-
安全功能與私隱
-
當(dāng)你的裝置致電或你傳送訊息予緊急服務(wù)時(shí),安全功能可能會(huì)分享你的位置。系統(tǒng)接著可能會(huì)聯(lián)絡(luò)你的緊急聯(lián)絡(luò)人,並通知他們你的位置。
?安全功能的設(shè)計(jì)可保護(hù)你的資料並讓你選擇分享內(nèi)容。
-
- 使用安全功能致電緊急服務(wù)時(shí),如打電話或傳送短訊,不論你是否已啟用「定位服務(wù)」,你裝置的位置都可能會(huì)被包括以協(xié)助救援。
- 通話結(jié)束後,你的裝置可能會(huì)向緊急聯(lián)絡(luò)人傳送包括你的位置之訊息,通知他們「緊急求助SOS」已被觸發(fā)。
- 部份安全功能可能會(huì)自動(dòng)啟用。
緊急求助SOS
使用可發(fā)起緊急通話的「緊急求助SOS」功能時(shí),不論你是否已啟用「定位服務(wù)」,此通話都有可能包括你的位置和「醫(yī)療檔案」(如已啟用),以允許派遣員協(xié)助你。你的位置資料和加密的「醫(yī)療檔案」資料會(huì)傳送予Apple,以便Apple檢查你所在區(qū)域是否支援「加強(qiáng)緊急資料」服務(wù),並且向緊急服務(wù)提供資料。如你所在區(qū)域支援有關(guān)功能,合作夥伴可能會(huì)從Apple取得你的資料以提供緊急服務(wù)。Apple無(wú)法讀取你的「醫(yī)療檔案」資料。?通話結(jié)束後,如你沒(méi)有解除安裝「訊息」App,你的緊急聯(lián)絡(luò)人會(huì)自動(dòng)收到你已致電緊急服務(wù)的訊息(如已啟用「報(bào)平安」階段,「報(bào)平安」聯(lián)絡(luò)人亦會(huì)收到),除非你取消有關(guān)訊息。此訊息亦會(huì)包括你的目前位置,如你的位置有變,你的裝置會(huì)在一段有限的時(shí)間內(nèi)傳送你的位置更新予緊急聯(lián)絡(luò)人和活躍的「報(bào)平安」聯(lián)絡(luò)人。如果你不想將位置傳送予緊急聯(lián)絡(luò)人或活躍的「報(bào)平安」聯(lián)絡(luò)人,請(qǐng)?jiān)趇Phone或Apple?Vision?Pro上前往「設(shè)定」>「私隱與保安」>「定位服務(wù)」>「系統(tǒng)服務(wù)」,然後點(diǎn)一下以關(guān)閉「緊急電話與SOS」。
如需更多「緊急求助SOS與私隱」的資料,請(qǐng)到訪www.05589.cn/hk/legal/privacy/data/zh-hk/emergency-sos。
如要進(jìn)一步了解「醫(yī)療檔案」,請(qǐng)前往「設(shè)定」>「健康」>「醫(yī)療檔案」>「於『緊急求助』顯示」,並點(diǎn)一下「進(jìn)一步了解」。
有關(guān)「定位服務(wù)」的詳情,請(qǐng)到訪www.05589.cn/hk/legal/privacy/data/zh-hk/location-services。
透過(guò)衛(wèi)星傳送的緊急求助SOS
在無(wú)法以其他方式聯(lián)絡(luò)緊急服務(wù)的特殊情況下,「透過(guò)衛(wèi)星傳送的緊急求助SOS」可協(xié)助你聯(lián)絡(luò)緊急服務(wù)。需要「訊息」App才能使用此服務(wù),可能無(wú)法在部份地區(qū)或情況下使用。
你需要不受遮擋地看見(jiàn)天空,並將裝置小心對(duì)準(zhǔn)衛(wèi)星,才能與緊急服務(wù)收發(fā)訊息。衛(wèi)星連線與傳統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)的運(yùn)作方式非常不同。因此,收發(fā)訊息需時(shí)可能比傳統(tǒng)短訊長(zhǎng),而且間中可能無(wú)法使用。
