T?i Apple, chúng t?i tin t??ng m?nh m? vào các quy?n riêng t? c? b?n và vi?c áp d?ng ??ng nh?t các quy?n c? b?n ?ó cho dù b?n ?ang s?ng ? ?au trên th? gi?i. ?ó là ly do chúng t?i coi m?i d? li?u liên quan ??n m?t cá nhan ?? xác ??nh ho?c có th? xác ??nh danh tính, ho?c d? li?u mà Apple ?? liên k?t ho?c có th? liên k?t v?i cá nhan ?y, là “d? li?u cá nhan”, b?t k? ng??i ?ó s?ng ? ?au. ?i?u này có ngh?a là c? d? li?u tr?c ti?p xác ??nh danh tính c?a b?n – ch?ng h?n nh? tên b?n – và d? li?u kh?ng tr?c ti?p xác ??nh danh tính c?a b?n nh?ng có th? dùng theo cách h?p ly ?? xác ??nh danh tính c?a b?n – ch?ng h?n nh? s? sê-ri c?a thi?t b? – ??u là d? li?u cá nhan. Cho m?c ?ích c?a Chính sách quy?n riêng t? này, d? li?u t?ng h?p ???c coi là d? li?u phi cá nhan.

Chính sách quy?n riêng t? này ?? c?p ??n cách Apple ho?c m?t c?ng ty liên k?t c?a Apple (g?i chung là “Apple”) x? ly d? li?u cá nhan, cho dù b?n t??ng tác v?i chúng t?i trên trang web, th?ng qua các ?ng d?ng c?a Apple (ch?ng h?n nh? Apple Music ho?c Ví) hay b?ng hình th?c tr?c ti?p (bao g?m qua ?i?n tho?i ho?c khi b?n ??n Apple Store). Apple c?ng có th? liên k?t t?i các bên th? ba khi cung c?p d?ch v? ho?c cho phép t?i v? các ?ng d?ng c?a bên th? ba trên App Store. Chính sách quy?n riêng t? c?a Apple kh?ng áp d?ng cho cách các bên th? ba ??nh ngh?a v? d? li?u cá nhan ho?c cách h? s? d?ng d? li?u ?ó. Chúng t?i khuy?n khích b?n ??c chính sách quy?n riêng t? c?a h? và hi?u r? các quy?n riêng t? dành cho mình tr??c khi t??ng tác v?i h?.

T?i Apple, chúng t?i t?n tr?ng vi?c b?n có quy?n ???c bi?t, truy c?p, s?a, chuy?n, h?n ch? x? ly và xóa(chǎn) d? li?u cá nhan c?a chính mình. Chúng t?i ?? cung c?p các quy?n này cho khách hàng trên toàn c?u và n?u b?n ch?n th?c thi các quy?n riêng t? này thì b?n có quy?n kh?ng b? ??i x? phan bi?t c?ng nh? kh?ng ph?i nh?n m?c ?? d?ch v? th?p h?n t? Apple. Khi Apple yêu c?u b?n ??ng y v?i vi?c x? ly d? li?u cá nhan c?a b?n, b?n có quy?n rút l?i s? ??ng y c?a mình b?t k? lúc nào.

?? th?c thi các quy?n riêng t? và s? l?a ch?n c?a b?n, k? c? trong tr??ng h?p nhà cung c?p d?ch v? bên th? ba hành ??ng thay m?t Apple, h?y truy c?p vào trang D? li?u và quy?n riêng t? c?a Apple t?i ??a ch? privacy.apple.com dành cho Apple ho?c shazam.com/privacy dành cho Shazam. ?? giúp b?o v? tính b?o m?t cho d? li?u cá nhan, b?n ph?i ??ng nh?p vào tài kho?n c?a mình và danh tính c?a b?n s? ???c xác minh. N?u b?n mu?n l?y b?n sao d? li?u cá nhan hi?n kh?ng có s?n trên privacy.apple.com thì b?n có th? ??a ra yêu c?u t?i apple.com/vn/privacy/contact. B?n c?ng có quy?n khi?u n?i v?i c? quan qu?n ly hi?n hành.

Tuy nhiên, có th? x?y ra tr??ng h?p chúng t?i kh?ng th? ch?p nh?n yêu c?u c?a b?n – ví d?: n?u b?n yêu c?u chúng t?i xóa(chǎn) d? li?u giao d?ch trong khi v? m?t pháp ly, Apple có ngh?a v? ph?i l?u h? s? v? giao d?ch ?ó ?? tuan th? pháp lu?t. Chúng t?i c?ng có th? t? ch?i ch?p nh?n yêu c?u n?u hành ??ng ?ó khi?n chúng t?i kh?ng th? s? d?ng d? li?u m?t cách chính ?áng cho m?c ?ích ch?ng gian l?n và b?o m?t, ch?ng h?n nh? khi b?n yêu c?u xóa(chǎn) m?t tài kho?n ?ang b? ?i?u tra do có m?i lo ng?i v? b?o m?t. Nh?ng ly do khác có th? khi?n yêu c?u v? quy?n riêng t? b? t? ch?i bao g?m: yêu c?u này gay ?nh h??ng x?u ??n quy?n riêng t? c?a ng??i khác, yêu c?u có tính phù phi?m, gay khó ch?u ho?c c?c k? phi th?c t? hay v? ly.

N?u b?n ?ang s?ng ? California và kh?ng th? truy c?p trang D? li?u và Quy?n riêng t? c?a Apple thì b?n ho?c ??i ly ???c ?y quy?n c?a b?n có th? t?o yêu c?u t?i apple.com/vn/privacy/contact ho?c g?i ??n s? 1-800-275-2273.

?? bi?t thêm th?ng tin v? v?n ?? th?c hi?n quy?n c?a b?n, h?y truy c?p https://support.apple.com/102283.

