Appleova istra?ivanja zdravlja

U ovim Pravilima o za?titi privatnosti daje se sa?etak podataka koje mo?da prikupljamo ili primamo u vezi s va?om upotrebom bilo koje od na?ih aplikacija za istra?ivanje zdravlja i sudjelovanjem u bilo kojem na?em istra?ivanju zdravlja (pojedina?no ?Istra?ivanje” i skupno ?Istra?ivanja”). Ova Pravila o za?titi privatnosti ne obuhva?aju podatke koje o vama prikupljamo ili primamo u drugim kontekstima, primjerice pri kupnji proizvoda tvrtke Apple, pregledavanju Appleovih web-mjesta, upotrebi drugih Appleovih mobilnih aplikacija, ili upotrebi va?eg Appleova ure?aja, kao ?to su iPhone, iPad ili Apple Watch, u op?enite svrhe koje nisu u vezi s istra?ivanjem. Za na?e op?enite prakse u vezi sa za?titom privatnosti pogledajte na?a?op?a pravila o za?titi privatnosti.

Informirani pristanak

Za sudjelovanje u bilo kojim Istra?ivanjima prvo morate pregledati i potpisati obrazac za informirani pristanak i ovla?tenje (ako je primjenjivo) (?Informirani pristanak") za Istra?ivanje. Kori?tenjem Aplikacije pristajete na prikupljanje, upotrebu i dijeljenje va?ih podataka kako je opisano u ovim Pravilima o za?titi privatnosti i Informiranom pristanku. Ako je ne?to u ovim Pravilima o za?titi privatnosti u suprotnosti s Informiranim pristankom, primjenjuju se odredbe Informiranog pristanka.

U ovim pravilima pod pojmom ?Istra?iva?ki tim” mo?emo obuhva?ati sve osobe koje mogu imati pristup podacima prikupljenima od vas ili o vama preko Aplikacije ili u sklopu Istra?ivanja. Za sva Istra?ivanja Informirani pristanak uklju?it ?e konkretne informacije o ?lanovima Istra?iva?kog tima.

Prikupljanje i upotreba podataka

Osobni podaci su podaci koji se mogu upotrijebiti za identificiranje pojedina?ne osobe ili kontakt s?njom. Odre?eni osobni i neosobni podaci, kako je opisano u nastavku, mogu se prikupljati od vas ili o vama preko Aplikacija ili u sklopu Istra?ivanja.

Apple i njegova povezana dru?tva, kao i drugi ?lanovi Istra?iva?kog tima, mogu me?usobno dijeliti podatke koje prikupimo preko Aplikacije i koristiti ih sukladno ovim Pravilima o za?titi privatnosti.

Ako odlu?ite sudjelovati u Istra?ivanju, u nastavku su navedeni primjeri vrsta podataka koje mo?emo prikupljati i kako ih mo?emo koristiti.

Podaci koje prikupljamo

Kad preuzmete jednu od Aplikacija i uklju?ite se u jedno od Istra?ivanja, u nastavku su navedeni primjeri kategorija podataka (koji mogu uklju?ivati osobne podatke) koji se mogu prikupljati od vas ili o vama preko Aplikacija (?Istra?iva?ki podaci”). Konkretne kategorije podataka koji ?e se prikupljati o vama u sklopu Istra?ivanja bit ?e opisane u Informiranom pristanku.

• Podaci za kontakt?kao ?to su va?e ime, adresa e-maila?i telefonski broj.
• Demografski podaci, kao ?to su va?a dob, spol, dr?ava prebivali?ta i rasa.
• Zdravstveni podaci i povijest bolesti, kao ?to su va?a visina/te?ina, prethodne dijagnoze i medicinska ispitivanja (npr. dijagnoza nepravilnog sr?anog ritma), trenuta?na i pro?la upotreba odre?enih lijekova (npr. lijekovi protiv zgru?avanja krvi), odre?ena povijest bolesti u obitelji (npr. povijest atrijske fibrilacije) i zdravstvene navike (npr. pu?enje). Ti se podaci mogu prikupljati preko anketa u aplikaciji ili drugih zdravstvenih ispitivanja za koje vas se zatra?i da ih dovr?ite.
• Senzorski podaci, kao ?to su otkucaji srca i izra?uni otkucaja.
• Tehni?ki podaci, koji su u mnogo slu?ajeva neosobni podaci, tj. podaci u obliku koji sam po sebi ne dopu?ta izravno povezivanje s bilo kojom odre?enom osobom. Tehni?ki podaci uklju?uju, primjerice, podatke o va?em kori?tenju aplikacija (npr. kad je Aplikacija prvi put pokrenuta), verziju i instalacijski ID aplikacije, identifikator ure?aja i tehni?ke podatke o va?em ure?aju kao ?to su operacijski sustav i model. Apple ne prati svoje korisnike kroz vrijeme i na web-mjestima tre?ih strana radi ciljanog ogla?avanja te stoga ne odgovara na signale ?Ne prati” (DNT).
• Podaci o nepovoljnom doga?aju, kao ?to su zabrinutost, nepovoljan doga?aj ili drugi doga?aj koji je potrebno prijaviti u vezi s Istra?ivanjem.
• Ostali podaci, ako postoje, opisani u Informiranom pristanku.

