t?c này.

?? s? d?ng D?ch v?, b?n ph?i nh?p Tài kho?n Apple và m?t kh?u ?? xác th?c Tài kho?n c?a mình. B?n ??ng y cung c?p th?ng tin chính xác và ??y ?? khi ??ng ky và s? d?ng D?ch v? ("D? li?u ??ng ky d?ch v?") c?ng nh? ??ng y c?p nh?t D? li?u ??ng ky d?ch v? ?? ??m b?o th?ng tin lu?n chính xác và ??y ??. N?u b?n kh?ng cung c?p D? li?u ??ng ky d?ch v? chính xác, c?p nh?t và ??y ??, Tài kho?n c?a b?n có th? b? ?ình ch? và/ho?c ch?m d?t. B?n ??ng y r?ng Apple có th? l?u tr? và s? d?ng D? li?u ??ng ky d?ch v? mà b?n cung c?p vào m?c ?ích duy trì và thanh toán các kho?n phí cho Tài kho?n c?a b?n.

??????? ??B. S? d?ng các s?n ph?m và d?ch v? khác c?a Apple

M?t s? thành ph?n ho?c tính n?ng c?a D?ch v? mà Apple và/ho?c các bên c?p phép c?a Apple cung c?p, bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ? kh? n?ng t?i v? các m?c ?? mua và iTunes Match và/ho?c Th? vi?n nh?c iCloud (có áp d?ng ph? phí), yêu c?u ph?i có ph?n m?m riêng ho?c các th?a thu?n c?p phép hay ?i?u kho?n s? d?ng khác. B?n c?n ??c, ch?p nh?n và ??ng y ch?u s? ràng bu?c c?a b?t k? th?a thu?n riêng nào nêu trên vì ?ay là m?t ?i?u ki?n ?? s? d?ng các thành ph?n ho?c tính n?ng c? th? này c?a D?ch v?.

????? ????C. Kh?ng chuy?n giao

Kh?ng có b?t k? n?i dung nào trong Th?a thu?n này ng? y chuy?n giao cho b?n b?t k? quy?n l?i, quy?n s? h?u ho?c gi?y phép nào ??i v?i Tài kho?n Apple, ??a ch? email, tên mi?n, ID iChat, ho?c tài nguyên t??ng t? mà b?n s? d?ng có liên quan ??n D?ch v?.

????????? D. Kh?ng có quy?n kiêm h??ng

Tr? phi ch??ng trình Di s?n k? thu?t s? cho phép và tr? phi lu?t có quy ??nh khác, b?n ??ng y r?ng Tài kho?n c?a b?n là tài kho?n kh?ng th? chuy?n nh??ng và m?i quy?n ??i v?i Tài kho?n Apple ho?c n?i dung trong ph?m vi Tài kho?n c?a b?n s? ch?m d?t khi b?n qua ??i. Khi nh?n ???c b?n sao gi?y ch?ng t?, Apple có th? ch?m d?t Tài kho?n c?a b?n và xóa(chǎn) toàn b? n?i dung trong ph?m vi Tài kho?n c?a b?n. Vui lòng liên h? v?i B? ph?n h? tr? iCloud t?i ??a ch??https://support.apple.com/icloud??? ???c h? tr? thêm.

????????? E. Kh?ng bán l?i d?ch v?

B?n ??ng y kh?ng tái t?o, sao chép, nhan b?n, bán, bán l?i, cho thuê ho?c trao ??i D?ch v? (ho?c b?t k? ph?n nào c?a D?ch v?) vì b?t k? m?c ?ích gì.

V. N?i dung và hành vi c?a b?n

????????? A. N?i dung

“N?i dung” là m?i th?ng tin có th? ???c t?o ra ho?c g?p ph?i trong quá trình s? d?ng D?ch v?, ch?ng h?n nh? các t?p d? li?u, ??c ?i?m thi?t b?, v?n b?n, ph?n m?m, nh?c, ?? h?a, ?nh, hình ?nh, am thanh, video, tin nh?n và m?i tài li?u t??ng t? khác. B?n hi?u r?ng toàn b? N?i dung, dù ???c ??ng t?i c?ng khai hay g?i riêng trên D?ch v?, ??u hoàn toàn thu?c trách nhi?m c?a cá nhan kh?i t?o N?i dung ?ó. ?i?u này có ngh?a là b?n, ch? kh?ng ph?i Apple, s? ch?u toàn b? trách nhi?m v? b?t k? N?i dung nào b?n t?i lên, t?i v?, ??ng, g?i qua email, truy?n, l?u tr? ho?c b?ng cách khác cung c?p th?ng qua vi?c b?n s? d?ng D?ch v?. B?n hi?u r?ng khi s? d?ng D?ch v?, b?n có th? g?p ph?i N?i dung mà b?n c?m th?y mang tính xúc ph?m, th? t?c ho?c gay khó ch?u, và r?ng b?n có th? khi?n ng??i khác ph?i ti?p xúc v?i N?i dung h? c?m th?y khó ch?u. Apple kh?ng ki?m soát N?i dung ???c ??ng th?ng qua D?ch v? c?ng nh? kh?ng ??m b?o ?? chính xác, tính toàn v?n hay ch?t l??ng c?a N?i dung này. B?n hi?u và ??ng y r?ng b?n ch?u m?i r?i ro trong vi?c s? d?ng D?ch v? và b?t k? N?i dung nào.

????????? B. Hành vi c?a b?n

B?n ??ng y KH?NG s? d?ng D?ch v? vào m?c ?ích:

1. t?i lên, t?i v?, ??ng, g?i qua email, truy?n, l?u tr?, chia s?, nh?p hay b?ng cách khác cung c?p b?t k? N?i dung nào trái pháp lu?t, qu?y r?i, ?e d?a, gay nguy hi?m, làm h?i, ph? báng, b?i nh?, l?m d?ng, b?o l?c, khiêu dam, th? t?c, xam ph?m quy?n riêng t?, kích ??ng h?n thù, xúc ph?m ch?ng t?c hay dan t?c c?a ng??i khác ho?c gay khó ch?u vì ly do khác;

2. theo d?i, qu?y r?i, ?e d?a ho?c làm h?i ng??i khác;

3. tham gia vào b?t k? ho?t ??ng khai thác, gay h?i ho?c ?e d?a tr? em d??i b?t k? hình th?c nào, bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n vi?c s?n xu?t, chia s?, t?i lên ho?c l?u tr? Tài li?u l?m d?ng tình d?c tr? em, Tài li?u khai thác tình d?c tr? em ho?c b?t k? n?i dung nào khác có h?i cho tr? em;

4. n?u là ng??i tr??ng thành, b?n s? kh?ng dùng D?ch v? ?? yêu c?u th?ng tin cá nhan ho?c th?ng tin khác t? tr? v? thành niên (b?t k? ai d??i 18 tu?i ho?c ?? tu?i khác mà lu?t pháp s? t?i quy ??nh là tu?i v? thành niên) mà cá nhan b?n kh?ng bi?t, bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ? b?t k? th?ng tin nào sau ?ay: h? ho?c tên ??y ??, ??a ch? nhà, m? zip/b?u chính, s? ?i?n tho?i, ?nh, tên tr??ng h?c, nhà th?, ??i th? thao ho?c b?n bè c?a tr? v? thành niên ?ó;