T?i Apple, chúng t?i tin r?ng b?n có th? s? h?u nh?ng s?n ph?m tuy?t v?i v?i quy?n riêng t? ???c b?o ??m. ?i?u này có ngh?a là chúng t?i c? g?ng ch? thu th?p d? li?u cá nhan mà chúng t?i c?n. D? li?u cá nhan mà Apple thu th?p tùy thu?c vào cách b?n t??ng tác v?i Apple. N?i dung m? t? cách Apple x? ly d? li?u cá nhan cho m?t s? d?ch v? riêng l? có t?i apple.com/legal/privacy/data/vi/.

Khi b?n t?o Tài kho?n Apple, ??ng ky tín d?ng th??ng m?i, mua và/ho?c kích ho?t s?n ph?m ho?c thi?t b?, t?i v? b?n c?p nh?t ph?n m?m, ??ng ky l?p h?c t?i Apple Store, k?t n?i v?i các d?ch v? c?a chúng t?i, liên h? v?i chúng t?i (k? c? qua m?ng x? h?i), tham gia kh?o sát tr?c tuy?n ho?c t??ng tác v?i Apple theo cách khác, chúng t?i có th? thu th?p nhi?u th?ng tin khác nhau, bao g?m:

• Th?ng tin tài kho?n. Tài kho?n Apple c?a b?n và các chi ti?t liên quan ??n tài kho?n, trong ?ó bao g?m ??a ch? email, thi?t b? ?? ??ng ky, tr?ng thái tài kho?n và tu?i

• Th?ng tin thi?t b?. D? li?u mà d?a vào ?ó có th? xác ??nh thi?t b? c?a b?n, ch?ng h?n nh? s? sê-ri thi?t b?, ho?c d? li?u v? thi?t b? c?a b?n, ch?ng h?n nh? lo?i trình duy?t

• Th?ng tin liên h?. D? li?u nh? tên, ??a ch? email, ??a ch? th?c t?, s? ?i?n tho?i ho?c th?ng tin liên h? khác

• Th?ng tin thanh toán. D? li?u v? ??a ch? thanh toán và ph??ng th?c thanh toán, ch?ng h?n nh? chi ti?t v? ngan hàng, th?ng tin v? th? tín d?ng, th? ghi n? ho?c th? thanh toán khác

• Th?ng tin giao d?ch. D? li?u v? vi?c mua các s?n ph?m và d?ch v? c?a Apple ho?c các giao d?ch do Apple h? tr?, bao g?m c? giao d?ch mua trên các n?n t?ng c?a Apple

• Th?ng tin ng?n ch?n gian l?n. D? li?u giúp xác ??nh và ng?n ch?n gian l?n, bao g?m c? ?i?m tin c?y c?a thi?t b?

• D? li?u m?c s? d?ng. D? li?u v? vi?c b?n s? d?ng và ho?t ??ng trên các s?n ph?m và d?ch v? c?a chúng t?i, ch?ng h?n nh? vi?c ch?y ?ng d?ng trong các d?ch v? c?a chúng t?i, bao g?m c? l?ch s? duy?t web; l?ch s? tìm ki?m; s? t??ng tác v?i s?n ph?m; d? li?u v? s? c?, hi?u su?t và d? li?u ch?n ?oán khác; c?ng nh? d? li?u s? d?ng khác

• Th?ng tin v? trí. V? trí chính xác ch? ???c s? d?ng ?? h? tr? các d?ch v? nh? Tìm ho?c khi b?n ??ng y s? d?ng các d?ch v? dành riêng cho khu v?c, và v? trí g?n ?úng

• Th?ng tin s??c kho?e. D? li?u liên quan ??n tình tr?ng s?c kh?e c?a cá nhan, trong ?ó bao g?m d? li?u liên quan ??n tình tr?ng ho?c s?c kh?e th? ch?t ho?c tinh th?n c?a m?t ng??i. D? li?u v? s?c kh?e cá nhan c?ng bao g?m d? li?u có th? dùng ?? suy lu?n ho?c phát hi?n tình tr?ng s?c kh?e c?a m?t cá nhan. N?u b?n tham gia vào m?t nghiên c?u b?ng ?ng d?ng Nghiên c?u s?c kh?e c?a Apple thì chính sách qu?n ly quy?n riêng t? cho d? li?u cá nhan c?a b?n s? ???c m? t? trong Chính sách quy?n riêng t? cho ?ng d?ng nghiên c?u s?c kh?e c?a Apple.

• Th?ng tin th? ch?t. Các chi ti?t liên quan ??n th?ng tin v? th? ch?t và t?p th? d?c trong tr??ng h?p b?n ch?n chia s? th?ng tin này

• Th?ng tin tài chính. Các chi ti?t bao g?m th?ng tin v? ti?n l??ng, thu nh?p và tài s?n trong tr??ng h?p ???c thu th?p, c?ng nh? th?ng tin liên quan ??n các s?n ph?m tài chính mang th??ng hi?u Apple

• D? li?u v? gi?y t? tùy than do chính quy?n c?p. T?i m?t s? khu v?c pháp ly và trong nh?ng tr??ng h?p nh?t ??nh, chúng t?i có th? yêu c?u gi?y t? tùy than do chính quy?n c?p, bao g?m c? khi thi?t l?p tài kho?n kh?ng day và kích ho?t thi?t b?, cho m?c ?ích gia h?n tín d?ng th??ng m?i, qu?n ly yêu c?u ??t tr??c ho?c theo yêu c?u c?a pháp lu?t

• Th?ng tin khác mà b?n cung c?p cho chúng t?i. Các chi ti?t nh? n?i dung liên l?c gi?a b?n và Apple, bao g?m c? nh?ng l?n t??ng tác v?i b? ph?n h? tr? khách hàng và liên h? th?ng qua các kênh truy?n th?ng x? h?i

B?n kh?ng b?t bu?c ph?i cung c?p d? li?u cá nhan mà chúng t?i ?? yêu c?u. Tuy nhiên, n?u b?n ch?n kh?ng cung c?p th?ng tin này thì trong nhi?u tr??ng h?p, chúng t?i s? kh?ng th? cung c?p cho b?n các s?n ph?m ho?c d?ch v? c?a chúng t?i hay ?áp ?ng các yêu c?u c?a b?n.

