Досл?дження Apple ?з питань здоров’я

У ц?й Пол?тиц? конф?денц?йност? наведено загальний опис ?нформац??, яку ми можемо збирати або отримувати в результат? використання вами будь-яко? з наших Програм, що застосовуються в медичних досл?дженнях, ? вашо? участ? в будь-якому з наших досл?джень ?з питань охорони здоров’я (дал??— ?Досл?дження?). Ця Пол?тика конф?денц?йност? не поширю?ться на ?нформац?ю, яку ми отриму?мо або збира?мо про вас в ?нших контекстах, наприклад коли ви купу?те продукт Apple, перегляда?те веб-сайти Apple, використову?те ?нш? моб?льн? програми Apple чи застосову?те св?й пристр?й Apple, як-от iPhone, iPad або Apple?Watch, для загальних ц?лей, не пов’язаних ?з Досл?дженням. Щоб отримати узагальнену ?нформац?ю про наш? методи забезпечення конф?денц?йност?, прочитайте нашу загальну пол?тику конф?денц?йност?.

?нформована згода

Щоб узяти участь у будь-яких Досл?дженнях, ви спочатку ма?те прочитати та п?дписати передбачену для них форму ?нформовано? згоди та дозволу (дал??— ??нформована згода?), якщо цього вимагають обставини. Використовуючи Програму, ви погоджу?теся на зб?р, застосування та надання ?ншим особам сво?? ?нформац?? зг?дно з умовами ц??? Пол?тики конф?денц?йност? та ?нформовано? згоди. М?рою, якою положення ц??? Пол?тики конф?денц?йност? суперечать ?нформован?й згод?, переважну силу мають умови ?нформовано? згоди.

У всьому текст? ц??? пол?тики ми можемо вживати терм?н ?Досл?дницька група??— в?н познача? вс?х ос?б, що можуть мати доступ до даних, з?браних у вас або про вас через Програми чи в межах Досл?джень. У вс?х Досл?дженнях ?нформована згода м?стить конкретну ?нформац?ю про член?в Досл?дницько? групи.

Зб?р ? використання ?нформац??

Особист? дан??— це дан?, як? може бути використано, щоб ?дентиф?кувати окрему особу або вийти з нею на зв’язок. Через Програми або в межах Досл?джень у вас або про вас можуть збиратися певн? особист? й неособист? дан?, як описано нижче.

Компан?я Apple ? ?? аф?л?йован? особи, а також ?нш? члени Досл?дницько? групи можуть передавати одне одному ?нформац?ю, з?брану через Програму, ? використовувати таку ?нформац?ю в?дпов?дно до ц??? Пол?тики конф?денц?йност?.

Якщо ви вир?шите взяти участь у Досл?дженн?, нижче наведено приклади тип?в ?нформац??, яку ми можемо збирати, ? способ?в ?? використання.

Яку ?нформац?ю ми збира?мо

Якщо ви завантажу?те одну з Програм ? ре?стру?теся в одному з Досл?джень, нижче наведено приклади категор?й ?нформац?? (до яко? можуть належати деяк? особист? дан?), що може збиратись у вас або про вас через Програми (дал??— ?Досл?дницьк? дан??). Конкретн? категор?? ?нформац??, яка збира?ться про вас у межах Досл?дження, описано в ?нформован?й згод?.

• Контактна ?нформац?я, як-от ваш? ?м’я, адреса електронно? пошти та номер телефону.
• Демограф?чна ?нформац?я, як-от ваш? в?к, стать, територ?я проживання та раса.
• Медичн? ?стор?я та ?нформац?я, як-от ваш? зр?ст ? вага, попередн? медичн? д?агнози та обстеження (наприклад, д?агноз порушення серцевого ритму), поточне та попередн? вживання певних л?к?в (наприклад, л?к?в для розр?дження кров?), певна с?мейна ?стор?я (наприклад, ?стор?я мерехт?ння передсердь) ? пов’язан? з? здоров’ям звички (наприклад, кур?ння). Ця ?нформац?я може збиратися через опитування, що проводяться в програмах, або ?нш? опитування на тему здоров’я, як? вам можуть запропонувати пройти.
• ?нформац?я з датчик?в, як-от розрахунки частоти серцевих скорочень ? вар?ативност? серцевого ритму.
• Техн?чн? дан?, що в багатьох випадках являють собою неособист? дан?, тобто дан? в так?й форм?, яка сама собою не да? змогу встановити прямий зв’язок ?з будь-якою конкретною людиною. До техн?чних даних, наприклад, належить ?нформац?я про те, як ви користу?теся програмами (наприклад, про час першого запуску Програми), а також про верс?ю та ?нсталяц?йний ?дентиф?катор програм, ?дентиф?катор пристрою та його операц?йну систему й модель. Apple не в?дстежу? сво?х кл??нт?в ?з плином часу та на р?зних сторонн?х веб-сайтах, щоб надавати ц?льову рекламу, ? тому не в?дпов?да? на сигнали ?Не в?дстежувати? (Do Not Track, DNT).
• ?нформац?я про несприятлив? явища, як-от побоювання, несприятливе явище або ?нше питання, про яке необх?дно пов?домляти та яке виника? п?д час Досл?дження.
• ?нша ?нформац?я (за наявност?), описана в ?нформован?й згод?.