5. m?o danh b?t k? ai hay b?t k? ??i t??ng nào — b?n kh?ng ???c m?o nh?n ho?c xuyên t?c r?ng b?n than là m?t ng??i khác (k? c? ng??i n?i ti?ng), ??i t??ng, ng??i dùng iCloud khác, nhan viên c?a Apple ho?c ng??i l?nh ??o thành ph? hay quan ch?c chính ph?, ho?c b?ng cách khác xuyên t?c m?i quan h? c?a b?n v?i m?t cá nhan hay ??i t??ng (Apple có quy?n t? ch?i ho?c ch?n b?t k? ID Apple ho?c ??a ch? email nào có th? ???c xem là m?o nh?n ho?c xuyên t?c danh tính c?a b?n, ho?c chi?m ?o?t tên hay danh tính c?a ng??i khác);

6. th?c hi?n b?t k? hành vi xam ph?m b?n quy?n ho?c xam ph?m quy?n s? h?u trí tu? nào khác (k? c? hành vi t?i lên b?t k? n?i dung nào mà b?n kh?ng ???c quy?n t?i lên), ho?c ti?t l? b?t k? bí m?t kinh doanh ho?c th?ng tin m?t nào vi ph?m th?a thu?n v? b?o m?t, s? d?ng lao ??ng ho?c kh?ng ti?t l?;

7. ??ng, g?i, truy?n ho?c cung c?p b?t k? email, tài li?u qu?ng bá, qu?ng cáo, th? rác, th? spam, th? day chuy?n kh?ng ???c yêu c?u ho?c trái phép nào, bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ? qu?ng cáo th??ng m?i và th?ng báo s? l??ng l?n;

8. gi? m?o b?t k? tiêu ?? gói giao th?c TCP-IP nào ho?c b?t k? ph?n nào trong th?ng tin tiêu ?? c?a email ho?c bài ??ng trên nhóm th?o lu?n ho?c b?ng cách khác thêm th?ng tin vào ph?n tiêu ?? nh?m khi?n ng??i nh?n hi?u l?m v? ngu?n g?c c?a b?t k? N?i dung nào ???c truy?n qua D?ch v? (“gi? m?o th?ng tin”);

9. t?i lên, ??ng, g?i qua email, truy?n, l?u tr? ho?c cung c?p b?t k? tài li?u nào ch?a vi-rút ho?c b?t k? m? máy tính, t?p ho?c ch??ng trình nào khác ???c thi?t k? ?? gay t?n h?i, c?n tr? ho?c h?n ch? ho?t ??ng bình th??ng c?a D?ch v? (ho?c b?t k? ph?n nào trong ?ó), ho?c b?t k? ph?n m?m hay ph?n c?ng máy tính nào khác;

10. c?n tr? ho?c làm gián ?o?n D?ch v? (bao g?m c? vi?c truy c?p vào D?ch v? th?ng qua b?t k? ph??ng ti?n t? ??ng nào nh? t?p l?nh ho?c trình thu th?p d? li?u web), ho?c b?t k? máy ch? hay m?ng nào k?t n?i v?i D?ch v?, ho?c b?t k? chính sách, yêu c?u hay quy ??nh nào c?a các m?ng k?t n?i v?i D?ch v? (bao g?m m?i hành vi truy c?p, s? d?ng ho?c theo d?i trái phép d? li?u ho?c l?u l??ng trên ?ó);

11. lên k? ho?ch ho?c tham gia b?t k? ho?t ??ng b?t h?p pháp nào; và/ho?c

12. thu th?p và l?u tr? th?ng tin cá nhan v? b?t k? ng??i dùng nào khác c?a D?ch v? ?? s? d?ng cùng v?i b?t k? ho?t ??ng b? c?m nào trên ?ay.

????????? C. G? b? N?i dung

B?n th?a nh?n r?ng Apple kh?ng ch?u trách nhi?m hay trách nhi?m pháp ly d??i b?t k? hình th?c nào v? m?i N?i dung do ng??i khác cung c?p, ??ng th?i kh?ng có nhi?m v? ki?m tra N?i dung ?ó. Tuy nhiên, vào m?i th?i ?i?m, Apple có quy?n quy?t ??nh N?i dung có phù h?p và tuan th? Th?a thu?n này hay kh?ng, và có th? ki?m tra, di chuy?n, t? ch?i, s?a ??i và/ho?c g? b? N?i dung vào b?t k? lúc nào mà kh?ng c?n th?ng báo tr??c và theo toàn quy?n quy?t ??nh c?a Apple, n?u Apple phát hi?n N?i dung ?ó vi ph?m Th?a thu?n này ho?c gay khó ch?u.

????????? D. Sao l?u N?i dung c?a b?n

B?n có trách nhi?m sao l?u, vào máy tính riêng ho?c thi?t b? khác c?a b?n, b?t k? tài li?u, hình ?nh ho?c N?i dung quan tr?ng nào khác mà b?n l?u tr? ho?c truy c?p th?ng qua D?ch v?. Apple s? s? d?ng k? n?ng phù h?p và h?t s?c c?n tr?ng khi cung c?p D?ch v?, nh?ng kh?ng b?o ??m ho?c cam k?t r?ng b?t k? N?i dung nào mà b?n có th? l?u tr? ho?c truy c?p th?ng qua D?ch v? s? kh?ng b? h? h?ng, sai l?ch ho?c m?t mát do v? y.

????????? E. Quy?n truy c?p vào Tài kho?n và N?i dung

Apple có quy?n th?c hi?n các bi?n pháp mà Apple cho r?ng c?n thi?t ho?c phù h?p ?? th?c thi và/ho?c xác minh vi?c tuan th? b?t k? ph?n nào c?a Th?a thu?n này. B?n c?ng nh?n và ??ng y r?ng Apple kh?ng ph?i ch?u trách nhi?m pháp ly v?i b?n nh?ng v?n có th? truy c?p, s? d?ng, l?u tr? và/ho?c ti?t l? th?ng tin Tài kho?n và b?t k? N?i dung nào c?a b?n cho các c? quan th?c thi pháp lu?t, c?ng ch?c chính quy?n và/ho?c bên th? ba, khi Apple tin r?ng vi?c ?ó là c?n thi?t ho?c phù h?p, n?u Apple ph?i làm v?y theo yêu c?u c?a pháp lu?t ho?c n?u Apple có c? s? chính ?áng ?? tin r?ng vi?c truy c?p, s? d?ng, ti?t l? ho?c l?u tr? là c?n thi?t và h?p ly ??: (a) tuan th? quy trình ho?c yêu c?u pháp ly; (b) th?c thi Th?a thu?n này, bao g?m c? c?ng tác ?i?u tra b?t k? hành vi vi ph?m nào có th? x?y ra; (c) phát hi?n, ng?n ch?n ho?c b?ng cách khác gi?i quy?t các v?n ?? v? an ninh, gian l?n ho?c k? thu?t; ho?c (d) b?o v? quy?n, tài s?n ho?c s? an toàn c?a Apple, ng??i dùng c?a Apple, bên th? ba ho?c c?ng chúng theo yêu c?u ho?c s? cho phép c?a pháp lu?t.? B?n th?a nh?n r?ng Apple kh?ng ch?u trách nhi?m hay trách nhi?m pháp ly d??i b?t k? hình th?c nào v? m?i N?i dung do ng??i khác cung c?p, ??ng th?i kh?ng có nhi?m v? ki?m tra N?i dung ?ó. Tuy nhiên, theo chính sách quy?n riêng t? c?a Apple thì vào m?i th?i ?i?m, Apple có quy?n quy?t ??nh N?i dung có phù h?p và tuan th? Th?a thu?n này hay kh?ng, c?ng nh? có th? ki?m tra tr??c, di chuy?n, t? ch?i, s?a ??i và/ho?c g? b? N?i dung vào b?t k? lúc nào mà kh?ng c?n th?ng báo tr??c và theo toàn quy?n quy?t ??nh c?a Apple, n?u Apple phát hi?n N?i dung ?ó vi ph?m Th?a thu?n này ho?c gay khó ch?u vì ly do khác.