Apple có th? nh?n ???c d? li?u cá nhan v? b?n t? các cá nhan khác, t? các doanh nghi?p ho?c bên th? ba ho?t ??ng theo yêu c?u c?a b?n, t? các ??i tác h?p tác v?i chúng t?i ?? cung c?p s?n ph?m và d?ch v? c?a chúng t?i c?ng nh? h? tr? chúng t?i trong vi?c b?o m?t và ng?n ch?n gian l?n, và t? các ngu?n h?p pháp khác.

• Cá nhan. Apple có th? thu th?p d? li?u v? b?n t? các cá nhan khác – ví d?: n?u cá nhan ?ó ?? g?i cho b?n s?n ph?m ho?c th? quà t?ng, m?i b?n tham gia vào d?ch v? ho?c di?n ?àn c?a Apple ho?c chia s? n?i dung v?i b?n.

• Theo yêu c?u c?a b?n. B?n có th? yêu c?u các cá nhan khác ho?c bên th? ba chia s? d? li?u v?i Apple. Ví d?: b?n có th? yêu c?u nhà m?ng di ??ng chia s? d? li?u v? tài kho?n nhà m?ng c?a mình v?i Apple ?? kích ho?t tài kho?n ho?c yêu c?u ch??ng trình khách hàng than thi?t chia s? th?ng tin v? vi?c b?n tham gia ?? b?n có th? nh?n ???c ph?n th??ng khi mua hàng c?a Apple.

• ??i tác c?a Apple. Chúng t?i c?ng có th? xác th?c th?ng tin b?n cung c?p, ch?ng h?n nh? khi t?o Tài kho?n Apple, v?i bên th? ba nh?m m?c ?ích b?o m?t và ng?n ch?n gian l?n.

?? h? tr? các tính n?ng nh? tìm ki?m và làm ngu?n cho các m? hình AI c? b?n, Apple s? d?ng Applebot, m?t trình thu th?p th?ng tin web, ?? thu th?p th?ng tin có s?n c?ng khai trên internet. Chúng t?i có các bi?n pháp ?? gi?m l??ng d? li?u cá nhan mà chúng t?i thu th?p và kh?ng c? g?ng k?t n?i d? li?u thu th?p ???c v?i b?t k? ng??i dùng Apple nào ho?c xay d?ng h? s? v? cá nhan. D? li?u cá nhan riêng t? c?a b?n kh?ng ???c s? d?ng ?? ?ào t?o các m? hình AI c? b?n c?a chúng t?i. ?? th?c hi?n quy?n c?a b?n v?i t? cách là m?t cá nhan ?? t? ch?i x? ly, h?y truy c?p Bi?u m?u H??ng d?n v? Quy?n riêng t? c?a Apple Intelligence. ?? bi?t thêm th?ng tin v? Applebot, h?y truy c?p support.apple.com/120320.

Vì m?c ?ích nghiên c?u và phát tri?n, chúng t?i có th? dùng các b? d? li?u, ch?ng h?n nh? b? d? li?u ch?a hình ?nh, gi?ng nói ho?c d? li?u khác liên k?t ???c v?i m?t cá nhan có th? xác ??nh danh tính. Khi l?y các b? d? li?u ?ó, chúng t?i s? th?c hi?n theo quy ??nh c?a pháp lu?t hi?n hành, bao g?m c? pháp lu?t t?i khu v?c pháp ly l?u tr? b? d? li?u. Khi dùng các b? d? li?u ?ó ?? nghiên c?u và phát tri?n, chúng t?i s? kh?ng tìm cách xác ??nh l?i danh tính các cá nhan có th? xu?t hi?n trong ?ó.

Apple s? d?ng d? li?u cá nhan ?? cung c?p d?ch v?, x? ly giao d?ch c?a b?n, liên l?c v?i b?n, b?o m?t và ng?n ch?n gian l?n c?ng nh? tuan th? pháp lu?t. Chúng t?i c?ng có th? s? d?ng d? li?u cá nhan vì các m?c ?ích khác khi có s? ??ng y c?a b?n.

Apple ch? s? d?ng d? li?u cá nhan c?a b?n khi chúng t?i có c? s? pháp ly h?p l? ?? làm nh? v?y. Tùy t?ng tr??ng h?p, Apple có th? d?a vào s? ??ng y c?a b?n ho?c tính c?n thi?t c?a vi?c x? ly th?ng tin trên th?c t? ?? th?c hi?n h?p ??ng v?i b?n, b?o v? các l?i ích quan tr?ng c?a b?n ho?c c?a nh?ng ng??i khác, ho?c ?? tuan th? pháp lu?t. Chúng t?i c?ng có th? x? ly d? li?u cá nhan c?a b?n khi chúng t?i tin r?ng vi?c ?ó là vì l?i ích chính ?áng c?a chúng t?i ho?c c?a ng??i khác, tuy nhiên có can nh?c ??n l?i ích, quy?n và k? v?ng c?a b?n. B?n có th? xem thêm th?ng tin trong ph?n th?ng tin c? th? theo s?n ph?m có trong các s?n ph?m và tính n?ng c?a chúng t?i nh? ???c m? t? ? trên. N?u có th?c m?c v? c? s? pháp ly thì b?n có th? liên h? v?i Nhan viên b?o v? d? li?u t?i apple.com/vn/privacy/contact.

• Cung c?p d?ch v?. Apple thu th?p d? li?u cá nhan c?n thi?t ?? cung c?p d?ch v?, có th? bao g?m d? li?u cá nhan ???c thu th?p ?? c?i thi?n s?n ph?m và d?ch v? c?a chúng t?i, ?? ph?c v? các m?c ?ích n?i b? nh? ki?m tra ho?c phan tích d? li?u, ho?c ?? kh?c ph?c s? c?. Ví d?: n?u b?n mu?n truy c?p vào m?t bài hát th?ng qua gói ??ng ky Apple Music thì chúng t?i s? thu th?p d? li?u v? nh?ng bài hát b?n phát ?? cung c?p cho b?n n?i dung ?úng yêu c?u và nh?m m?c ?ích liên quan ??n ti?n b?n quy?n.