在部份地區(qū),你可能可以與緊急服務(wù)中心直接以訊息溝通。如果服務(wù)你所在地區(qū)的緊急服務(wù)中心無(wú)法接收短訊,第三方轉(zhuǎn)送供應(yīng)商會(huì)與你以短訊溝通,並代表你致電緊急服務(wù)。在美國(guó),直接向緊急服務(wù)傳送的短訊僅支援拉丁字母。
如流動(dòng)網(wǎng)絡(luò)或Wi-Fi語(yǔ)音連線可供使用,你應(yīng)透過(guò)電話聯(lián)絡(luò)緊急服務(wù)。不過(guò),如果以電話聯(lián)絡(luò),你未必會(huì)聯(lián)絡(luò)到處理你衛(wèi)星階段的同一緊急服務(wù)提供者。
「透過(guò)衛(wèi)星傳送的緊急求助SOS」取決於衛(wèi)星可用性,並可能需要更新軟件才能持續(xù)運(yùn)作。
使用「透過(guò)衛(wèi)星傳送的緊急求助SOS」傳送訊息時(shí),你的訊息會(huì)以加密方式傳送,並由Apple解密以傳遞予相關(guān)緊急服務(wù)提供者或第三方轉(zhuǎn)送供應(yīng)商。緊急服務(wù)中心和轉(zhuǎn)送供應(yīng)商或會(huì)保留你的訊息以改進(jìn)對(duì)你提供的服務(wù)和遵守適用法律。
為了將你的短訊傳送予當(dāng)?shù)鼐o急服務(wù)機(jī)構(gòu),並協(xié)助急救人員聯(lián)絡(luò)你,當(dāng)你使用「透過(guò)衛(wèi)星傳送的緊急求助SOS」時(shí),你的位置會(huì)與Apple、緊急服務(wù)短訊傳送供應(yīng)商和第三方轉(zhuǎn)送供應(yīng)商共享。在「尋找」中透過(guò)衛(wèi)星共享的位置是透過(guò)點(diǎn)對(duì)點(diǎn)加密方式傳送,Apple無(wú)法取用。
緊急階段期間,你可以選擇向預(yù)先選擇的緊急聯(lián)絡(luò)人共享你與緊急服務(wù)的對(duì)話之轉(zhuǎn)寫(xiě)記錄、你的位置和緊急狀況性質(zhì)的相關(guān)資料。你可以隨時(shí)透過(guò)點(diǎn)一下螢?zāi)簧戏降摹竿V构蚕怼挂酝V构蚕砟愕碾A段轉(zhuǎn)寫(xiě)記錄。
緊急SOS直播影片
在緊急通話期間,你可以根據(jù)緊急服務(wù)的要求來(lái)選擇與緊急服務(wù)共享直播影片或上載媒體。你可以隨時(shí)點(diǎn)一下「結(jié)束通話」,然後點(diǎn)一下「停止共享相機(jī)」或「結(jié)束通話」以停止共享你的直播影片。如果你選擇上傳媒體內(nèi)容,即使你結(jié)束緊急通話,你的內(nèi)容也會(huì)繼續(xù)上載。緊急服務(wù)可能會(huì)記錄或儲(chǔ)存共享的媒體內(nèi)容。直播影片和已上載的媒體均採(cǎi)用點(diǎn)到點(diǎn)加密,無(wú)法被Apple檢視或取用。
如要使用此功能,你必須開(kāi)啟「緊急電話與SOS」。如要關(guān)閉此服務(wù),請(qǐng)前往「設(shè)定」>「私隱與保安」>「定位服務(wù)」>「系統(tǒng)服務(wù)」,然後點(diǎn)一下以開(kāi)啟「緊急電話與SOS」。
「緊急SOS直播影片」可能無(wú)法在部份地區(qū)或情況下使用。
跌倒偵測(cè)
如Apple?Watch SE或者Apple?Watch Series 4或較新型號(hào)在你佩戴手錶時(shí)偵測(cè)到嚴(yán)重跌倒,「跌倒偵測(cè)」提示可在有需要時(shí)協(xié)助你聯(lián)絡(luò)緊急服務(wù)。你可以選擇聯(lián)絡(luò)緊急服務(wù)或關(guān)閉提示。如Apple?Watch偵測(cè)到你在移動(dòng),它會(huì)等待你回應(yīng)提示,不會(huì)自動(dòng)致電緊急服務(wù)。如Apple?Watch偵測(cè)到你已靜止約一分鐘,它會(huì)自動(dòng)撥打電話。