????????? F. Th?ng báo v? b?n quy?n - DMCA

N?u b?n cho r?ng N?i dung mà b?n xác nh?n b?n quy?n ?? b? b?t k? ai khác s? d?ng D?ch v? xam ph?m, vui lòng liên h? v?i Nhan viên ph? trách b?n quy?n c?a Apple theo th?ng tin trong Chính sách v? b?n quy?n c?a Apple t?i ??a ch??http://www.05589.cn/legal/trademark/claimsofcopyright.html. Apple có toàn quy?n quy?t ??nh t?m ng?ng và/ho?c ch?m d?t Tài kho?n c?a ng??i dùng mà Apple phát hi?n ?? có nhi?u l?n xam ph?m.

????????? G. Vi ph?m th?a thu?n này

Trong khi s? d?ng D?ch v?, n?u g?p N?i dung mà b?n cho r?ng kh?ng phù h?p ho?c vi ph?m Th?a thu?n này, b?n có th? báo cáo N?i dung ?ó b?ng cách g?i email ??n?abuse@iCloud.com.

????????? H. N?i dung do b?n g?i ho?c cung c?p trên D?ch v?

1. B?n c?p phép.?Tr? tài li?u mà chúng t?i có th? c?p phép cho b?n, Apple kh?ng tuyên b? quy?n s? h?u ??i v?i b?t k? tài li?u và/ho?c N?i dung nào mà b?n g?i ho?c cung c?p trên D?ch v?. Tuy nhiên, khi g?i ho?c ??ng t?i N?i dung ?ó trên các vùng D?ch v? mà c?ng chúng ho?c ng??i dùng khác mà b?n ch?p thu?n chia s? N?i dung ?ó có th? truy c?p ???c, b?n c?p cho Apple m?t gi?y phép có ph?m vi toàn th? gi?i, kh?ng m?t phí b?n quy?n và kh?ng ??c quy?n ?? s? d?ng, phan ph?i, sao chép, s?a ??i, ?i?u ch?nh, c?ng b?, biên d?ch, trình bày và hi?n th? m?t cách c?ng khai N?i dung ?ó trên D?ch v? hoàn toàn cho m?c ?ích mà theo ?ó N?i dung ???c g?i ho?c cung c?p, nh?ng kh?ng ph?i tr? b?t k? kho?n ti?n thù lao ho?c ch?u b?t k? ngh?a v? nào ??i v?i b?n. B?n ??ng y r?ng b?t k? N?i dung nào do b?n g?i ho?c ??ng t?i s? hoàn toàn thu?c trách nhi?m c?a b?n, kh?ng vi ph?m ho?c xam ph?m quy?n c?a b?t k? bên nào khác hay vi ph?m b?t k? lu?t nào, kh?ng góp ph?n ho?c xúi gi?c hành vi xam ph?m ho?c hành vi trái pháp lu?t, ??ng th?i kh?ng t?c t?u, gay khó ch?u ho?c kém ch?t l??ng. Khi g?i ho?c ??ng t?i N?i dung ?ó trên các vùng D?ch v? mà c?ng chúng ho?c ng??i dùng khác có th? truy c?p, b?n tuyên b? r?ng b?n là ch? s? h?u c?a tài li?u ?ó và/ho?c có toàn b? quy?n, gi?y phép và s? ?y quy?n c?n thi?t ?? phan ph?i tài li?u ?ó.

2. Thay ??i N?i dung.?B?n hi?u r?ng ?? cung c?p D?ch v? và ??a N?i dung c?a b?n lên ?ó, Apple có th? truy?n t?i N?i dung c?a b?n trên nhi?u m?ng c?ng c?ng khác nhau, b?ng nhi?u ph??ng ti?n khác nhau và có th? s?a ??i ho?c thay ??i N?i dung c?a b?n ?? tuan th? các yêu c?u k? thu?t c?a m?ng, thi?t b? ho?c máy tính k?t n?i. B?n ??ng y r?ng gi?y phép ???c c?p theo Th?a thu?n này cho phép Apple th?c hi?n các hành ??ng nh? v?y.

3. Th?ng tin Th??ng hi?u.?Apple, logo Apple, iCloud, logo iCloud và các nh?n hi?u, nh?n d?ch v?, hình ?nh ?? h?a và logo khác c?a Apple dùng v?i D?ch v? ??u là nh?n hi?u ho?c nh?n hi?u ?? ??ng ky c?a Apple Inc. t?i Hoa K? và/ho?c các qu?c gia khác. Danh sách nh?n hi?u c?a Apple có t?i ?ay -?http://www.05589.cn/legal/trademark/appletmlist.html. Các th??ng hi?u, nh?n hi?u d?ch v?, hình ?nh và logo khác ???c s? d?ng liên quan ??n D?ch v? có th? là th??ng hi?u c?a các ch? s? h?u t??ng ?ng. B?n kh?ng ???c c?p quy?n ho?c gi?y phép ??i v?i b?t k? nh?n hi?u nào nêu trên, và b?n c?ng ??ng y r?ng b?n s? kh?ng xóa(chǎn) b?, che khu?t ho?c thay ??i b?t k? th?ng báo nào v? quy?n s? h?u (bao g?m c? th?ng báo v? nh?n hi?u và b?n quy?n) có th? g?n li?n ho?c có trong D?ch v?.

VI. Ph?n m?m

????????? A. Quy?n s? h?u c?a Apple.?B?n th?a nh?n và ??ng y r?ng Apple và/ho?c bên c?p phép c?a Apple s? h?u toàn b? các quy?n, quy?n s? h?u và l?i ích h?p pháp ??i v?i D?ch v?, bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ? hình ?nh ?? h?a, giao di?n ng??i dùng, t?p l?nh và ph?n m?m dùng ?? tri?n khai D?ch v?, và b?t k? ph?n m?m nào ???c cung c?p cho b?n trong ph?m vi và/ho?c liên quan ??n D?ch v? (“Ph?n m?m”), bao g?m toàn b? quy?n s? h?u trí tu? t?n t?i liên quan ??n D?ch v?, cho dù có ???c ??ng ky hay kh?ng, và cho dù t?n t?i ? b?t k? n?i nào trên th? gi?i. Ngoài ra, b?n ??ng y r?ng D?ch v? (bao g?m c? Ph?n m?m ho?c b?t k? ph?n nào khác trong ?ó) ch?a th?ng tin ??c quy?n và bí m?t ???c b?o v? theo lu?t s? h?u trí tu? hi?n hành và các lu?t khác, bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ? lu?t b?n quy?n. B?n ??ng y s? kh?ng s? d?ng th?ng tin ho?c tài li?u ??c quy?n ?ó d??i b?t k? hình th?c nào, tr? m?c ?ích s? d?ng D?ch v? theo Th?a thu?n này. Kh?ng ???c sao chép b?t k? ph?n nào c?a D?ch v? d??i b?t k? hình th?c ho?c b?ng b?t k? ph??ng ti?n nào, tr? phi ???c cho phép r? ràng trong nh?ng ?i?u kho?n này.

????????? B. Apple c?p phép.?VI?C S? D?NG PH?N M?M HO?C B?T K? PH?N NàO C?A D?CH V?, TR? M?C ?íCH S? D?NG D?CH V? ???C CHO PHéP THEO TH?A THU?N NàY, ??U B? NGHIêM C?M Và S? X?M PH?M QUY?N S? H?U TRí TU? C?A NG??I KHáC, ??NG TH?I Có TH? KHI?N B?N PH?I GáNH CH?U CáC HìNH PH?T D?N S? Và HìNH S?, BAO G?M C? TI?N B?I TH??NG THI?T H?I Có TH? ???C áP D?NG, ??I V?I HàNH VI X?M PH?M B?N QUY?N.