Va?i Podaci za kontakt odvojit ?e se od ostalih podataka prikupljenih o vama preko Aplikacija i u sklopu Istra?ivanja te ?e se zamijeniti nasumi?nim kodom (?Kodirani podaci istra?ivanja”) prije nego ih prime Apple sustavi. Kada je tvrtka Apple sponzor istra?ivanja, obvezna je provesti postupak koji mo?e obuhva?ati pregled nekodiranih podataka istra?ivanja, ako je to potrebno, radi uskla?ivanja sa zakonom u okviru odre?enih zakonodavstava ili ispunjavanja obveza tvrtke Apple kao sponzora. Tvrtka Apple zapo?ljava tre?u stranu kako bi ispunila svoje obveze, a sustavi tvrtke Apple primaju samo Kodirane podatke istra?ivanja, Za odre?ena istra?ivanja, ako iskusite tehni?ku pote?ko?u i pristanete da vas se prenese u Apple radi dodatne tehni?ke podr?ke, Apple mo?e imati pristup odre?enim podacima koji vas izravno identificiraju. Ostale osobe uklju?ene u Istra?ivanje, kao ?to su glavni istra?iva? Istra?ivanja ili drugi ?lanovi Istra?iva?kog tima, mogu zadr?ati Podatke istra?ivanja u obliku kojim se mo?e identificirati.

Kako upotrebljavamo va?e podatke

Va?i osobni podaci, kao ?to su va?i podaci za kontakt, ako se prikupe preko Aplikacije, mogu se koristiti u svrhe opisane u Informiranom pristanku uklju?uju?i:

• va?e uklju?ivanje u Istra?ivanje, uklju?uju?i utvr?ivanje preduvjeta za va?e sudjelovanje u Istra?ivanju
• provedbu i potporu Istra?ivanja
• kontaktiranje vas u vezi s anketama ili drugim porukama u vezi s Istra?ivanjem preko obavijesti u aplikaciji, e-maila ili na drugi na?in.

Va?i Kodirani podaci istra?ivanja mogu se koristiti u svrhe opisane u Informiranom pristanku uklju?uju?i:

• provedbu i potporu Istra?ivanja
• razvoj proizvoda povezanih sa zdravljem i aktivnosti za pobolj?anje zdravlja
• druga istra?ivanja ako je to dopu?teno u Informiranom pristanku
• izdavanje rezultata istra?ivanja i povezanih izvje?taja, u kojima vas se ne?e identificirati.

Va?i tehni?ki podaci (kako je gore opisano) tako?er se mogu koristiti za utvr?ivanje ispunjavate li uvjete za Istra?ivanje i op?enito kori?tenje Aplikacija.

Otkrivanje podataka tre?im stranama

Pru?atelji usluga

Apple i drugi ?lanovi Istra?iva?kog tima mogu dijeliti va?e podatke s tvrtkama koje pru?aju usluge za ili u ime Istra?ivanja, kao ?to su neovisni odbori za reviziju tre?e strane odgovorni za reviziju Istra?ivanja i za?titu va?ih prava kao sudionika u istra?ivanju, ili s tre?im stranama koje su anga?irane za obavljanje usluga povezanih s Istra?ivanjem u na?e ime, kao ?to su primanje i obrada pritu?bi u vezi s Istra?ivanjem. Te tvrtke imaju obvezu ?tititi va?e podatke.