• X? ly các giao d?ch c?a b?n. ?? x? ly các giao d?ch, Apple ph?i thu th?p nh?ng d? li?u nh? tên, giao d?ch mua và th?ng tin thanh toán c?a b?n.

• Giao ti?p v?i b?n. ?? ph?n h?i th? t? liên l?c, liên h? v?i b?n v? các giao d?ch ho?c tài kho?n c?a b?n, ti?p th? s?n ph?m và d?ch v? c?a chúng t?i, cung c?p th?ng tin liên quan khác ho?c yêu c?u th?ng tin hay y ki?n ph?n h?i. ??i khi, chúng t?i có th? s? d?ng d? li?u cá nhan c?a b?n ?? g?i các th?ng báo quan tr?ng, nh? th?ng tin v? vi?c mua hàng c?ng nh? các thay ??i trong ?i?u kho?n, ?i?u ki?n và chính sách c?a chúng t?i. Do ?ay là nh?ng th?ng tin quan tr?ng ?nh h??ng ??n s? t??ng tác gi?a b?n và Apple nên b?n kh?ng th? t? ch?i nh?n các th?ng báo quan tr?ng này.

• B?o m?t và ng?n ch?n gian l?n. ?? b?o v? các cá nhan, nhan viên và Apple c?ng nh? ?? phòng ng?a t?n th?t và ng?n ch?n gian l?n, bao g?m c? vi?c b?o v? các cá nhan, nhan viên và Apple vì l?i ích c?a t?t c? ng??i dùng, ??ng th?i ?? sàng l?c tr??c ho?c quét n?i dung ???c t?i lên nh?m phát hi?n n?i dung có kh? n?ng b?t h?p pháp, bao g?m c? tài li?u v? bóc l?t tình d?c tr? em.

• D? li?u cá nhan dùng ?? cá nhan hóa(chǎn). N?u b?n ch?n cá nhan hóa(chǎn) các d?ch v? ho?c hình th?c liên l?c c?a mình trong tr??ng h?p có các tùy ch?n ?ó thì Apple s? dùng th?ng tin thu th?p ???c ?? cung c?p cho b?n các d?ch v? ho?c hình th?c liên l?c ???c cá nhan hóa(chǎn) ?ó. B?n có th? tìm hi?u thêm v? cách các d?ch v? liên quan s? d?ng th?ng tin ?? cá nhan hóa(chǎn) tr?i nghi?m c?a b?n b?ng cách xem xét th?ng tin v? quy?n riêng t? xu?t hi?n trong l?n ??u b?n s? d?ng m?t d?ch v? c?n ??n d? li?u cá nhan c?a b?n. Chúng t?i g?n bi?u t??ng D? li?u và quy?n riêng t? cho th?ng tin này ?? giúp b?n d? dàng tìm th?y. Th?ng tin này c?ng lu?n có trên thi?t b? Apple c?a b?n và trên m?ng t?i ??a ch?·apple.com/legal/privacy/data/vi/.

• Tuan th? lu?t pháp. ?? tuan th? lu?t pháp hi?n hành – ví d?: ?? ?áp ?ng các ngh?a v? v? thu? ho?c báo cáo, ho?c ?? tuan theo yêu c?u h?p pháp c?a chính quy?n.

Apple kh?ng s? d?ng các thu?t toán ho?c h? s? ?? ??a ra b?t k? quy?t ??nh nào có th? ?nh h??ng ?áng k? ??n b?n khi ch?a trao cho b?n c? h?i xem xét. Apple c?ng kh?ng s? d?ng ho?c ti?t l? d? li?u cá nhan nh?y c?m cho b?t k? m?c ?ích nào mà theo ?ó ng??i dùng ph?i th?c hi?n quy?n h?n ch? x? ly theo lu?t California.

Apple ch? l?u gi? d? li?u cá nhan trong kho?ng th?i gian c?n thi?t ?? th?c hi?n các m?c ?ích mà theo ?ó d? li?u ???c thu th?p, bao g?m các m?c ?ích ???c m? t? trong Chính sách quy?n riêng t? này ho?c trong các th?ng báo v? quy?n riêng t? c?a m?i d?ch v? ho?c theo yêu c?u c?a pháp lu?t. Chúng t?i s? l?u gi? d?? liê?u cá nhan c?a b?n trong kho?ng th?i gian c?n thi?t ?? th?c hi?n các m?c ?ích ???c nêu trong Chính sách quy?n riêng t? này và các th?ng báo quy?n riêng t? c?a m?i d?ch v?. Khi ?ánh giá kho?ng th?i gian l?u gi?, tr??c tiên, chúng t?i s? ki?m tra c?n th?n xem có c?n thi?t ph?i gi? l?i d? li?u cá nhan ?? thu th?p hay kh?ng và n?u c?n l?u gi? thì chúng t?i s? c? g?ng l?u gi? d? li?u cá nhan trong kho?ng th?i gian ng?n nh?t có th? theo lu?t ??nh.

Apple có th? chia s? d? li?u cá nhan v?i các c?ng ty liên k?t c?a Apple, nhà cung c?p d?ch v? hành ??ng thay m?t chúng t?i, ??i tác, nhà phát tri?n và nhà phát hành c?a chúng t?i ho?c các bên khác theo yêu c?u c?a b?n. H?n n?a, Apple kh?ng chia s? d? li?u cá nhan v?i các bên th? ba vì các m?c ?ích ti?p th? c?a riêng h?.