Ваша контактна ?нформац?я в?дд?ля?ться в?д решти даних, з?браних у вас через Програми та в межах Досл?джень, ? зам?ня?ться на випадковий код (дал??— ?Закодован? досл?дницьк? дан??) до ?? отримання в системах Apple.? Коли компан?я Apple д?? як спонсор досл?дження, вона зобов’язана запровадити процес, що може за необх?дност? включати перегляд Незакодованих досл?дницьких даних для дотримання законодавства в певних юрисдикц?ях або виконання зобов’язань Apple як спонсора. Компан?я Apple залуча? третю сторону для виконання таких зобов’язань в?д ?? ?мен?, ? в системах Apple будуть отримуватися лише Закодован? досл?дницьк? дан?. Якщо п?д час певних досл?джень у вас виника? техн?чна проблема та ви погоджу?теся на отримання додатково? техн?чно? п?дтримки в?д компан?? Apple, вона може мати доступ до певно? ?нформац??, яка прямо ?дентиф?ку? вас. Досл?дницьк? дан? у форм?, яка да? змогу встановити особу, можуть вести ?нш? особи, зад?ян? в Досл?дженн?, як-от його головний досл?дник або ?нш? члени Досл?дницько? групи.

Як ми використову?мо вашу ?нформац?ю

Якщо ваш? особист? дан? (наприклад, контактна ?нформац?я) збираються через Програму, то вони можуть використовуватися для ц?лей, описаних в ?нформован?й згод?, зокрема:

• для ре?страц?? вас у Досл?дженн?, включно з визначенням того, чи ви можете взяти в ньому участь;
• для проведення та п?дтримки Досл?дження;
• для звернення до вас ?з пропозиц??ю пройти опитування або ?ншими пов?домленнями, пов’язаними з Досл?дженням, за допомогою внутр?шньопрограмних спов?щень, пов?домлень електронно? пошти або ?нших способ?в.

Ваш? закодован? досл?дницьк? дан? можуть використовуватися для ц?лей, описаних в ?нформован?й згод?, зокрема:

• для проведення та п?дтримки Досл?дження;
• для розробки пов’язаних з? здоров’ям продукт?в ? покращувальних заход?в;
• для ?нших досл?джень, якщо це дозволено в ?нформован?й згод?;
• для видання результат?в досл?джень ? пов’язаних ?з ними зв?т?в, у яких не встановлю?ться ваша особа.

Для визначення того, чи ви можете взяти участь у Досл?дженн? та як ви загалом працю?те з Програмами, також можуть використовуватися ваш? техн?чн? дан? (як описано вище).

Розкриття ?нформац?? трет?м особам

Постачальники послуг

Apple та ?нш? члени Досл?дницько? групи можуть передавати вашу ?нформац?ю компан?ям, як? надають послуги для Досл?дження або в рол? його представник?в, наприклад незалежн?й сторонн?й ком?с?? з б?омедично? етики, що в?дпов?да? за контроль Досл?дження та захист ваших прав як його учасника, чи трет?м особам, найнятим для виконання пов’язаних ?з Досл?дженням роб?т, як-от отримання та обробки в?д нашого ?мен? скарг щодо нього. Ц? компан?? зобов’язан? захищати вашу ?нформац?ю.