自動(dòng)撥打的電話接通後,Apple?Watch會(huì)播放一段語(yǔ)音訊息來(lái)通知緊急服務(wù),表示Apple?Watch已偵測(cè)到嚴(yán)重跌倒,然後會(huì)分享你目前位置的經(jīng)緯度座標(biāo)。不論你是否已啟用「定位服務(wù)」,通話都會(huì)分享你的位置。如你之前啟用了「醫(yī)療檔案」以在緊急電話期間分享,系統(tǒng)也會(huì)自動(dòng)向緊急服務(wù)分享你的「醫(yī)療檔案」(只限美國(guó)和加拿大)。?通話結(jié)束後,如你沒(méi)有解除安裝「訊息」App,Apple?Watch會(huì)開(kāi)始倒數(shù)10秒,然後會(huì)向你的緊急聯(lián)絡(luò)人傳送包括你的位置之訊息(如已啟用「報(bào)平安」階段,亦會(huì)向「報(bào)平安」聯(lián)絡(luò)人傳送),讓他們知道你的Apple?Watch偵測(cè)到嚴(yán)重跌倒,並且已致電緊急服務(wù)。你可以在10秒倒數(shù)期間選擇取消向緊急聯(lián)絡(luò)人和活躍的「報(bào)平安」聯(lián)絡(luò)人傳送訊息。Apple?Watch會(huì)從你的「醫(yī)療檔案」取得你緊急聯(lián)絡(luò)人的資料。
如偵測(cè)到跌倒、自動(dòng)撥打的電話無(wú)法連接到緊急服務(wù),而且你無(wú)法移動(dòng),你的iPhone可以嘗試透過(guò)衛(wèi)星連線使用「緊急求助SOS」,利用「訊息」App自動(dòng)以短訊向緊急服務(wù)傳送有限資料(例如你的位置、電池壽命和緊急狀況的性質(zhì))。如你沒(méi)有解除安裝「訊息」App,系統(tǒng)也會(huì)代表你將有限資料(例如,你的位置、緊急狀況的性質(zhì))傳送給你的緊急聯(lián)絡(luò)人和啟用中的「報(bào)平安」聯(lián)絡(luò)人。
系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)將跌倒記錄在「健康」App中,除非你在Apple?Watch詢問(wèn)時(shí)回覆你沒(méi)有跌倒。如要查看你的跌倒記錄,請(qǐng)?jiān)趇Phone上開(kāi)啟「健康」App,並前往「瀏覽」>「其他資料」>「跌倒次數(shù)」。
你可以從iPhone上的Apple?Watch App啟用或停用「跌倒偵測(cè)」,方法是前往「我的手錶」>「緊急求助SOS」,然後點(diǎn)一下以開(kāi)啟或關(guān)閉「跌倒偵測(cè)」。如已開(kāi)啟「跌倒偵測(cè)」,你可以點(diǎn)一下「總是開(kāi)啟」或「只在體能訓(xùn)練期間開(kāi)啟」。如你在設(shè)定Apple?Watch時(shí)或在「健康」App中輸入了你的年齡,而你年滿55歲,「跌倒偵測(cè)」會(huì)自動(dòng)開(kāi)啟。如你的年齡介乎18至55歲,「跌倒偵測(cè)」只會(huì)在體能訓(xùn)練期間自動(dòng)開(kāi)啟。必須啟用「手腕偵測(cè)」,Apple?Watch才能自動(dòng)致電緊急服務(wù)。如要在Apple?Watch上執(zhí)行此操作,請(qǐng)前往「設(shè)定」>「密碼」,然後點(diǎn)一下以開(kāi)啟「手腕偵測(cè)」?!傅箓蓽y(cè)」只適用於18歲或以上人士。Apple?Watch無(wú)法偵測(cè)所有跌倒。
車禍偵測(cè)
配合iOS 16或較新版本的iPhone 14或較新型號(hào)(所有型號(hào))、配合watchOS 9或較新版本的Apple Watch Series 8或較新型號(hào)、Apple Watch SE(第2代)和Apple Watch Ultra或較新型號(hào),在偵測(cè)到嚴(yán)重車禍後,會(huì)觸發(fā)提醒並致電緊急服務(wù)。你可以選擇聯(lián)絡(luò)緊急服務(wù)或關(guān)閉提示。如你在10秒內(nèi)沒(méi)有就提示作出回應(yīng),你的裝置會(huì)自動(dòng)打電話。