• Nhà cung c?p d?ch v?. Apple có th? thuê các bên th? ba làm nhà cung c?p d?ch v? và th?c hi?n m?t s? vi?c thay m?t chúng t?i, ch?ng h?n nh? x? ly ho?c l?u tr? d? li?u, bao g?m c? d? li?u cá nhan, liên quan ??n vi?c b?n s? d?ng d?ch v? c?a chúng t?i và cung c?p s?n ph?m cho khách hàng. Các nhà cung c?p d?ch v? c?a Apple có ngh?a v? x? ly d? li?u cá nhan theo Chính sách quy?n riêng t? này và theo h??ng d?n c?a chúng t?i. H? kh?ng ???c s? d?ng d? li?u cá nhan mà chúng t?i chia s? ?? ph?c v? các m?c ?ích riêng và ph?i xóa(chǎn) ho?c tr? l?i d? li?u cá nhan khi h? hoàn thành xong yêu c?u c?a chúng t?i.

• ??i tác. ??i khi, Apple có th? h?p tác v?i các bên th? ba ?? cung c?p d?ch v? ho?c các s?n ph?m khác. Ví d?: các s?n ph?m tài chính c?a Apple nh? Apple Card và Apple Cash ??u do Apple và các ??i tác c?a chúng t?i cung c?p. Apple yêu c?u các ??i tác ph?i b?o v? d? li?u cá nhan c?a b?n.

• Nhà phát tri?n và nhà phát hành mà b?n mua gói ??ng ky. N?u b?n mua gói ??ng ky c?a bên th? ba t? App Store ho?c trong Apple News thì chúng t?i s? t?o ID ng??i ??ng ky dành riêng cho b?n và nhà phát tri?n ho?c nhà phát hành. ID ng??i ??ng ky có th? ???c dùng ?? cung c?p báo cáo cho nhà phát tri?n ho?c nhà phát hành, trong ?ó bao g?m th?ng tin v? gói ??ng ky b?n ?? mua và qu?c gia c? trú c?a b?n. N?u b?n h?y t?t c? các gói ??ng ky c?a m?t nhà phát tri?n ho?c nhà phát hành c? th? thì ID ng??i ??ng ky s? ???c ??t l?i sau 180 ngày n?u b?n kh?ng ??ng ky l?i. Th?ng tin này s? ???c cung c?p cho các nhà phát tri?n ho?c nhà phát hành ?? h? n?m ???c hi?u qu? c?a các gói ??ng ky.

• H?ng khác. Apple có th? chia s? d? li?u cá nhan v?i các bên khác theo yêu c?u c?a b?n ho?c khi có s? ??ng y c?a b?n, ch?ng h?n nh? khi chúng t?i chia s? th?ng tin v?i nhà m?ng ?? kích ho?t tài kho?n cho b?n. Chúng t?i c?ng có th? ti?t l? th?ng tin v? b?n n?u chúng t?i xác ??nh r?ng vi?c ti?t l? là c?n thi?t ho?c thích h?p vì m?c ?ích an ninh qu?c gia, th?c thi pháp lu?t ho?c các v?n ?? khác có t?m quan tr?ng ??i v?i c?ng chúng. Chúng t?i c?ng có th? ti?t l? th?ng tin v? b?n khi có c? s? h?p pháp ?? làm nh? v?y, n?u chúng t?i xác ??nh r?ng vi?c ti?t l? là c?n thi?t m?t cách h?p ly ?? th?c thi các ?i?u kho?n và ?i?u ki?n c?a chúng t?i, ho?c ?? b?o v? ho?t ??ng ho?c ng??i dùng c?a chúng t?i, ho?c trong tr??ng h?p t? ch?c l?i, sáp nh?p ho?c mua bán.

Apple kh?ng bán d? li?u cá nhan c?a b?n, k? c? khi hành ??ng “bán” ???c hi?u theo ??nh ngh?a ? Nevada và California. Apple c?ng kh?ng “chia s?” d? li?u cá nhan c?a b?n, v?i thu?t ng? “chia s?” ???c hi?u theo ??nh ngh?a ? California.

T?i Apple, chúng t?i tin r?ng quy?n riêng t? ch? ???c ??m b?o khi có b?o m?t t?t. Chúng t?i s? d?ng các bi?n pháp b?o v? v? m?t hành chính, k? thu?t và v?t ly ?? b?o v? d? li?u cá nhan c?a b?n, can nh?c ??n tính ch?t c?a d? li?u cá nhan và quá trình x? ly c?ng nh? các m?i ?e d?a ti?m ?n. Chúng t?i kh?ng ng?ng n? l?c c?i thi?n các bi?n pháp b?o v? này nh?m góp ph?n ??m b?o an toàn cho d? li?u cá nhan c?a b?n. ?? bi?t thêm th?ng tin, h?y truy c?p h??ng d?n B?o m?t n?n t?ng c?a Apple.

Apple hi?u r? t?m quan tr?ng c?a vi?c b?o v? d? li?u cá nhan c?a tr? em. Theo ??nh ngh?a c?a chúng t?i, tr? em là cá nhan d??i 13 tu?i ho?c ?? tu?i t??ng ???ng theo quy ??nh c?a pháp lu?t t?i khu v?c pháp ly c?a b?n. ?ó là ly do Apple ?? tri?n khai các quy trình và bi?n pháp b?o v? b? sung ?? góp ph?n ??m b?o an toàn cho d? li?u cá nhan c?a tr? em.

?? truy c?p m?t s? d?ch v? c?a Apple, tr? ph?i có Tài kho?n Apple tr? em. Tài kho?n Apple tr? em có th? do ph? huynh t?o ho?c do c? s? giáo d?c c?a tr? em t?o trong tr??ng h?p Tài kho?n Apple ???c qu?n ly.

• Ph? huynh. ?? t?o tài kho?n tr? em, ph? huynh ph?i xem k? trang Th?ng báo ti?t l? th?ng tin riêng t? c?a tr? em trong gia ?ình, trong ?ó m? t? cách Apple x? ly d? li?u cá nhan c?a tr? em. N?u ??ng y thì ph? huynh ph?i cung c?p cho Apple s? ??ng y có th? xác minh c?a ph? huynh.