?нш? особи

Ваш? особист? та Закодован? досл?дницьк? дан? також можуть розкриватися таким трет?м особам:

• державн? та регуляторн? органи, як-от М?н?стерство охорони здоров’я та соц?ального забезпечення США, Управл?ння США з контролю за як?стю харчових продукт?в, медикамент?в ? косметичних засоб?в, а також ?нш? державн? агентства, що д?ють на федеральному р?вн? або р?вн? штат?в;
• правоохоронн? органи або ?нш? трет? особи з дотриманням чинно? юридично? процедури, як-от вручення пов?стки з викликом до суду, проведення судового процесу або видання судового наказу. Ми також можемо розкривати ?нформац?ю про вас, якщо, на нашу думку, таке розкриття необх?дне або доречне з точки зору нац?онально? безпеки чи ?нших питань сусп?льно? важливост?;
• ?нш? схвален? досл?дники: якщо це дозволено в ?нформован?й згод?, до обмеженого обсягу Досл?дницьких даних можуть мати доступ певн? схвален? сторонн? досл?дники. Категор?? схвалених досл?дник?в, тип Досл?дницьких даних, до яких вони можуть мати доступ, ? ц?л?, для яких ц? особи можуть використовувати так? дан?, докладн?ше описано в ?нформован?й згод?;
• ?нш? особи, якщо, на нашу думку, таке розкриття об?рунтовано необх?дне для примусового виконання наших умов ? положень або захисту нашо? д?яльност? чи користувач?в. Ми розкрива?мо ?нформац?ю, як описано в ?нформован?й згод?. Кр?м того, у випадку реорган?зац??, злиття чи продажу ми можемо частково або повн?стю передавати в?дпов?дн?й трет?й особ? особист? дан?, як? збира?мо.

Захист вашо? ?нформац??

Apple дуже серйозно ставиться до безпеки ваших особистих даних. Компан?я Apple упровадила об?рунтован? заходи з безпеки Досл?дницьких даних, що збер?гаються в не?, ? захисту конф?денц?йност? вашо? ?нформац??. Зокрема, до таких заход?в належить збер?гання ?нформац?? в системах з обмеженим доступом, розм?щених на об’?ктах, де використовуються заходи ф?зичного захисту. Незалежно в?д наших заход?в безпеки, повну конф?денц?йн?сть не можна гарантувати.

Збер?гання особистих даних

Ваша участь у будь-якому Досл?дженн? добров?льна. Ви можете вир?шити не брати участь у будь-якому Досл?дженн? або будь-коли вийти з нього. Якщо ви вир?шите вийти, ми можемо не видалити ?нформац?ю, яку вже з?брали, ? дал? користуватися нею, але ми б?льше не отримуватимемо будь-як? нов? Досл?дницьк? дан? про вас ? не звертатимемося до вас щодо Досл?дження, кр?м випадк?в, коли це може знадобитись ?з серйозних медичних причин, що вимагають д?й. Конкретн? правила збер?гання ?нформац?? та д??, як? ви ма?те виконати для виходу, описано в ?нформован?й згод? для кожного Досл?дження.

Д?ти

Наш? Програми не призначено для д?тей до 13 рок?в або екв?валентного м?н?мального в?ку на в?дпов?дн?й територ??. Якщо ми д?зна?мося, що з?брали особист? дан? дитини до 13 рок?в, ми вживемо заход?в, щоб якомога скор?ше видалити ?х.

Наш? зобов’язання щодо захисту вашо? конф?денц?йност? на р?вн? вс??? компан??

Щоб забезпечити захист ваших особистих даних, ми знайомимо сп?вроб?тник?в компан?? Apple ?з рекомендац?ями щодо захисту конф?денц?йност? та безпеки, а також суворо контролю?мо дотримання гарант?й недоторканност? приватного життя в межах компан??.

Запитання про конф?денц?йн?сть

Якщо у вас ? будь-як? запитання або побоювання щодо ц??? Пол?тики конф?денц?йност?, зверн?ться до нас. Якщо у вас ? запитання про Досл?дження, зверн?ться до члена Досл?дницько? групи?— скористайтеся для цього контактною ?нформац??ю, наведеною в ?нформован?й згод?. Щоб вийти з Досл?дження, виконайте конкретн? ?нструкц??, описан? в ?нформован?й згод?. Зверн?ть увагу: видалення Програми не спричиня? виходу з Досл?дження.

Apple може оновлювати цю Пол?тику конф?денц?йност? час в?д часу. Якщо ми зм?нимо пол?тику сутт?во, ви отрима?те спов?щення про це в Програм? або пов?домленн? електронно? пошти для конкретного Досл?дження, а також оновлену Пол?тику конф?денц?йност?. Кр?м того, спов?щення може бути опубл?ковано на будь-якому веб-сайт? для конкретного Досл?дження.

Apple Inc., 1 Apple Park Way, Cupertino, California, USA, 95014