Ostali

Va?i osobni podaci i Kodirani podaci istra?ivanja tako?er se mogu otkriti sljede?im tre?im stranama:

• Vladina i regulatorna tijela, kao ?to su Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi SAD-a, Uprava za hranu i lijekove i druge savezne i dr?avne agencije.
• Snage reda i druge tre?e strane?u skladu s valjanim pravnim postupkom, kao ?to su sudski poziv, tu?ba ili sudski nalog. Tako?er mo?emo otkriti podatke o vama ako utvrdimo da je otkrivanje potrebno ili prikladno u svrhu nacionalne sigurnosti ili drugih pitanja od javnog zna?enja.
• Drugi odobreni istra?iva?i, ako je to dopu?teno Informiranim pristankom, odre?eni odobreni istra?iva?i tre?e strane mogu pristupiti ograni?enim Podacima istra?ivanja. Kategorije odobrenih istra?iva?a, vrste Podataka istra?ivanja kojima imaju pristup te svrhe u koje smiju koristiti podatke bit ?e podrobnije opisane u Informiranom pristanku.
• Drugi,?ako utvrdimo da je otkrivanje razumno nu?no radi provedbe na?ih uvjeta i odredaba ili za?tite na?eg poslovanja ili korisnika. Podatke otkrivamo kako je opisano u Informiranom pristanku. Osim toga, u slu?aju preustroja, udru?ivanja ili prodaje, mo?emo prenijeti bilo koje i sve osobne podatke koje prikupljamo ovla?tenoj tre?oj strani.

Za?tita va?ih podataka

Apple shva?a sigurnost va?ih osobnih podataka vrlo ozbiljno. Apple je proveo razumne mjere kako bi Podatke istra?ivanja koje odr?ava zadr?ao sigurnima i za?titio povjerljivost va?ih podataka, uklju?uju?i njihovu pohranu u sustavima s ograni?enim pristupom koji su smje?teni u postrojenjima s fizi?kim sigurnosnim mjerama. Unato? na?im sigurnosnim mjerama potpuna se povjerljivost ne mo?e jam?iti.

Zadr?avanje osobnih podataka

Va?e sudjelovanje u bilo kojem istra?ivanju je dobrovoljno. U svakom trenutku mo?ete odlu?iti da ne sudjelujete ili mo?ete napustiti bilo koje istra?ivanje. Ako se odlu?ite povu?i, mo?da ne?emo izbrisati podatke koje smo ve? prikupili i mo?emo ih nastaviti koristiti, no prestat ?emo primati nove Podatke istra?ivanja o vama i prestat ?emo vas kontaktirati u vezi s Istra?ivanjem, osim u slu?aju ozbiljne medicinske potrebe. Konkretna pravila zadr?avanja i koraci koje morate poduzeti za povla?enje bit ?e opisana u Informiranom pristanku za svako istra?ivanje.

Djeca

Na?e Aplikacije nisu namijenjene djeci mla?oj od 13 godina ili odgovaraju?e minimalne dobi na doti?nom podru?ju. Ako saznamo da smo prikupili osobne podatke djeteta mla?eg od 13 godina, poduzet ?emo potrebne korake za ?to br?e brisanje tih podataka.

Cijela na?a tvrtka predana je za?titi va?e?privatnosti

Kako bismo se pobrinuli za sigurnost va?ih osobnih podataka, na?e smjernice o za?titi privatnosti i sigurnosti prenosimo zaposlenicima tvrtke Apple i ?vrsto se pridr?avamo mjera za?tite privatnosti unutar tvrtke.

Pitanja o privatnosti

Ako imate pitanja ili nedoumice u vezi s ovim Pravilima o za?titi privatnosti,?obratite nam se. Ako imate pitanja o Istra?ivanju, obratite se ?lanu Istra?iva?kog tima preko podataka za kontakt na Informiranom pristanku. Za povla?enje iz Istra?ivanja, slijedite upute na Informiranom pristanku. Napominjemo da se brisanjem Aplikacije ne povla?ite iz Istra?ivanja.

Apple mo?e povremeno a?urirati ova Pravila o za?titi privatnosti. Ako materijalno izmijenimo pravila, dat ?emo vam obavijest bilo u Aplikaciji ili specifi?nim e-mailom za Istra?ivanje zajedno s izmijenjenim Pravilima o za?titi privatnosti. Tako?er mo?emo dati obavijest na bilo kojem specifi?nom web-mjestu za Istra?ivanje.

Apple Inc., 1 Apple Park Way, Cupertino, Kalifornija, SAD, 95014