????????? C. Th? nghi?m r?ng r?i. Tùy t?ng th?i ?i?m, Apple có th? ch?n cung c?p các tính n?ng m?i và/ho?c các tính n?ng c?p nh?t c?a D?ch v? (“Tính n?ng th? nghi?m”) theo Ch??ng trình th? nghi?m r?ng r?i (“Ch??ng trình”) nh?m m?c ?ích thu th?p y ki?n ph?n h?i v? ch?t l??ng và tính ?ng d?ng c?a Tính n?ng th? nghi?m. B?n hi?u và ??ng y r?ng vi?c b?n tham gia Ch??ng trình là t? nguy?n và kh?ng t?o ra b?t k? m?i quan h? ??i tác, ??i ly ho?c s? d?ng lao ??ng v? m?t pháp ly nào gi?a b?n và Apple, và r?ng Apple kh?ng có ngh?a v? cung c?p cho b?n b?t k? Tính n?ng th? nghi?m nào. Apple có th? cung c?p Tính n?ng th? nghi?m cho nh?ng ng??i tham gia Ch??ng trình th?ng qua hình th?c ??ng ky tr?c tuy?n ho?c ??ng ky th?ng qua D?ch v?. B?n hi?u và ??ng y r?ng Apple có th? thu th?p và s? d?ng th?ng tin t? Tài kho?n, thi?t b? và thi?t b? ngo?i vi c?a b?n ?? ??ng ky cho b?n tham gia Ch??ng trình và/ho?c quy?t ??nh xem b?n có ?? ?i?u ki?n tham gia hay kh?ng. B?n hi?u r?ng khi ??ng ky tham gia Ch??ng trình, b?n có th? kh?ng quay l?i ???c phiên b?n kh?ng th? nghi?m tr??c ?ó c?a m?t Tính n?ng th? nghi?m nh?t ??nh. Trong tr??ng h?p quay l?i ???c, b?n có th? kh?ng di chuy?n ???c d? li?u ?? t?o trong Tính n?ng th? nghi?m v? phiên b?n kh?ng th? nghi?m tr??c ?ó. Vi?c b?n s? d?ng Tính n?ng th? nghi?m và tham gia vào Ch??ng trình ch?u s? chi ph?i c?a Th?a thu?n này và b?t k? ?i?u kho?n c?p phép b? sung nào có th? ?i kèm riêng r? v?i Tính n?ng th? nghi?m. Tính n?ng th? nghi?m ???c cung c?p trên c? s? “NGUYêN TR?NG” và “THEO TìNH TR?NG TH?C T?”, ??ng th?i có th? có l?i ho?c thi?u chính xác và d?n ??n l?i, sai l?c ho?c m?t d? li?u và/ho?c th?ng tin trên thi?t b? và thi?t b? ngo?i vi c?a b?n (bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ? máy ch? và máy tính) s? d?ng các tính n?ng ?ó. Apple ??c bi?t khuy?n khích b?n sao l?u toàn b? d? li?u và th?ng tin trên thi?t b? c?a b?n và b?t k? thi?t b? ngo?i vi nào tr??c khi tham gia b?t k? Ch??ng trình nào. B?n th?a nh?n và ??ng y m?t cách r? ràng r?ng b?n s? ch?u m?i r?i ro liên quan ??n toàn b? vi?c s? d?ng Tính n?ng th? nghi?m. B?N CH?U TOàN B? R?I RO Và CHI PHí LIêN QUAN ??N VI?C B?N THAM GIA B?T K? CH??NG TRìNH NàO, BAO G?M NH?NG KH?NG GI?I H?N ? PHí TRUY C?P INTERNET, CHI PHí SAO L?U, PHí T?N PHáT SINH KHI S? D?NG THI?T B? Và THI?T B? NGO?I VI C?A B?N, C?NG NH? M?I THI?T H?I ??I V?I B?T K? THI?T B?, PH?N M?M, TH?NG TIN HO?C D? LI?U NàO. Apple có th? h? tr? ho?c kh?ng h? tr? b?n v? k? thu?t và/ho?c ph??ng di?n khác ??i v?i Tính n?ng th? nghi?m. N?u Apple h? tr? b?n thì s? h? tr? ?ó s? b? sung cho ph?m vi h? tr? th?ng th??ng liên quan ??n D?ch v? và ch? ???c cung c?p th?ng qua Ch??ng trình. ?? nh?n ???c s? h? tr? ?ó, b?n ??ng y tuan th? m?i quy ??nh ho?c chính sách h? tr? mà Apple ??a ra. Apple có quy?n s?a ??i các ?i?u kho?n, ?i?u ki?n ho?c chính sách c?a Ch??ng trình (bao g?m c? vi?c ng?ng Ch??ng trình) vào b?t k? lúc nào, có ho?c kh?ng có th?ng báo, và có th? h?y b? quy?n tham gia Ch??ng trình c?a b?n vào b?t k? lúc nào. B?n th?a nh?n r?ng Apple kh?ng có ngh?a v? cung c?p phiên b?n th??ng m?i c?a Tính n?ng th? nghi?m và n?u có cung c?p, phiên b?n ?ó có th? có các tính n?ng ho?c ch?c n?ng khác v?i các tính n?ng ho?c ch?c n?ng c?a Tính n?ng th? nghi?m. Trong ph?m vi Ch??ng trình, Apple s? t?o c? h?i ?? b?n g?i nh?n xét, ?? xu?t ho?c y ki?n ph?n h?i khác v? vi?c b?n s? d?ng Tính n?ng th? nghi?m. B?n ??ng y r?ng n?u kh?ng có v?n b?n th?a thu?n riêng nào quy ??nh khác ?i, Apple ???c t? do s? d?ng m?i y ki?n ph?n h?i b?n ??a ra vào b?t k? m?c ?ích nào.

????????? D. Ki?m soát xu?t kh?u.?Vi?c s? d?ng D?ch v? và Ph?n m?m, bao g?m c? ho?t ??ng truy?n, ??ng t?i hay t?i d? li?u, ph?n m?m ho?c N?i dung khác lên qua D?ch v?, có th? ph?i tuan theo lu?t xu?t nh?p kh?u c?a Hoa K? và các qu?c gia khác. B?n ??ng y tuan th? t?t c? các lu?t và quy ??nh hi?n hành v? xu?t nh?p kh?u. C? th?, nh?ng kh?ng gi?i h?n ? quy ??nh này, b?n kh?ng ???c xu?t kh?u ho?c tái xu?t kh?u Ph?n m?m (i) sang b?t k? n??c nào b? Hoa K? c?m v?n ho?c (ii) cho b?t k? cá nhan nào có tên trong danh sách C?ng dan b? ch? ??nh tr?ng ph?t ??c bi?t c?a B? Ngan kh? Hoa K? ho?c Danh sách các cá nhan ho?c t? ch?c b? t? ch?i c?a B? Th??ng m?i Hoa K?. Khi s? d?ng Ph?n m?m ho?c D?ch v?, b?n tuyên b? và b?o ??m r?ng b?n kh?ng ? b?t k? qu?c gia nào nh? v?y ho?c kh?ng n?m trong nh?ng danh sách nh? v?y. B?n c?ng ??ng y s? kh?ng s? d?ng Ph?n m?m ho?c D?ch v? vào b?t k? m?c ?ích nào b? c?m theo lu?t pháp Hoa K?, bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ? phát tri?n, thi?t k?, ch? t?o ho?c s?n xu?t tên l?a, v? khí h?t nhan, v? khí hóa(chǎn) h?c ho?c sinh h?c. B?n c?ng ??ng y s? kh?ng t?i lên Tài kho?n c?a mình b?t k? d? li?u ho?c ph?n m?m nào: (a) là ??i t??ng ph?i tuan th? Quy ??nh v? bu?n bán v? khí qu?c t?; ho?c?(b) kh?ng ???c xu?t kh?u khi ch?a có v?n b?n cho phép c?a c? quan chính ph?, bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ? m?t s? lo?i ph?n m?m m? hóa(chǎn) và m? ngu?n khi ch?a xin ???c s? cho phép nêu trên. S? ??m b?o và cam k?t này s? v?n còn hi?u l?c sau khi Th?a thu?n này ch?m d?t.