• Các c? s? giáo d?c. Các c? s? giáo d?c tham gia Ch??ng trình Apple School Manager c?ng có th? t?o Tài kho?n Apple cho h?c sinh, g?i là “Tài kho?n Apple ???c qu?n ly”. Các tr??ng này ??u ph?i ??ng y v?i Tuyên b? ti?t l? liên quan ??n Tài kho?n Apple ???c qu?n ly dành cho h?c sinh trong Ph? l?c A c?a Th?a thu?n Apple School Manager.

N?u chúng t?i bi?t r?ng d? li?u cá nhan c?a tr? b? thu th?p khi ch?a có s? cho phép thích h?p thì d? li?u ?ó s? b? xóa(chǎn) ngay khi có th?.

?? th?c thi quy?n riêng t? ??i v?i th?ng tin c?a tr? em, h?y truy c?p trang D? li?u và quy?n riêng t? c?a Apple t?i privacy.apple.com và ??ng nh?p vào tài kho?n c?a tr?.

Các trang web, d?ch v? tr?c tuy?n, ?ng d?ng t??ng tác và qu?ng cáo c?a Apple có th? s? d?ng “cookie” và các c?ng ngh? khác nh? ?èn hi?u web (web beacon). Nh?ng c?ng ngh? này giúp chúng t?i hi?u r? h?n v? hành vi c?a ng??i dùng, bao g?m c? nh?m m?c ?ích b?o m?t và ng?n ch?n gian l?n, cho chúng t?i bi?t m?i ng??i ?? truy c?p va?o nh??ng pha?n na?o cu?a trang web, c?ng nh? t?o s? thu?n l?i và ?o l??ng hi?u qu? c?a qu?ng cáo và vi?c tìm ki?m trên web.

• Cookie liên l?c. Nh?ng cookie này ???c dùng ?? h? tr? l?u l??ng m?ng ??n và ?i t? h? th?ng c?a Apple, bao g?m c? vi?c giúp chúng t?i phát hi?n l?i.

• Cookie thi?t y?u. Các cookie này ???c ??t là b?t bu?c ?? cung c?p m?t tính n?ng ho?c d?ch v? c? th? mà b?n ?? truy c?p ho?c yêu c?u. Ví d?: chúng cho phép chúng t?i hi?n th? các trang web ? ??nh d?ng và ng?n ng? phù h?p, xác th?c và xác minh các giao d?ch c?a b?n, c?ng nh? b?o t?n n?i dung trong Gi? hàng c?a b?n khi b?n mua s?m tr?c tuy?n t?i apple.com/vn.

• Cookie khác. Nh?ng cookie này ???c dùng ?? hi?u cách khách truy c?p t??ng tác v?i các trang web và d?ch v? tr?c tuy?n c?a chúng t?i, bao g?m c? vi?c giúp chúng t?i ?ánh giá hi?u qu? c?a các qu?ng cáo và vi?c tìm ki?m trên web. Apple c?ng s? d?ng các cookie này ?? ghi nh? s? l?a ch?n c?a b?n khi duy?t web, nh? ?ó giúp chúng t?i mang l?i tr?i nghi?m dành riêng cho b?n.

N?u b?n mu?n Apple kh?ng s? d?ng cookie thì chúng t?i s? cung c?p cho b?n nh?ng cách th?c ?? v? hi?u hóa(chǎn) vi?c s? d?ng cookie. N?u b?n mu?n t?t cookie và ?ang s? d?ng trình duy?t web Safari, h?y ch?n “Ch?n t?t c? cookie” trong ph?n cài ??t quy?n riêng t? c?a Safari. N?u b?n ?ang s? d?ng trình duy?t khác, h?y tham kh?o th?ng tin c?a nhà cung c?p ?? tìm hi?u cách t?t cookie. M?t s? tính n?ng trên trang web c?a Apple có th? kh?ng dùng ???c n?u b?n t?t t?t c? cookie.

Ngoài cookie, Apple còn s? d?ng các c?ng ngh? khác ?? ??t ???c nh?ng m?c tiêu t??ng t?.

Trong m?t s? email mà Apple g?i cho b?n, chúng t?i cung c?p m?t “URL nh?p nhanh” ?? liên k?t b?n v?i n?i dung trên trang web c?a Apple. Khi b?n nh?p vào m?t trong nh?ng URL này, URL s? chuy?n qua m?t máy ch? riêng bi?t tr??c khi ??n trang ?ích trên trang web c?a chúng t?i. Chúng t?i theo d?i hành vi nh?p này ?? xác ??nh s? quan tam ??n các ch? ?? c? th? và ?o l??ng xem chúng t?i có ?ang giao ti?p v?i b?n m?t cách hi?u qu? hay kh?ng. N?u kh?ng mu?n b? theo d?i theo cách này thì b?n kh?ng nên nh?p vào ?nh ho?c v?n b?n có ch?a liên k?t trong email.

Apple th??ng coi d? li?u thu th?p ???c b?ng các cookie này và nh?ng c?ng ngh? t??ng t? là d? li?u phi cá nhan. Tuy nhiên, trong ph?m vi ??a ch? Giao th?c internet (IP) ho?c các m? ??nh danh t??ng t? ???c xem là d? li?u cá nhan theo lu?t pháp ??a ph??ng thì chúng t?i c?ng coi nh?ng m? ??nh danh này là d? li?u cá nhan ? nh?ng khu v?c ?ó. Ngoài ra, Apple ??i khi s? k?t h?p d? li?u phi cá nhan thu th?p ???c t? các c?ng ngh? này v?i d? li?u cá nhan khác mà Apple n?m gi?. Khi k?t h?p d? li?u theo cách này, chúng t?i s? coi d? li?u ???c k?t h?p là d? li?u cá nhan theo các m?c ?ích c?a Chính sách quy?n riêng t? này.

