Nghiên c?u v? s?c kh?e c?a Apple

Chính sách quy?n riêng t? này tóm t?t th?ng tin mà chúng t?i có th? thu th?p ho?c nh?n ???c liên quan ??n vi?c b?n s? d?ng b?t k? ?ng d?ng nghiên c?u s?c kh?e nào và tham gia vào b?t k? nghiên c?u ch?m sóc s?c kh?e nào c?a chúng t?i (g?i chung là “Nghiên c?u”). Chính sách quy?n riêng t? này kh?ng bao g?m th?ng tin v? b?n mà chúng t?i thu th?p ho?c nh?n ???c trong các b?i c?nh khác, ch?ng h?n nh? khi b?n mua s?n ph?m c?a Apple, duy?t trang web c?a Apple, dùng các ?ng d?ng di ??ng khác c?a Apple ho?c s? d?ng thi?t b? Apple nh? iPhone, iPad ho?c Apple Watch cho các m?c ?ích phi nghiên c?u. Nhìn chung, vui lòng xem?chính sách chung v? quy?n riêng t? ?? bi?t quy t?c th?c hành quy?n riêng t? c?a chúng t?i.

Ch?p thu?n sau khi ?? ??c k?

?? tham gia vào b?t k? Nghiên c?u nào, tr??c tiên b?n ph?i xem xét và ky vào m?u ch?p thu?n sau khi ?? ??c k? và ?y quy?n (n?u có) ("Ch?p thu?n sau khi ?? ??c k?") cho Nghiên c?u. B?ng cách s? d?ng ?ng d?ng, b?n ??ng y v?i vi?c thu th?p, s? d?ng và chia s? th?ng tin c?a b?n nh? ???c m? t? trong Chính sách quy?n riêng t? này và nh? ???c nêu trong m?u Ch?p thu?n sau khi ?? ??c k?. Trong ph?m vi b?t c? ?i?u gì trong Chính sách quy?n riêng t? này mau thu?n v?i m?u Ch?p thu?n sau khi ?? ??c k?, các ?i?u kho?n c?a m?u Ch?p thu?n sau khi ?? ??c k? s? ???c áp d?ng.

Trong su?t chính sách này, chúng t?i có th? s? d?ng thu?t ng? "Nhóm nghiên c?u" ?? ch? t?t c? các th?c th? có th? có quy?n truy c?p vào d? li?u ???c thu th?p t? ho?c v? b?n th?ng qua ?ng d?ng ho?c nh? m?t ph?n c?a Nghiên c?u. ??i v?i t?t c? Nghiên c?u, m?u Ch?p thu?n sau khi ?? ??c k? s? bao g?m th?ng tin c? th? v? thành viên c?a Nhóm nghiên c?u.

Thu th?p và s? d?ng th?ng tin

Th?ng tin cá nhan là d? li?u có th? ???c s? d?ng ?? nh?n d?ng ho?c liên h? v?i m?t ng??i. M?t s? th?ng tin cá nhan và th?ng tin phi cá nhan, nh? ???c m? t? d??i ?ay, có th? ???c thu th?p t? ho?c v? b?n th?ng qua ?ng d?ng ho?c là m?t ph?n c?a Nghiên c?u.

Apple và các c?ng ty liên k?t c?a Apple, các thành viên khác trong Nhóm nghiên c?u có th? chia s? v?i nhau th?ng tin mà chúng t?i thu th?p th?ng qua ?ng d?ng và s? d?ng th?ng tin ?ó theo Chính sách quy?n riêng t? này.

N?u b?n quy?t ??nh tham gia vào Nghiên c?u, d??i ?ay là ví d? v? các lo?i th?ng tin mà chúng t?i có th? thu th?p và cách chúng t?i có th? s? d?ng th?ng tin ?ó.

Chúng t?i thu nh?p th?ng tin gì

Khi b?n t?i m?t trong các ?ng d?ng và ??ng ky vào m?t trong các Nghiên c?u, bên d??i là ví d? v? danh m?c th?ng tin (có th? bao g?m m?t s? th?ng tin cá nhan) có th? ???c thu th?p t? ho?c v? b?n th?ng qua ?ng d?ng ("D? li?u nghiên c?u"). Các lo?i th?ng tin c? th? s? ???c thu th?p v? b?n nh? m?t ph?n c?a Nghiên c?u s? ???c m? t? trong m?u Ch?p thu?n sau khi ?? ??c k?.