????????? E. C?p nh?t. Tùy t?ng th?i ?i?m, Apple có th? c?p nh?t Ph?n m?m mà D?ch v? s? d?ng. ?? b?n ti?p t?c s? d?ng D?ch v?, các b?n c?p nh?t này có th? ???c t? ??ng t?i v? và cài ??t trên thi?t b? ho?c máy tính c?a b?n. Các b?n c?p nh?t này có th? bao g?m b?n vá l?i, s? c?i ti?n ho?c c?i thi?n v? tính n?ng ho?c phiên b?n Ph?n m?m hoàn toàn m?i.?

VII. Ch?m d?t

????????? A. Ch?m d?t t? nguy?n t? phía b?n

B?n có th? xóa(chǎn) Tài kho?n Apple c?a mình và/ho?c ng?ng s? d?ng D?ch v? vào b?t k? lúc nào. N?u mu?n ng?ng s? d?ng iCloud trên thi?t b?, b?n có th? t?t iCloud trên thi?t b? ?ó b?ng cách m? ph?n Cài ??t trên thi?t b?, ch?m vào iCloud và ch?m vào “??ng xu?t”. ?? ch?m d?t Tài kho?n và xóa(chǎn) Tài kho?n Apple c?a b?n, h?y liên h? v?i B? ph?n h? tr? c?a Apple t?i?https://support.apple.com/contact. N?u ch?m d?t Tài kho?n và xóa(chǎn) Tài kho?n Apple, b?n s? kh?ng th? truy c?p vào các s?n ph?m và d?ch v? khác c?a Apple ho?c bên th? ba mà b?n ?? thi?t l?p b?ng Tài kho?n Apple ?ó. B?n kh?ng th? hoàn tác hành ??ng này. M?i kho?n phí mà b?n ?? thanh toán tr??c khi ch?m d?t ??u kh?ng ???c hoàn l?i (tr? phi ???c cho phép m?t cách r? ràng trong Th?a thu?n này), k? c? m?i kho?n phí b?n ?? tr? tr??c cho n?m thanh toán t??ng ?ng mà b?n ch?m d?t. Vi?c ch?m d?t Tài kho?n s? kh?ng gi?m tr? ngh?a v? thanh toán m?i kho?n phí ho?c l? phí tích l?y c?a b?n.

????????? B. Ch?m d?t t? phía Apple

Vào b?t k? th?i ?i?m nào, trong m?t s? tr??ng h?p nh?t ??nh và kh?ng c?n ph?i th?ng báo tr??c, Apple có th? ngay l?p t?c ch?m d?t ho?c ?ình ch? t?t c? ho?c m?t ph?n Tài kho?n và/ho?c quy?n truy c?p c?a b?n vào D?ch v?. Nguyên nhan d?n ??n vi?c ch?m d?t này bao g?m: (a) hành vi vi ph?m Th?a thu?n này ho?c b?t k? chính sách hay h??ng d?n nào khác ???c d?n chi?u trong Th?a thu?n này và/ho?c ???c ??ng t?i trên D?ch v?; (b) b?n yêu c?u h?y ho?c ch?m d?t Tài kho?n c?a b?n; (c) theo yêu c?u và/ho?c l?nh c?a c? quan th?c thi pháp lu?t, c? quan t? pháp hay c? quan chính ph? khác; (d) tr??ng h?p vi?c cung c?p D?ch v? cho b?n là trái pháp lu?t ho?c có nguy c? trái pháp lu?t; (e) các v?n ?? ho?c s? c? b?t ng? v? k? thu?t ho?c an ninh; (f) b?n dính líu ??n các ho?t ??ng gian l?n ho?c b?t h?p pháp; ho?c (g) b?n kh?ng thanh toán b?t k? kho?n phí nào c?n thanh toán liên quan ??n D?ch v?, v?i ?i?u ki?n trong tr??ng h?p vi ph?m kh?ng nghiêm tr?ng, Apple ch? ???c phép ch?m d?t sau khi th?ng báo cho b?n tr??c 30 ngày và ch? khi b?n kh?ng kh?c ph?c hành vi vi ph?m trong th?i h?n 30 ngày ?ó. Apple có toàn quy?n th?c hi?n vi?c ch?m d?t ho?c ?ình ch? nêu trên và s? kh?ng ph?i ch?u trách nhi?m v?i b?n ho?c b?t k? bên th? ba nào v? b?t k? thi?t h?i nào có th? là k?t qu? ho?c phát sinh t? vi?c ch?m d?t ho?c ?ình ch? Tài kho?n và/ho?c quy?n truy c?p c?a b?n vào D?ch v?. Ngoài ra, Apple có th? ch?m d?t Tài kho?n c?a b?n qua email th?ng báo g?i ??n ??a ch? liên k?t v?i Tài kho?n c?a b?n tr??c 30 ngày n?u (a) Tài kho?n c?a b?n kh?ng ho?t ??ng trong m?t (1) n?m; ho?c (b) D?ch v? hay b?t k? ph?n nào c?a D?ch v? ng?ng ho?t ??ng chung. Th?ng báo v? s? ng?ng ho?t ??ng chung c?a d?ch v? s? ???c th?c hi?n theo quy ??nh c?a Th?a thu?n này, tr? phi vi?c th?ng báo là kh?ng h?p ly do nh?ng tình hu?ng phát sinh t? ho?t ??ng ki?n t?ng, ho?t ??ng qu?n ly ho?c ho?t ??ng c?a c? quan nhà n??c; nh?m gi?i quy?t các m?i lo ng?i v? b?o m?t c?a ng??i dùng, quy?n riêng t? c?a ng??i dùng ho?c tính toàn v?n v? m?t k? thu?t; nh?m ng?n ch?n s? gián ?o?n v? d?ch v? cho nh?ng ng??i dùng khác; ho?c do thiên tai, th?m h?a, chi?n tranh ho?c s? ki?n t??ng t? n?m ngoài t?m ki?m soát h?p ly c?a Apple. Trong tr??ng h?p ch?m d?t nêu trên, Apple s? hoàn tr? cho B?n b?t k? kho?n tr? tr??c nào theo t? l? t??ng ?ng ??i v?i k? thanh toán ?ang áp d?ng vào th?i ?i?m ?ó. Apple kh?ng ch?u trách nhi?m pháp ly v?i b?n v? b?t k? s? s?a ??i nào ??i v?i D?ch v? ho?c các ?i?u kho?n d?ch v? ???c th?c hi?n theo M?c VIIB này.

????????? C. Nh?ng ?nh h??ng khi ch?m d?t

Khi ch?m d?t Tài kho?n, b?n có th? m?t m?i quy?n truy c?p vào D?ch v? và b?t k? ph?n nào c?a D?ch v?, bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ? Tài kho?n, Tài kho?n Apple, tài kho?n email và N?i dung c?a b?n. Ngoài ra, sau m?t th?i gian, Apple s? xóa(chǎn) th?ng tin và d? li?u l?u trong (các) tài kho?n c?a b?n ho?c thu?c ph?m vi (các) tài kho?n c?a b?n. B?t k? ph?n D?ch v? riêng l? nào mà b?n có th? ?? s? d?ng theo các th?a thu?n c?p phép ph?n m?m riêng bi?t c?ng s? b? ch?m d?t theo các th?a thu?n c?p phép ?ó.

