?i?u kho?n và ?i?u ki?n c?a D?ch v? thay nhanh

Các ?i?u kho?n và ?i?u ki?n sau ?ay s? áp d?ng cho D?ch v? thay nhanh ("ERS") ?i kèm v?i b?t k? d?ch v? nào ???c cung c?p theo ch? ?? B?o hành gi?i h?n c?a Apple. D?ch v? này b? sung cho các ph??ng án b?o d??ng ???c cung c?p mi?n phí theo ch? ?? b?o hành c?a Apple và kh?ng ?nh h??ng ??n các quy?n c?a b?n theo lu?t ??nh.


i. N?u b?n mu?n gi?m thi?u th?i gian kh?ng có s?n ph?m Apple và n?u Apple xác ??nh r?ng s?n ph?m c?a b?n ?? ?i?u ki?n áp d?ng ERS, ??ng th?i b?n quy?t ??nh ??t ERS b?ng cách cung c?p th?ng tin th? tín d?ng cho Apple, thì Apple s? v?n chuy?n s?n ph?m thay th? ??n ??a ?i?m do b?n ch? ??nh. B?n s? tr? l?i s?n ph?m c?a mình sao cho Apple nh?n ???c s?n ph?m ?ó trong vòng m??i (10) ngày k? t? ngày Apple v?n chuy?n s?n ph?m thay th? ("Th?i h?n tr? l?i"). B?n ph?i tr? l?i s?n ph?m g?c trong bao bì ch?a s?n ph?m thay th? theo h??ng d?n c?a Apple. Apple s? gi? l?i s?n ph?m g?c và b?n s? gi? l?i s?n ph?m thay th?.


ii. ??i v?i ERS, t?i th?i ?i?m v?n chuy?n s?n ph?m thay th?, Apple s? thu Phí ERS t? th? tín d?ng c?a b?n nh? m? t? trên trang web Cau h?i th??ng g?p (FAQ) v? d?ch v? s?n ph?m ???c trình bày ? bên d??i ("FAQ v? d?ch v?"). Mi?n Phí ERS cho khách hàng tham gia các gói d?ch v? AppleCare (tùy tr??ng h?p). Ngoài ra, t?i th?i ?i?m v?n chuy?n s?n ph?m thay th?, Apple s? ?y quy?n thanh toán trên th? tín d?ng c?a b?n m?t kho?n b?ng v?i giá tr? thay th? c?a s?n ph?m m?i ("Giá tr? thay th?") nh? m? t? t?i trang web FAQ v? d?ch v?. Apple s? duy trì kho?n ?y quy?n thanh toán này và áp d?ng khi tình tr?ng h? h?ng c?a s?n ph?m g?c kh?ng thu?c ph?m vi b?o hành c?a Apple ho?c ch??ng trình d?ch v? AppleCare hi?n hành, khi s?n ph?m g?c b? m?t ho?c khi c?n thanh toán các kho?n khác cho Apple. S?a ch?a ???c xem là Ngoài b?o hành khi:


iii. N?u Apple nh?n ???c s?n ph?m g?c trong Th?i h?n tr? l?i ? tình tr?ng: (i) ?? ?i?u ki?n b?o d??ng theo b?o hành, thì kho?n ?y quy?n thanh toán trên th? tín d?ng c?a b?n s? h?t h?n, (ii) kh?ng ?? ?i?u ki?n b?o d??ng theo b?o hành nh?ng ?? ?i?u ki?n B?o d??ng ngoài b?o hành, thì th? tín d?ng c?a b?n s? b? tính Phí b?o d??ng ngoài b?o hành nh? m? t? t?i trang web FAQ v? d?ch v?; (iii) kh?ng ?? ?i?u ki?n b?o d??ng theo b?o hành c?ng nh? B?o d??ng ngoài b?o hành, thì th? tín d?ng c?a b?n s? b? tính m?t kho?n phí b?ng v?i Giá tr? thay th?. S?n ph?m g?c kh?ng ho?t ??ng do s?a ??i trái phép ho?c b? l?i do h? h?ng nghiêm tr?ng, ch?ng h?n nh? thi?t b? tách thành nhi?u ph?n, là ví d? v? s?n ph?m kh?ng ?? ?i?u ki?n B?o d??ng ngoài b?o hành.


iv. N?u nh?n ???c s?n ph?m g?c trong Th?i h?n tr? l?i, thì Apple s? hoàn tr? ph?n còn l?i c?a Giá tr? thay th? vào th? tín d?ng c?a b?n sau khi xác nh?n b?n ?? thanh toán m?i kho?n phí khác ???c áp d?ng. N?u Apple kh?ng nh?n ???c s?n ph?m g?c trong Th?i h?n tr? l?i, thì th? tín d?ng c?a b?n s? b? tính m?t kho?n phí b?ng v?i Giá tr? thay th?. M?i kho?n phí và l? phí ???c m? t? ? ?ay kh?ng bao g?m t?t c? các lo?i thu? hi?n hành.


Quy ??nh riêng theo qu?c gia

Quy ??nh riêng theo qu?c gia sau ?ay s? có giá tr? áp d?ng n?u có s? kh?ng ??ng nh?t v?i b?t k? n?i dung nào trong nh?ng ?i?u kho?n này:

úc: Các quy?n theo h?p ??ng liên quan ??n vi?c tr? l?i, hoàn ti?n và b?o hành mà b?n có th? ???c h??ng theo nh?ng ?i?u kho?n này s? b? sung cho các quy?n theo lu?t ??nh mà b?n có th? ???c h??ng theo ??o lu?t c?nh tranh và tiêu dùng n?m 2010 (Kh?i Th?nh v??ng chung), c?ng nh? các lu?t và quy ??nh b?o v? ng??i tiêu dùng hi?n hành khác c?a úc. Hàng hóa(chǎn) c?a chúng t?i ???c cung c?p kèm theo các b?o hành kh?ng th? lo?i tr? theo quy ??nh c?a Lu?t tiêu dùng t?i úc. B?n có quy?n yêu c?u s?a ch?a, thay th? ho?c hoàn ti?n ??i v?i nh?ng l?i nghiêm tr?ng và ???c b?i th??ng cho b?t k? t?n th?t hay h? h?ng nào khác n?m trong kh? n?ng tiên li?u h?p ly. B?n c?ng có quy?n yêu c?u s?a ch?a ho?c?thay th? hàng hóa(chǎn) n?u hàng hóa(chǎn) kh?ng ??t ch?t l??ng ? m?c ch?p nh?n ???c và l?i kh?ng nghiêm tr?ng.

120121 ERS IW – Vietnamese