• Th?ng tin liên h?, ch?ng h?n nh? tên, ??a ch? email và s? ?i?n tho?i c?a b?n.
• Th?ng tin nhan kh?u h?c, ch?ng h?n nh? tu?i, gi?i tính, bang c? trú và ch?ng t?c c?a b?n.
• B?nh s? và th?ng tin y t?, ch?ng h?n nh? chi?u cao/can n?ng c?a b?n, ch?n ?oán và xét nghi?m y t? tr??c ?ó (ví d?: ch?n ?oán nh?p tim kh?ng ??u), m?t s? lo?i thu?c mà b?n hi?n ?ang dùng và ?? dùng tr??c ?ay (ví d?: thu?c làm lo?ng máu), ti?n s? gia ?ình (ví d?: ti?n s? rung nh?) và thói quen s?c kh?e (ví d?: hút thu?c). Th?ng tin này có th? ???c thu th?p th?ng qua các kh?o sát trong ?ng d?ng ho?c các kh?o sát s?c kh?e khác mà b?n có th? ???c yêu c?u hoàn thành.
• Th?ng tin c?m bi?n, ch?ng h?n nh? nh?p tim và tính toán gi?a các nh?p ??p.
• D? li?u k? thu?t, trong nhi?u tr??ng h?p, d? li?u này là th?ng tin phi cá nhan, ngh?a là d? li?u ? d?ng kh?ng liên k?t tr?c ti?p v?i b?t k? cá nhan c? th? nào. D? li?u k? thu?t bao g?m các th?ng tin, ví d? nh? th?ng tin v? vi?c b?n dùng ?ng d?ng (ví d?: khi ?ng d?ng ???c kh?i ch?y l?n ??u tiên), phiên b?n ?ng d?ng và ID cài ??t, s? nh?n d?ng thi?t b? và d? li?u k? thu?t v? thi?t b? c?a b?n, ch?ng h?n nh? h? ?i?u hành và ki?u máy. Apple kh?ng theo d?i khách hàng theo th?i gian và trên các trang web c?a bên th? ba nh?m cung c?p qu?ng cáo h??ng ??i t??ng và do ?ó kh?ng ph?n h?i v?i các tín hi?u “Kh?ng theo d?i” (Do Not Track DNT).
• Th?ng tin bi?n c? b?t l?i, ch?ng h?n nh? m?i lo ng?i, bi?n c? b?t l?i ho?c v?n ?? có th? báo cáo khác phát sinh trong m?t Nghiên c?u.
• Th?ng tin khác (n?u có) ???c m? t? trong m?u Ch?p thu?n sau khi ?? ??c k?.

Th?ng tin liên h? c?a b?n s? ???c tách bi?t v?i ph?n còn l?i c?a d? li?u ???c thu th?p t? b?n th?ng qua ?ng d?ng, ??ng th?i là m?t ph?n c?a Nghiên c?u và ???c thay th? b?ng m? ng?u nhiên ("D? li?u nghiên c?u ???c m? hóa(chǎn)”) tr??c khi h? th?ng c?a Apple nh?n d? li?u này.? Khi Apple ?óng vai trò là nhà tài tr? nghiên c?u, Apple có ngh?a v? th?c hi?n m?t quy trình có th? bao g?m vi?c xem xét D? li?u nghiên c?u kh?ng ???c m? hóa(chǎn) n?u c?n thi?t ?? tuan th? lu?t pháp ? m?t s? khu v?c pháp ly ho?c ?? th?c hi?n các ngh?a v? c?a Apple v?i t? cách là nhà tài tr?. Apple thuê bên th? ba ?? thay m?t mình th?c hi?n các ngh?a v? ?ó và h? th?ng c?a Apple ch? nh?n D? li?u nghiên c?u ???c m? hóa(chǎn). ??i v?i m?t s? nghiên c?u nh?t ??nh, n?u b?n g?p s? c? k? thu?t và ??ng y chuy?n ??n trang c?a Apple ?? ???c h? tr? k? thu?t b? sung, Apple có th? có quy?n truy c?p vào m?t s? th?ng tin nh?t ??nh s? tr?c ti?p nh?n d?ng b?n. Các th?c th? khác có liên quan ??n Nghiên c?u, ch?ng h?n nh? nghiên c?u viên chính c?a Nghiên c?u ho?c các thành viên khác trong Nhóm nghiên c?u, có th? duy trì D? li?u nghiên c?u ? d?ng có th? nh?n d?ng.