VIII. Liên k?t và các tài li?u khác c?a bên th? ba

M?t s? N?i dung, thành ph?n ho?c tính n?ng c?a D?ch v? có th? bao g?m tài li?u c?a bên th? ba và/ho?c siêu liên k?t ??n các trang web, tài nguyên ho?c N?i dung khác. Vì Apple có th? kh?ng có quy?n ki?m soát ??i v?i các trang web và/ho?c tài li?u c?a bên th? ba nh? v?y nên b?n th?a nh?n và ??ng y r?ng Apple s? kh?ng ph?i ch?u trách nhi?m v? tình tr?ng cung c?p th?c t? c?a các trang web ho?c tài nguyên ?ó, ??ng th?i kh?ng xác minh ho?c b?o ??m tính chính xác c?a b?t k? trang web ho?c tài nguyên nào nêu trên, c?ng nh? kh?ng ph?i ch?u trách nhi?m ho?c trách nhi?m pháp ly d??i b?t k? hình th?c nào v? b?t k? N?i dung, th?ng tin qu?ng cáo, s?n ph?m ho?c tài li?u nào có trên ho?c ???c cung c?p t? các trang web ho?c tài nguyên ?ó. B?n c?ng th?a nh?n và ??ng y r?ng Apple s? kh?ng ph?i ch?u trách nhi?m ho?c trách nhi?m pháp ly d??i b?t k? hình th?c nào v? các thi?t h?i mà b?n ph?i gánh ch?u ho?c ???c cho là ph?i gánh ch?u, dù tr?c ti?p hay gián ti?p, phát sinh t? vi?c b?n s? d?ng và/ho?c d?a vào b?t k? N?i dung, th?ng tin qu?ng cáo, s?n ph?m ho?c tài li?u nào có trên ho?c ???c cung c?p t? các trang web ho?c tài nguyên ?ó.

IX. KH??C T? B?O ??M; GI?I H?N TRáCH NHI?M PHáP LY

M?T S? KHU V?C PHáP LY KH?NG CHO PHéP TR??NG H?P NGO?I L? C?A M?T S? B?O ??M NH?T ??NH, NH? V?Y, TRONG PH?M VI Mà NH?NG TR??NG H?P NGO?I L? ?ó B? C?M C? TH? B?I LU?T HI?N HàNH, M?T S? TR??NG H?P NGO?I L? ???C QUY ??NH D??I ??Y Có TH? KH?NG áP D?NG V?I B?N. Ví D?: ??I V?I NH?NG NG??I TIêU DùNG T?I úC, KH?NG Có N?I DUNG Gì TRONG GI?Y PHéP NàY ?NH H??NG HO?C Có Y ??NH ?NH H??NG ??N QUY?N L?I THEO LU?T ??NH C?A B?N THEO LU?T NG??I TIêU DùNG úC (BAO G?M CáC ??M B?O CHO NG??I TIêU DùNG).

APPLE S? S? D?NG K? N?NG PHù H?P Và H?T S?C C?N TR?NG KHI CUNG C?P D?CH V?. NH?NG KH??C T? D??I ??Y PH? THU?C VàO S? B?O ??M R? RàNG NàY.

APPLE KH?NG CAM DOAN, TUYêN B? HO?C B?O D?M R?NG VI?C B?N S? D?NG D?CH V? S? KH?NG B? GIáN DO?N HO?C KH?NG Có L?I Và B?N D?NG Y R?NG, TùY T?NG TH?I DI?M, APPLE Có TH? G? B? D?CH V? V? TH?I H?N HO?C H?Y D?CH V? THEO CáC ?I?U KHO?N C?A TH?A THU?N NàY.

B?N HI?U Và ??NG Y R? RàNG R?NG D?CH V? ???C CUNG C?P TRêN C? S? “NGUYêN TR?NG” Và “THEO TìNH TR?NG TH?C T?”. APPLE Và CáC C?NG TY LIêN K?T, C?NG TY CON, CáN B?, GIáM ??C, NH?N VIêN, ??I DI?N, ??I TáC Và BêN C?P PHéP C?A APPLE KH??C T? R? RàNG M?I HìNH TH?C B?O ??M, Dù C?NG KHAI HAY NG?M ??NH, BAO G?M NH?NG KH?NG GI?I H?N ? CáC B?O D?M NG?M ??NH V? KH? N?NG TIêU TH?, S? PHù H?P CHO M?T M?C DíCH C? TH? Và VI?C KH?NG VI PH?M. C? TH?, APPLE Và CáC C?NG TY LIêN K?T, C?NG TY CON, CáN B?, GIáM ??C, NH?N VIêN, ??I DI?N, ??I TáC Và BêN C?P PHéP C?A APPLE KH?NG B?O ??M R?NG (I) D?CH V? S? ?áP ?NG CáC YêU C?U C?A B?N; (II) VI?C B?N S? D?NG D?CH V? S? DI?N RA K?P TH?I, KH?NG B? GIáN ?O?N, AN TOàN HO?C KH?NG Có L?I; (III) B?T K? TH?NG TIN NàO Mà B?N Có ???C T? D?CH V? ??U CHíNH XáC HO?C ?áNG TIN C?Y; Và (IV) M?I KHI?M KHUY?T HO?C L?I C?A PH?N M?M CUNG C?P CHO B?N TRONG PH?M VI D?CH V? S? ???C S?A CH?A.

APPLE KH?NG CAM K?T HAY B?O ??M R?NG D?CH V? S? KH?NG B? M?T, SAI H?NG, B? T?N C?NG, NHI?M VI-RúT, GIáN ?O?N, B? L?Y C?P D? LI?U HAY G?P PH?I CáC HìNH TH?C X?M PH?M B?O M?T KHáC, Và APPLE KH??C T? M?I TRáCH NHI?M PHáP LY LIêN QUAN.

B?N TOàN QUY?N QUY?T ??NH Và CH?U M?I R?I RO V? VI?C TRUY C?P VàO B?T K? TàI LI?U NàO T?I V? HO?C Có ???C TH?NG QUA VI?C S? D?NG D?CH V? Và B?N S? HOàN TOàN CH?U TRáCH NHI?M V? B?T K? THI?T H?I NàO ??I V?I THI?T B?, MáY TíNH C?A MìNH HO?C TR??NG H?P M?T D? LI?U DO T?I V? TàI LI?U NH? V?Y. B?N C?NG TH?A NH?N R?NG D?CH V? KH?NG NH?M M?C ?íCH HAY KH?NG PHù H?P ?? S? D?NG TRONG CáC TR??NG H?P HO?C M?I TR??NG Mà VI?C KH?NG Có D?CH V? HO?C S? CH?M TR? V? TH?I GIAN, L?I HO?C S? KH?NG CHíNH XáC TRONG N?I DUNG, D? LI?U HO?C TH?NG TIN DO D?CH V? CUNG C?P Có TH? D?N ??N T? VONG, TH??NG TíCH Cá NH?N HO?C THI?T H?I NGHIêM TR?NG V? V?T CH?T HO?C M?I TR??NG.

????????? GI?I H?N TRáCH NHI?M PHáP LY

M?T S? KHU V?C PHáP LY KH?NG CHO PHéP LO?I TR? HO?C GI?I H?N TRáCH NHI?M PHáP LY C?A NHà CUNG C?P D?CH V?. N?U VI?C LO?I TR? HO?C GI?I H?N TRáCH NHI?M ?ó B? C?M M?T CáCH C? TH? THEO LU?T HI?N HàNH, THì M?T S? TR??NG H?P LO?I TR? HO?C GI?I H?N TRáCH NHI?M D??I ??Y Có TH? KH?NG áP D?NG V?I B?N.