Qu?ng cáo do n?n t?ng qu?ng cáo c?a Apple phan ph?i có th? xu?t hi?n trên App Store, Apple News, Ch?ng khoán và ?ng d?ng Apple TV tùy theo v? trí c?a b?n. N?n t?ng qu?ng cáo c?a Apple kh?ng theo d?i b?n, có ngh?a là n?n t?ng này kh?ng liên k?t d? li?u ng??i dùng ho?c thi?t b? thu th?p ???c t? các ?ng d?ng c?a chúng t?i v?i d? li?u ng??i dùng ho?c thi?t b? thu th?p ???c t? các bên th? ba cho m?c ?ích qu?ng cáo ho?c ?o l??ng qu?ng cáo ???c nh?m m?c tiêu, ??ng th?i c?ng kh?ng chia s? d? li?u ng??i dùng ho?c thi?t b? v?i nhà m?i gi?i d? li?u.

N?u kh?ng mu?n nh?n qu?ng cáo ???c nh?m m?c tiêu theo s? thích t? n?n t?ng qu?ng cáo c?a Apple trong các ?ng d?ng ?ó thì b?n có th? ch?n t?t Qu?ng cáo ???c cá nhan hóa(chǎn) ?? Tài kho?n Apple c?a b?n kh?ng nh?n ???c qu?ng cáo b?t k? b?n ?ang s? d?ng lo?i thi?t b? nào. Trên thi?t b? iOS, iPadOS ho?c visionOS, b?n có th? t?t Qu?ng cáo ???c cá nhan hóa(chǎn) b?ng cách vào ph?n Cài ??t > Quy?n riêng t? & B?o m?t > Qu?ng cáo c?a Apple, r?i ch?m ?? t?t Qu?ng cáo ???c cá nhan hóa(chǎn). Trên máy Mac, b?n có th? t?t Qu?ng cáo ???c cá nhan hóa(chǎn) b?ng cách vào ph?n Cài ??t h? th?ng > Quy?n riêng t? & B?o m?t > Quy?n riêng t? > Qu?ng cáo, sau ?ó b? ch?n Qu?ng cáo ???c cá nhan hóa(chǎn). B?n v?n có th? th?y qu?ng cáo trên App Store, Apple News ho?c Ch?ng khoán d?a trên nh?ng n?i dung nh? truy v?n tìm ki?m c?a b?n ho?c kênh b?n ?ang ??c. N?u b?n t?t tính n?ng Cho phép ?ng d?ng yêu c?u theo d?i thì các ?ng d?ng c?a bên th? ba kh?ng th? yêu c?u s? d?ng M? nh?n d?ng qu?ng cáo, m?t m? nh?n d?ng phi cá nhan do h? ?i?u hành cung c?p trên thi?t b? c?a b?n, ?? theo d?i b?n trên các ?ng d?ng và trang web thu?c s? h?u c?a các c?ng ty khác.

?? bi?t thêm th?ng tin v? qu?ng cáo do Apple phan ph?i và quy?n riêng t?, h?y truy c?p apple.com/legal/privacy/data/vi/apple-advertising.

Các s?n ph?m và d?ch v? c?a Apple s? k?t n?i b?n v?i th? gi?i. ?? th?c hi?n ?i?u ?ó, d? li?u cá nhan c?a b?n có th? ???c chuy?n ??n ho?c truy c?p b?i các t? ch?c trên toàn th? gi?i, k? c? các c?ng ty liên k?t c?a Apple, ?? th?c hi?n các ho?t ??ng x? ly ch?ng h?n nh? ho?t ??ng ???c m? t? trong Chính sách quy?n riêng t? này liên quan ??n vi?c b?n s? d?ng s?n ph?m và d?ch v? c?a chúng t?i. Apple tuan th? lu?t chuy?n giao d? li?u cá nhan gi?a các qu?c gia ?? giúp ??m b?o d? li?u c?a b?n ???c b?o v?, dù ? b?t k? ?au.

??n v? Apple ki?m soát d? li?u cá nhan c?a b?n có th? khác nhau tùy thu?c vào n?i b?n s?ng. Ví d?: Th?ng tin c?a Apple Store s? do t?ng ??n v? bán l? ? m?i qu?c gia ki?m soát, còn d? li?u cá nhan liên quan ??n D?ch v? truy?n th?ng Apple có th? do các ??n v? Apple khác nhau ki?m soát theo quy ??nh trong ?i?u kho?n d?ch v?. N?u b?n kh?ng c? trú t?i Hoa K? thì d? li?u cá nhan c?a b?n có th? ???c Apple Inc. và các c?ng ty liên k?t khác c?a Apple x? ly thay m?t cho ??n v? Apple ki?m soát d? li?u cá nhan cho khu v?c pháp ly c?a b?n. Ví d?: các hình ?nh và d? li?u liên quan mà Apple thu th?p trên toàn th? gi?i nh?m c?i thi?n ?ng d?ng B?n ?? Apple và ?? h? tr? tính n?ng Nhìn xung quanh s? ???c chuy?n ??n Apple Inc. ? California.

D? li?u cá nhan liên quan ??n các cá nhan ? Khu v?c Kinh t? chau ?u, V??ng qu?c Anh và Th?y S? s? do Apple Distribution International Limited t?i Ireland ki?m soát. Vi?c Apple chuy?n d? li?u cá nhan thu th?p ???c ? Khu v?c Kinh t? chau ?u, V??ng qu?c Anh và Th?y S? ra qu?c t? ch?u s? ?i?u ch?nh c?a ?i?u kho?n h?p ??ng tiêu chu?n. N?u b?n có th?c m?c ho?c mu?n có b?n sao ?i?u kho?n h?p ??ng tiêu chu?n c?a Apple, h?y liên h? v?i chúng t?i t?i apple.com/vn/privacy/contact.