Cách chúng t?i s? d?ng th?ng tin c?a b?n

Th?ng tin cá nhan c?a b?n, ch?ng h?n nh? th?ng tin liên l?c, n?u ???c thu th?p th?ng qua ?ng d?ng, có th? ???c dùng cho các m?c ?ích ???c m? t? trong m?u Ch?p thu?n sau khi ?? ??c k?, bao g?m:

• ?? ??ng ky cho b?n vào Nghiên c?u, bao g?m vi?c xác ??nh b?n ?? ?i?u ki?n tham gia Nghiên c?u
• ?? th?c hi?n và h? tr? Nghiên c?u
• ?? liên h? b?n cho các cu?c kh?o sát ho?c các th?ng ?i?p khác liên quan ??n Nghiên c?u th?ng qua th?ng báo trong ?ng d?ng, email ho?c cách khác

D? li?u nghiên c?u ???c m? hóa(chǎn) c?a b?n có th? ???c dùng cho các m?c ?ích ???c m? t? trong m?u Ch?p thu?n sau khi ?? ??c k?, bao g?m:

• ?? th?c hi?n và h? tr? Nghiên c?u
• ?? phát tri?n các s?n ph?m liên quan ??n s?c kh?e và các ho?t ??ng c?i ti?n
• Cho các nghiên c?u khác, n?u ???c ??ng y trong m?u Ch?p thu?n sau khi ?? ??c k?
• ?? c?ng b? các k?t qu? nghiên c?u và báo cáo liên quan, ?i?u này s? kh?ng ch?a th?ng tin nh?n d?ng b?n

D? li?u k? thu?t c?a b?n (nh? ???c m? t? ? trên) c?ng có th? ???c dùng ?? xác ??nh b?n ?? ?i?u ki?n tham gia Nghiên c?u và s? d?ng chung cho ?ng d?ng.

Ti?t l? cho bên th? ba

Nhà cung c?p d?ch v?

Apple và các thành viên khác trong Nhóm nghiên c?u có th? chia s? th?ng tin c?a b?n v?i các c?ng ty cung c?p d?ch v? cho ho?c nhan danh Nghiên c?u, ch?ng h?n nh? h?i ??ng ?ánh giá t? ch?c c?a bên th? ba ??c l?p ch?u trách nhi?m xem xét Nghiên c?u và b?o v? quy?n c?a b?n v?i t? cách là ng??i tham gia nghiên c?u ho?c bên th? ba ?? ???c thuê ?? th?c hi?n các d?ch v? liên quan ??n Nghiên c?u, nh? nh?n và x? ly các khi?u n?i liên quan ??n Nghiên c?u, thay m?t chúng t?i. Nh?ng c?ng ty này có trách nhi?m b?o v? th?ng tin c?a b?n.

Khác

Th?ng tin cá nhan c?a b?n và D? li?u nghiên c?u ???c m? hóa(chǎn) c?ng có th? ???c ti?t l? cho các bên th? ba sau:

• Chính quy?n và c? quan qu?n ly, ch?ng h?n nh? B? Y t? và D?ch v? Nhan sinh Hoa K?, C?c Qu?n ly Th?c ph?m và D??c ph?m và các c? quan chính ph? liên bang ho?c ti?u bang khác.
• C? quan th?c thi pháp lu?t ho?c các bên th? ba khác?theo quy trình pháp ly h?p l? nh? trát ?òi h?u tòa, ki?n t?ng ho?c l?nh c?a tòa án. Chúng t?i c?ng có th? ti?t l? th?ng tin v? b?n n?u chúng t?i xác ??nh r?ng vì m?c ?ích an ninh qu?c gia, ho?c các v?n ?? khác quan tr?ng ??i v?i c?ng chúng, vi?c ti?t l? có th? là c?n thi?t ho?c thích h?p.
• Các nhà nghiên c?u khác ???c phê duy?t, n?u ???c s? ??ng y theo m?u Ch?p thu?n sau khi ?? ??c k?, m?t s? nhà nghiên c?u c?a bên th? ba ???c phê duy?t có th? truy c?p gi?i h?n vào D? li?u nghiên c?u. Các danh m?c nhà nghiên c?u ???c phê duy?t, lo?i D? li?u nghiên c?u mà h? có th? có quy?n truy c?p và các m?c ?ích mà h? có th? s? d?ng d? li?u s? ???c m? t? chi ti?t h?n trong m?u Ch?p thu?n sau khi ?? ??c k?.
• Khác,?n?u chúng t?i xác ??nh r?ng vi?c ti?t l? là c?n thi?t ?? th?c thi các ?i?u kho?n và ?i?u ki?n, ho?c ?? b?o v? ho?t ??ng hay ng??i dùng c?a chúng t?i. Chúng t?i s? ti?t l? th?ng tin nh? ???c m? t? trong m?u Ch?p thu?n sau khi ?? ??c k?. Ngoài ra, trong tr??ng h?p tái c? c?u sáp nh?p ho?c bán c?ng ty, chúng t?i có th? chuy?n giao b?t k? và t?t c? th?ng tin cá nhan chúng t?i thu th?p ???c cho bên th? ba có liên quan.