APPLE S? S? D?NG K? N?NG PHù H?P Và H?T S?C C?N TR?NG KHI CUNG C?P D?CH V?. CáC QUY ??NH GI?I H?N D??I ??Y KH?NG áP D?NG ??I V?I T?N TH?T PHáT SINH T? VI?C (A) APPLE KH?NG S? D?NG K? N?NG PHù H?P Và H?T S?C C?N TR?NG; (B) APPLE Có HàNH VI B?T C?N NGHIêM TR?NG, C? Y LàM SAI HO?C GIAN L?N; HO?C (C) T? VONG HAY TH??NG TíCH Cá NH?N.

B?N HI?U Và ??NG Y R? RàNG R?NG APPLE Và CáC CHI NHáNH, C?NG TY CON, CáN B?, GIáM ??C, NH?N VIêN, ??I LY, ??I TáC Và NG??I C?P PHéP C?A APPLE S? KH?NG CH?U TRáCH NHI?M PHáP LY CHO B?N V? B?T K? KHO?N B?I TH??NG NàO Dù Là TR?C TI?P, GIáN TI?P, NG?U NHIêN, ??C BI?T, DO H?U QU? HO?C Có TíNH CH?T C?NH CáO, BAO G?M NH?NG KH?NG GI?I H?N ? KHO?N B?I TH??NG CHO T?N TH?T V? L?I NHU?N, UY TíN, VI?C S? D?NG, D? LI?U, CHI PHí MUA HàNG HóA HO?C D?CH V? THAY TH?, HO?C NH?NG T?N TH?T V? HìNH KHáC (NGAY C? KHI APPLE ?? ???C KHUY?N CáO V? KH? N?NG X?Y RA NH?NG THI?T H?I ?ó), XU?T PHáT T?: (I) VI?C S? D?NG HO?C KH?NG TH? S? D?NG D?CH V? (II) B?T K? THAY ??I NàO ???C TH?C HI?N CHO D?CH V? HO?C B?T C? VI?C NG?NG D?CH V? HO?C B?T C? PH?N NàO THEO ?ó T?M TH?I HO?C V?NH VI?N; (III) TRUY C?P TRáI PHéP HO?C S?A ??I VI?C TRUY?N D? LI?U C?A B?N, (IV) VI?C XóA B?, H?NG HO?C KH?NG TH? L?U Và/HO?C G?I HAY NH?N D? LI?U TRUY?N HO?C D? LI?U TRêN HO?C TH?NG QUA D?CH V?; (V) TUYêN B? HO?C HàNH ??NG C?A BêN TH? BA B?T K? ??I V?I D?CH V?; Và (VI) B?T K? V?N ?? NàO KHáC LIêN QUAN ??N D?CH V?.

????????? B?I TH??NG

Trong ph?m vi kh?ng b? pháp lu?t c?m, b?n ??ng y b?o v?, b?i th??ng và gi? cho Apple, các c?ng ty liên k?t, c?ng ty con, giám ??c, cán b?, nhan viên, ??i ly, ??i tác, nhà th?u và nhà c?p phép c?a Apple kh?ng b? t?n h?i b?i b?t k? khi?u n?i ho?c yêu c?u nào, bao g?m c? phí lu?t s? h?p ly, do m?t bên th? ba ??a ra, liên quan ??n ho?c phát sinh t?: (a) b?t k? N?i dung nào mà b?n g?i, ??ng t?i, truy?n ho?c b?ng cách khác cung c?p th?ng qua D?ch v?; (b) vi?c b?n s? d?ng D?ch v?; (c) b?t k? hành vi vi ph?m nào c?a b?n ??i v?i Th?a Thu?n này; (d) b?t k? bi?n pháp nào ???c Apple th?c hi?n m?t cách h?p ly trong quá trình ?i?u tra v? hành vi b? nghi ng? là vi ph?m Th?a thu?n này ho?c b?t ngu?n t? vi?c Apple phát hi?n ho?c quy?t ??nh r?ng ?? có hành vi vi ph?m Th?a thu?n này; ho?c (e) b?t k? hành vi vi ph?m nào c?a b?n ??i v?i quy?n c?a ng??i khác. ?i?u này có ngh?a là b?n kh?ng th? ki?n Apple, các c?ng ty liên k?t, c?ng ty con, giám ??c, cán b?, nhan viên, ??i ly, ??i tác, nhà th?u và bên c?p phép c?a Apple do Apple có quy?t ??nh h?p ly v? vi?c g? b? ho?c t? ch?i x? ly b?t k? th?ng tin ho?c N?i dung nào, vi?c Apple c?nh báo b?n, ?ình ch? ho?c ch?m d?t quy?n truy c?p c?a b?n vào D?ch v? ho?c vi?c Apple th?c hi?n b?t k? hành ??ng nào khác trong quá trình ?i?u tra hành vi b? nghi ng? là vi ph?m ho?c b?t ngu?n t? vi?c Apple k?t lu?n r?ng ?? có hành vi vi ph?m Th?a thu?n này. ?i?u kho?n v? vi?c kh??c t? trách nhi?m và b?i th??ng này áp d?ng v?i m?i hành vi vi ph?m ???c m? t? ho?c quy ??nh trong Th?a thu?n này. Ngh?a v? này v?n s? có hi?u l?c sau khi Th?a thu?n này ch?m d?t ho?c h?t h?n và/ho?c sau khi b?n ch?m d?t s? d?ng D?ch v?. B?n th?a nh?n r?ng b?n ch?u trách nhi?m v? m?i ho?t ??ng s? d?ng D?ch v? th?ng qua Tài kho?n và r?ng Th?a thu?n này áp d?ng v?i toàn b? ho?t ??ng s? d?ng Tài kho?n c?a b?n. B?n ??ng y tuan th? Th?a thu?n này c?ng nh? b?o v?, b?i th??ng và kh?ng ?? Apple b? t?n h?i b?i b?t k? khi?u n?i và yêu c?u nào phát sinh t? vi?c s? d?ng Tài kho?n c?a b?n, dù vi?c s? d?ng ?ó có ???c b?n cho phép r? ràng hay kh?ng.

X. QUY ??NH CHUNG

????????? A. Th?ng báo

Apple có th? g?i cho b?n th?ng báo v? D?ch v?, k? c? v? nh?ng thay ??i ??i v?i Th?a thu?n này, b?ng cách g?i email ??n ??a ch? email iCloud c?a b?n (và/ho?c ??a ch? email thay th? khác liên k?t v?i Tài kho?n c?a b?n n?u ???c cung c?p), iMessage ho?c SMS, b?ng th? th?ng th??ng ho?c b?ng cách ??ng t?i trên trang web c?a chúng t?i và/ho?c D?ch v?.

N?u b?n ? ?n ??, theo “Quy t?c c?ng ngh? th?ng tin (Nguyên t?c cho bên trung gian), n?m 2021”, vui lòng chuy?n ??n khi?u n?i/phàn nàn cho nhan viên ph? trách gi?i quy?t khi?u n?i bên d??i:

??i v?i các v?n ?? liên quan theo "Nguyên t?c cho bên trung gian”:

Nhan viên ph? trách x? ly khi?u n?i:? Nikhil Pai

Bi?u m?u trên web:? Apple.co/IndiaGrievanceIntermediaries

L?u y quan tr?ng:

Xin l?u y r?ng ch? nh?ng ??n khi?u n?i trong ph?m vi Quy t?c c?ng ngh? th?ng tin (Nguyên t?c cho bên trung gian), n?m 2021, liên quan ??n iCloud m?i ???c gi?i quy?t qua các liên k?t d?n ??n bi?u m?u trên web c?a nhan viên ph? trách x? ly khi?u n?i.