自動(dòng)撥打的電話接通後,你的裝置會(huì)播放一段語(yǔ)音訊息來(lái)通知緊急服務(wù),表示你的裝置已偵測(cè)到車禍,然後會(huì)分享你目前位置的經(jīng)緯度座標(biāo)。不論你是否已啟用「定位服務(wù)」,通話都會(huì)分享你的位置。如你之前啟用了「醫(yī)療檔案」以在緊急電話期間分享,系統(tǒng)也會(huì)自動(dòng)向緊急服務(wù)分享你的「醫(yī)療檔案」(只限美國(guó)和加拿大)。通話結(jié)束後,如你沒(méi)有解除安裝「訊息」App,裝置會(huì)開(kāi)始倒數(shù)10秒,然後會(huì)向你的緊急聯(lián)絡(luò)人傳送包括你的位置之訊息(如已啟用「報(bào)平安」階段,亦會(huì)向「報(bào)平安」聯(lián)絡(luò)人傳送),讓他們知道你的裝置偵測(cè)到車禍,並且已致電緊急服務(wù)。你可以在10秒倒數(shù)期間選擇取消向緊急聯(lián)絡(luò)人和活躍的「報(bào)平安」聯(lián)絡(luò)人傳送訊息。你的裝置會(huì)從你的「醫(yī)療檔案」取得你緊急聯(lián)絡(luò)人的資料。向緊急聯(lián)絡(luò)人和活躍的「報(bào)平安」聯(lián)絡(luò)人傳送通知後,裝置會(huì)繼續(xù)顯示選項(xiàng),讓你聯(lián)絡(luò)緊急服務(wù)、開(kāi)啟「醫(yī)療檔案」資料或關(guān)閉提示。iPhone和Apple?Watch無(wú)法偵測(cè)所有車禍。位置資料可能會(huì)用於確定有否發(fā)生車禍。
如偵測(cè)到嚴(yán)重車禍、自動(dòng)撥打的電話無(wú)法連接到緊急服務(wù),而且你沒(méi)有反應(yīng),你的iPhone可以嘗試透過(guò)衛(wèi)星連線使用「緊急求助SOS」,利用「訊息」App自動(dòng)以短訊向緊急服務(wù)傳送有限資料(例如,你的位置、電池壽命和緊急狀況的性質(zhì))。如你沒(méi)有解除安裝「訊息」App,系統(tǒng)也會(huì)代表你將有限資料(例如,你的位置、緊急狀況的性質(zhì))傳送給你的緊急聯(lián)絡(luò)人和啟用中的「報(bào)平安」聯(lián)絡(luò)人。
你可以停用或重新啟用「車禍偵測(cè)」,請(qǐng)前往「設(shè)定」>「緊急求助SOS」,然後點(diǎn)一下以開(kāi)啟或關(guān)閉「嚴(yán)重車禍後致電」,又或在iPhone上的Apple?Watch App前往「我的手錶」>「緊急求助SOS」,然後點(diǎn)一下以開(kāi)啟或關(guān)閉「嚴(yán)重車禍後致電」。
你亦可以選擇與iPhone上安裝的第三方應(yīng)用程式分享「車禍偵測(cè)」資料。如你允許取用資料,第三方會(huì)在發(fā)生車禍後自動(dòng)收到車禍通知,通知可能包括位置資料。
如你允許iPhone在偵測(cè)到車禍後致電緊急服務(wù),會(huì)先致電緊急服務(wù)電話,然後才通知第三方有關(guān)車禍。如你不允許iPhone在偵測(cè)到車禍後致電緊急服務(wù),而第三方分享已啟用,在偵測(cè)到車禍時(shí),裝置將會(huì)傳送提示,通知你已偵測(cè)到車禍、而資料亦已經(jīng)與第三方分享,可以的話你應(yīng)該與第三方App聯(lián)絡(luò)。
你可以選擇是否與第三方分享「車禍偵測(cè)」資料。如要在iPhone上執(zhí)行此操作,請(qǐng)前往「設(shè)定」>「緊急求助SOS」,然後點(diǎn)一下以開(kāi)啟「與App分享車禍資料」。