B?o v? th?ng tin c?a b?n

Apple r?t coi tr?ng tính b?o m?t th?ng tin cá nhan c?a b?n. Apple ?? th?c hi?n các bi?n pháp h?p ly ?? gi? cho D? li?u nghiên c?u ???c an toàn và b?o v? tính b?o m?t th?ng tin c?a b?n, bao g?m vi?c l?u tr? trong các h? th?ng có quy?n truy c?p h?n ch? t?i các c? s? s? d?ng bi?n pháp b?o m?t v?t ly. M?c dù s? d?ng các bi?n pháp b?o m?t, chúng t?i kh?ng th? ??m b?o vi?c b?o m?t tuy?t ??i.

L?u gi? th?ng tin cá nhan

Vi?c tham gia c?a b?n trong b?t k? Nghiên c?u nào là hoàn toàn t? nguy?n. B?n có th? quy?t ??nh kh?ng tham gia ho?c rút kh?i Nghiên c?u b?t k? lúc nào. N?u b?n quy?t ??nh rút, chúng t?i kh?ng th? xóa(chǎn) th?ng tin mà chúng t?i ?? thu th?p và có th? ti?p t?c s? d?ng th?ng tin ?ó, nh?ng chúng t?i s? ng?ng nh?n b?t k? D? li?u nghiên c?u m?i nào v? b?n và ng?ng liên h? v?i b?n v? Nghiên c?u, tr? khi có nhu c?u y t? nghiêm tr?ng và có giá tr? th?c ti?n. Các chính sách l?u gi? th?ng tin c? th? và các b??c mà b?n c?n th?c hi?n ?? rút kh?i nghiên c?u s? ???c m? t? trong m?u Ch?p thu?n sau khi ?? ??c k? cho m?i Nghiên c?u.

Tr? em

?ng d?ng c?a chúng t?i kh?ng dành cho tr? em d??i 13 tu?i ho?c ?? tu?i t?i thi?u t??ng ???ng trong ph?m vi quy?n h?n có liên quan. N?u bi?t ???c r?ng mình ?? thu th?p th?ng tin cá nhan c?a tr? d??i 13 tu?i, chúng t?i s? th?c hi?n các b??c c?n thi?t ?? xóa(chǎn) th?ng tin s?m nh?t có th?.

Cam k?t v? quy?n riêng t? c?a b?n trên toàn c?ng ty c?a chúng t?i

?? ??m b?o th?ng tin cá nhan c?a b?n ???c b?o m?t, chúng t?i truy?n ??t các nguyên t?c v? quy?n riêng t? và b?o m?t c?a chúng t?i cho nhan viên c?a Apple và nghiêm túc th?c hi?n b?o v? quy?n riêng t? trong c?ng ty.

Cau h?i v? quy?n riêng t?

N?u b?n có b?t k? cau h?i ho?c th?c m?c nào v? Chính sách quy?n riêng t? này, vui lòng liên h? v?i chúng t?i. N?u b?n có th?c m?c v? Nghiên c?u, vui lòng liên h? v?i thành viên Nhóm nghiên c?u qua th?ng tin liên h? ???c nêu trong m?u Ch?p thu?n sau khi ?? ??c k?. ?? rút kh?i Nghiên c?u, vui lòng làm theo các h??ng d?n c? th? trong m?u Ch?p thu?n sau khi ?? ??c k?. Vui lòng l?u y r?ng b?n kh?ng th? rút kh?i Nghiên c?u b?ng cách xóa(chǎn) ?ng d?ng.

Th?nh tho?ng Apple có th? c?p nh?t Chính sách quy?n riêng t? này. N?u có thay ??i quan tr?ng v? chính sách, chúng t?i s? th?ng báo cho b?n trong ?ng d?ng ho?c th?ng qua email dành riêng cho Nghiên c?u cùng v?i Chính sách quy?n riêng t? ???c c?p nh?t. Chúng t?i c?ng có th? cung c?p th?ng báo trên trang web dành riêng cho Nghiên c?u.

Apple Inc., 1 Apple Park Way, Cupertino, California, USA, 95014