????????? B. Lu?t chi ph?i

Ngo?i tr? tr??ng h?p ???c quy ??nh r? ràng trong ?o?n d??i ?ay, Th?a thu?n này và m?i quan h? gi?a b?n và Apple ch?u s? chi ph?i c?a lu?t pháp Bang California, kh?ng bao g?m các xung ??t trong quy ??nh pháp lu?t c?a bang này. B?n và Apple ??ng y tuan theo quy?n xét x? riêng bi?t và duy nh?t c?a tòa án n?m trong ph?m vi h?t Santa Clara, California khi gi?i quy?t b?t k? tranh ch?p ho?c khi?u n?i nào phát sinh t? Th?a thu?n này. N?u (a) b?n kh?ng ph?i là c?ng dan Hoa K?; (b) b?n kh?ng c? trú t?i Hoa K?; (c) b?n kh?ng truy c?p vào D?ch v? t? Hoa K?; và (d) b?n là c?ng dan c?a m?t trong nh?ng qu?c gia nêu d??i ?ay thì qua Th?a thu?n này, b?n ??ng y r?ng m?i tranh ch?p ho?c khi?u n?i phát sinh t? Th?a thu?n này s? ch?u s? chi ph?i c?a lu?t hi?n hành nêu d??i ?ay, b?t k? m?i xung ??t trong quy ??nh pháp lu?t, và b?n c?ng tuy?t ??i tuan theo quy?n xét x? kh?ng riêng bi?t c?a các tòa án n?m trong ph?m vi bang, t?nh ho?c qu?c gia ???c nêu d??i ?ay mà pháp lu?t c?a bang, t?nh ho?c qu?c gia ?ó chi ph?i:

N?u b?n là c?ng dan c?a b?t k? qu?c gia nào thu?c Liên minh chau ?u ho?c V??ng qu?c Anh, Th?y S?, Na Uy ho?c Iceland, thì lu?t chi ph?i và c? quan gi?i quy?t tranh ch?p s? là lu?t và tòa án t?i n?i th??ng trú c?a b?n.

N?u b?n là c?ng dan Nh?t B?n, lu?t chi ph?i s? là lu?t pháp Nh?t B?n và c? quan gi?i quy?t tranh ch?p s? là tòa án Tokyo, Nh?t B?n.

C?ng ??c c?a Liên h?p qu?c v? Mua bán hàng hóa(chǎn) qu?c t? ???c lo?i tr? m?t cách c? th? và kh?ng áp d?ng ??i v?i Th?a thu?n này.

????????? C. Toàn b? th?a thu?n

Th?a thu?n này t?o thành toàn b? th?a thu?n gi?a b?n và Apple, chi ph?i vi?c b?n s? d?ng D?ch v? và thay th? hoàn toàn b?t k? th?a thu?n nào tr??c ?ay gi?a b?n và Apple liên quan ??n D?ch v?. B?n c?ng có th? ph?i tuan theo các ?i?u kho?n và ?i?u ki?n b? sung có th? áp d?ng khi b?n s? d?ng các d?ch v? c?a c?ng ty liên k?t, n?i dung c?a bên th? ba ho?c ph?n m?m c?a bên th? ba. N?u b?t k? ph?n nào c?a Th?a thu?n này kh?ng h?p l? ho?c kh?ng th? th?c thi, ph?n ?ó s? ???c hi?u theo cách phù h?p v?i lu?t hi?n hành ?? ph?n ánh chính xác nh?t có th? y ??nh ban ??u c?a các bên, và các ph?n còn l?i s? ti?p t?c có hi?u l?c thi hành ??y ??. Vi?c Apple kh?ng th?c hi?n ho?c th?c thi b?t k? quy?n hay ?i?u kho?n nào c?a Th?a thu?n này s? kh?ng t?o thành vi?c t? b? quy?n ho?c ?i?u kho?n ?ó. B?n ??ng y r?ng Th?a thu?n này kh?ng có bên th? h??ng th? ba nào, tr? phi có quy ??nh r? ràng trong Th?a thu?n này.

????????? D. “Apple” ???c s? d?ng trong Th?a thu?n này có ngh?a là:

? Apple Inc., có tr? s? t?i One Apple Park Way, Cupertino, California, ??i v?i ng??i dùng ? Hoa K?, bao g?m c? Puerto Rico;

? Apple Canada Inc., có tr? s? t?i 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canada ??i v?i ng??i dùng ? Canada;

? Apple Services LATAM LLC, có tr? s? t?i 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida, ??i v?i ng??i dùng ? Mexico, Trung ho?c Nam M?, ho?c qu?c gia hay vùng l?nh th? thu?c Caribe (tr? Puerto Rico);

? iTunes K.K., ? Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo ??i v?i ng??i dùng ? Nh?t.?

? Apple Pty Limited, có tr? s? t?i Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia, ??i v?i ng??i dùng ? úc ho?c New Zealand, bao g?m m?i vùng l?nh th? ho?c các khu v?c pháp ly tr?c thu?c; và

? Apple Distribution International, có tr? s? t?i Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland, ??i v?i t?t c? ng??i dùng khác (tùy thu?c vào ngo?i l? d??i ?ay).

Có hi?u l?c vào ngày 26 tháng 10 n?m 2024, ??i v?i ng??i dùng t?i Bhutan, Brunei, Campuchia, Fiji, Lào, Ma Cao, Maldives, Micronesia, M?ng C?, Myanmar, Nauru, Nepal, Palau, Papua New Guinea, Hàn Qu?c, Sri Lanka, Qu?n ??o Solomon, Tonga và Vanuatu, “Apple” có ngh?a là Apple Services Pte. Ltd., có tr? s? t?i 7 Ang Mo Kio Street 64, Singapore 569086. Tr??c ngày 26 tháng 10 n?m 2024, “Apple” có ngh?a là Apple Distribution International Ltd. ??i v?i nh?ng ng??i dùng này.

KY H?P ??NG ?I?N T?

Vi?c b?n s? d?ng D?ch v? bao g?m kh? n?ng tham gia ky k?t các th?a thu?n và/ho?c th?c hi?n các giao d?ch b?ng ph??ng th?c ?i?n t?.?B?N TH?A NH?N R?NG CáC N?I DUNG B?N G?I B?NG PH??NG TH?C ?I?N T? CHO TH?Y B?N CH?P THU?N C?NG NH? CH? ??NH CH?U S? RàNG BU?C C?A CáC TH?A THU?N Và GIAO D?CH ?ó, ??NG TH?I B?N C?NG S? THANH TOáN CHO CáC TH?A THU?N Và GIAO D?CH ?ó. VI?C B?N CH?P THU?N Và CH? ??NH CH?U S? RàNG BU?C C?A CáC N?I DUNG G?I B?NG PH??NG TH?C ?I?N T? áP D?NG V?I T?T C? H? S? LIêN QUAN ??N M?I GIAO D?CH Mà B?N THAM GIA KY K?T TRONG PH?M VI D?CH V? NàY, BAO G?M C? CáC TH?NG BáO H?Y, CHíNH SáCH, H?P ??NG Và ?NG D?NG.??? truy c?p và l?u gi? h? s? ?i?n t?, b?n có th? c?n m?t s? ph?n c?ng và ph?n m?m, và ?i?u ?ó hoàn toàn thu?c trách nhi?m c?a b?n.

????????? E. Quy?n riêng t?

Vi?c b?n s? d?ng D?ch v? ph?i tuan th? Chính sách quy?n riêng t? c?a Apple, có t?i ??a ch? http://www.05589.cn/legal/privacy/.

S?a ??i l?n g?n nh?t: Ngày 16 tháng 9 n?m 2024