指南針航點(diǎn)
你可以使用「指南針」App將你的目前位置加入為航點(diǎn),讓你查看此位置與你建立的每個(gè)「指南針航點(diǎn)」之間的距離和路線。此外,「指南針」App可以自動(dòng)產(chǎn)生兩個(gè)航點(diǎn):「上一個(gè)流動(dòng)網(wǎng)絡(luò)連線航點(diǎn)」將估計(jì)上一個(gè)接收到流動(dòng)網(wǎng)絡(luò)連線訊號(hào)的地點(diǎn);而「上一個(gè)緊急電話服務(wù)航點(diǎn)」則將估計(jì)你的iPhone或Apple Watch在路線中上一次與任何可用電訊商網(wǎng)絡(luò)連接的位置,以便致電緊急服務(wù)。為了製作「上一個(gè)流動(dòng)網(wǎng)絡(luò)連線航點(diǎn)」或「上一個(gè)緊急電話服務(wù)航點(diǎn)」,你必須在裝置上啟用「重要位置」,並且需要為「指南針」App開(kāi)啟「精確位置」。你可以刪除你在「指南針」App中所製作的「指南針航點(diǎn)」,請(qǐng)?jiān)凇钢改厢槨笰pp中選擇航點(diǎn),然後捲動(dòng)到畫(huà)面底部並選擇「刪除航點(diǎn)」。
回溯
在你可能需要協(xié)助沿原路追溯足跡的某些區(qū)域,「指南針」App和Apple?Watch上可用的某些第三方App可能會(huì)基於安全考慮而請(qǐng)你提供最近位置的一次性取用權(quán)限。如果你所在位置靠近熟悉的地點(diǎn)(例如你的住所)或者位於市區(qū),那麼這些位置可能不會(huì)經(jīng)??捎?。如要使用這些功能,你必須在裝置上啟用「重要位置」,並且為App開(kāi)啟「精確位置」。
其他資料
部份安全功能可能不適用於部份裝置,或是部份地區(qū)或語(yǔ)言。部份國(guó)家和地區(qū)有多個(gè)緊急服務(wù)電話號(hào)碼。針對(duì)這些地區(qū),Apple?Watch將會(huì)為「跌倒偵測(cè)」提示致電與救護(hù)車服務(wù)相關(guān)的電話號(hào)碼。
處理個(gè)人資料的適用法律依據(jù)
我們處理你在「緊急求助SOS」和「透過(guò)衛(wèi)星傳送的緊急求助SOS」中的個(gè)人資料,此為提供服務(wù)所必需的,此舉亦是為了遵守我們的法律義務(wù)。在同意即為適當(dāng)法律依據(jù)的地區(qū),我們會(huì)根據(jù)適用的當(dāng)?shù)胤蓪で竽愕耐狻?在適用的當(dāng)?shù)胤稍试S時(shí),我們會(huì)處理以下類別的個(gè)人資料,以保障我們的合法權(quán)益,以便我們協(xié)助緊急服務(wù)、防範(fàn)詐騙或犯罪活動(dòng)、改進(jìn)服務(wù),並協(xié)助維護(hù)「緊急求助SOS」和「透過(guò)衛(wèi)星傳送的緊急求助SOS」系統(tǒng)和架構(gòu):
- 你的位置
- 關(guān)於階段的資料,例如與緊急服務(wù)的通訊持續(xù)時(shí)間和內(nèi)容
- 你所選的緊急聯(lián)絡(luò)人
保留
Apple只會(huì)在資料收集目的所需的期間內(nèi)保留個(gè)人資料,包括「Apple私隱政策」或服務(wù)特定私隱通知內(nèi)所述期間,或依照法律要求。評(píng)估保留多久時(shí),我們首先會(huì)仔細(xì)檢查是否有必要保留所收集到的個(gè)人資料,如有需要保留,我們會(huì)儘量將個(gè)人資料的保留時(shí)間定在法律允許的最短期間內(nèi)。
無(wú)論何時(shí),Apple均會(huì)依照「Apple私隱政策」的規(guī)定處理所收集的資料,請(qǐng)瀏覽www.05589.cn/hk/privacy。
出版日期: 2024 年12 月 16 日
繁體中文, 香港
Choose your preferred language