D? li?u cá nhan do Apple ho?c c?ng ty liên k?t c?a Apple thu th?p t? m?i n?i trên th? gi?i th??ng ???c Apple Inc. l?u tr? t?i Hoa K?. B?t k? d? li?u cá nhan c?a b?n ???c l?u tr? ? ?au, Apple v?n duy trì các bi?n pháp b?o v? ? m?c cao.

Các quy t?c th?c hành quy?n riêng t? c?a Apple, nh? ???c m? t? trong Chính sách quy?n riêng t? này, tuan th? H? th?ng quy t?c quy?n riêng t? xuyên biên gi?i (CBPR) toàn c?u và H? th?ng c?ng nh?n quy?n riêng t? cho bên x? ly (PRP) toàn c?u. ?? bi?t thêm th?ng tin v? H? th?ng CBPR và PRP toàn c?u, h?y truy c?p Di?n ?àn CBPR toàn c?u. ?? xem các ch?ng nh?n c?a chúng t?i, h?y truy c?p Danh m?c tuan th? h? th?ng CBPR. ?? bi?t thêm th?ng tin v? ph?m vi tham gia c?a chúng t?i ho?c ?? g?i cau h?i v? quy?n riêng t? th?ng qua Ch??ng trình qu?c gia BBB, Ng??i giám sát trách nhi?m c?a chúng t?i, h?y truy c?p:

• Ch??ng trình quy t?c quy?n riêng t? xuyên biên gi?i

• Ch??ng trình c?ng nh?n quy?n riêng t? cho bên x? ly

Apple có th? x? ly d? li?u cá nhan liên quan ??n các cá nhan t?i C?ng hòa Nhan dan Trung Hoa ? các qu?c gia ngoài C?ng hòa Nhan dan Trung Hoa, ch?ng h?n nh? Apple Inc. t?i Hoa K? ho?c Apple Distribution International Limited t?i C?ng hòa Ireland. N?u tr??ng h?p này x?y ra thì vi?c x? ly s? ???c th?c hi?n tuan theo lu?t pháp ??a ph??ng, trong ?ó có Lu?t b?o v? th?ng tin cá nhan. ??i v?i m?c ?ích x? ly ???c nêu trong Chính sách quy?n riêng t? này, Apple c?ng có th? chuy?n d? li?u cá nhan ?ó cho các nhà cung c?p d?ch v? bên th? ba và t? ?ó, h? có th? l?u tr? ho?c chuy?n d? li?u ra ngoài C?ng hòa Nhan dan Trung Hoa. ?? bi?t thêm th?ng tin, h?y truy c?p Tuyên b? ti?t l? v? quy?n riêng t? t?i Trung Qu?c ??i l?c.

?? ??m b?o d? li?u cá nhan c?a b?n ???c an toàn, chúng t?i s? truy?n ??t các nguyên t?c v? quy?n riêng t? và b?o m?t c?a mình cho nhan viên c?a Apple, ??ng th?i nghiêm túc th?c hi?n các bi?n pháp b?o v? quy?n riêng t? trong c?ng ty.

N?u b?n có th?c m?c v? Chính sách quy?n riêng t? c?a Apple ho?c các quy t?c th?c hành quy?n riêng t?, bao g?m c? tr??ng h?p nhà cung c?p d?ch v? bên th? ba hành ??ng thay m?t chúng t?i, ho?c b?n mu?n liên h? v?i Nhan viên b?o v? d? li?u, h?y liên h? v?i chúng t?i t?i apple.com/vn/privacy/contact ho?c g?i ??n s? ?i?n tho?i H? tr? c?a Apple ? qu?c gia ho?c khu v?c c?a b?n. B?n c?ng có th? h?i chúng t?i ?? bi?t cách g?i khi?u n?i v? quy?n riêng t? và chúng t?i s? h?t lòng tr? giúp.

Apple r?t coi tr?ng các cau h?i v? quy?n riêng t?. M?t nhóm chuyên trách s? xem xét cau h?i c?a b?n ?? xác ??nh cách ph?n h?i t?t nh?t ??i v?i cau h?i ho?c m?i lo ng?i ?ó, bao g?m c? nh?ng cau h?i liên quan ??n yêu c?u truy c?p ho?c t?i v?. Trong h?u h?t tr??ng h?p, t?t c? cau h?i v? v?n ?? h? tr?ng ??u ???c ph?n h?i trong vòng b?y ngày. Trong các tr??ng h?p khác, chúng t?i có th? yêu c?u thêm th?ng tin ho?c th?ng báo cho b?n v? vi?c chúng t?i c?n thêm th?i gian ?? ph?n h?i.

N?u nh?n th?y khi?u n?i c?a b?n có chi ti?t giúp chúng t?i c?i thi?n vi?c x? ly các s? c? v? quy?n riêng t? thì chúng t?i s? th?c hi?n các b??c ?? c?p nh?t n?i dung c?i ti?n ?ó vào th?i ?i?m thích h?p ti?p theo. Trong tr??ng h?p s? c? v? quy?n riêng t? ?? gay ra tác ??ng tiêu c?c ??n b?n ho?c m?t ng??i khác, chúng t?i s? th?c hi?n các b??c ?? gi?i quy?t s? c? ?y cùng b?n ho?c ng??i ?ó.

B?n có th? chuy?n khi?u n?i ??n c? quan qu?n ly hi?n hành b?t k? lúc nào, k? c? khi b?n kh?ng hài lòng v?i ph?n h?i c?a Apple. N?u b?n yêu c?u thì chúng t?i s? c? g?ng cung c?p cho b?n th?ng tin v? quy trình khi?u n?i liên quan có th? áp d?ng cho tr??ng h?p c?a b?n.

Khi Chính sách quy?n riêng t? này có s? thay ??i quan tr?ng, chúng t?i s? ??ng th?ng báo trên trang web này ít nh?t m?t tu?n tr??c khi thay ??i và liên h? tr?c ti?p v?i b?n ?? th?ng báo v? vi?c thay ??i n?u chúng t?i có d? li?u c?a b?n trong h? s?.