Specificaties iPhone?16
Zwart, wit, roze, blauwgroen, ultramarijn
Aluminium design
Ceramic?Shield van de nieuwste generatie aan?de?voorkant
Achterkant van doorkleurd glas (zwart, roze, blauwgroen, ultramarijn)
Zwart, wit, roze, blauwgroen, ultramarijn
Aluminium design
Ceramic?Shield van de nieuwste generatie aan?de?voorkant
Achterkant van doorkleurd glas (zwart, roze, blauwgroen, ultramarijn)
71,6?mm
147,6?mm
7,80?mm
170?gram
77,8?mm
160,9?mm
7,80?mm
199?gram
- Super?Retina XDR?display
- 6,1?inch?(diagonaal) all?screen OLED?display
- Resolutie van 2556?x?1179 pixels bij?460?ppi
Het display van iPhone?16 heeft ronde hoeken die de vorm van het stijlvolle design volgen. Deze hoeken vallen binnen een normale rechthoek. Als rechthoek meet het scherm 15,54?cm diagonaal (het daad-werkelijke display is kleiner).
- Super?Retina XDR?display
- 6,7?inch?(diagonaal) all?screen OLED?display
- Resolutie van 2796?x?1290 pixels bij?460?ppi
Het display van iPhone?16?Plus heeft ronde hoeken die de vorm van het stijlvolle design volgen. Deze hoeken vallen binnen een normale rechthoek. Als rechthoek meet het scherm 17,00?cm diagonaal (het daad-werkelijke display is kleiner).
- Dynamic?Island
- HDR?display
- True?Tone
- Brede kleur-weergave?(P3)
- Haptic?Touch
- Contrast-verhouding 2.000.000:1 (standaard)
- 1000?nits max.?helderheid (standaard); 1600?nits piek-helderheid (HDR); 2000?nits piek-helderheid (buiten); 1?nit minimum-helderheid
- Vingerafdruk-bestendige, vetafstotende coating
- Ondersteuning voor gelijktijdige weergave van meerdere talen en?tekensets
Voldoet aan bestendigheids-norm?IP68 volgens IEC?standaard?60529 (tot 6?meter diep en tot 30?minuten lang)
Intelligence
Apple?Intelligence is ingebouwd in je iPhone en helpt je met schrijven, jezelf uitdrukken en dingen moeiteloos voor elkaar?krijgen. Dankzij baan-brekende privacy-bescherming kun je erop vertrouwen dat alleen jij bij je gegevens kan en niemand anders. Zelfs?Apple?niet.4
- A18-chip
- Nieuwe 6?core CPU met 2?performance- en 4?efficiency-cores
- Nieuwe 5?core?GPU
- Nieuwe 16?core Neural?Engine
- Geavanceerd dual?camera-systeem
- 48?MP Fusion: 26?mm, diafragma??/1.6, optische beeld-stabilisatie met sensor-verschuiving, 100%?Focus?Pixels, onder-steuning voor foto’s met superhoge resolutie (24?MP en?48?MP)
- Maakt ook de 12?MP 2x telelens mogelijk: 52?mm, diafragma??/1.6, optische beeld-stabilisatie met sensor-verschuiving, 100%?Focus?Pixels
- 12?MP ultragroot-hoek: 13?mm, diafragma??/2.2 en een beeldhoek van?120°, 100%?Focus?Pixels
- 2x?optisch inzoomen, 2x?optisch uitzoomen; 4x?optische zoom
- Tot?10x?digitale zoom
- Cameraregelaar
- Lensoppervlak van saffier-kristal
- True?Tone?Flash
- Photonic?Engine
- Deep?Fusion
- Slimme?HDR?5
- Portretten van de nieuwste generatie met scherpstelling en?diepteregeling
- Portret-belichting met zes?effecten
- Nacht-modus
- Panorama (tot 63?MP)
- Fotografische stijlen van de nieuwste generatie
- Ruimtelijke foto’s
- Macrofotografie
- Brede kleur-registratie voor foto’s en?Live?Photos
- Lenscorrectie (ultragroot-hoek)
- Geavanceerde rode-ogen-correctie
- Automatische beeld-stabilisatie
- Burst-modus
- Geotagging voor foto’s
- Bestands-structuren afbeeldingen: HEIF en?JPEG
- Video?opnemen in?4K Dolby?Vision met 24?bps, 25?bps, 30?bps of?60?bps
- Video?opnemen in 1080p Dolby?Vision met 25?bps, 30?bps of?60?bps
- Video?opnemen in?720p Dolby?Vision met?30?bps
- Filmmodus tot?4K?HDR met?30?bps
- Actiemodus tot?2,8K met?60?bps
- Macrovideo opnemen, inclusief slo?mo en timelapse
- Slo?mo?video in?1080p met 120?bps of?240?bps
- Ruimtelijke video opnemen in 1080p met?30?bps
- Timelapse-video met stabilisatie
- Timelapse-video in Nacht-modus
- QuickTake-video tot 4K met 60 bps in Dolby?Vision
- Optische beeld-stabilisatie met sensor-verschuiving voor video (Fusion)
- Tot 6x?digitale zoom
- Audiozoom
- True?Tone?Flash
- Videobeeld-stabilisatie (4K,?1080p en?720p)
- Continue autofocus voor?video
- 8?MP?foto’s nemen tijdens 4K?video-opnamen
- Zoomen tijdens afspelen
- Bestands-structuren video’s: HEVC en?H.264
- Opnemen in ruimtelijke audio en?stereo
- Windruis-vermindering
- Audiomix
- 12?MP?camera
- Diafragma??/1.9
- Autofocus met Focus?Pixels
- Retina?Flash
- Photonic?Engine
- Deep?Fusion
- Slimme?HDR?5
- Portretten van de nieuwste generatie met scherpstelling en?diepteregeling
- Portret-belichting met zes?effecten
- Animoji en Memoji
- Nacht-modus
- Fotografische stijlen van de nieuwste generatie
- Brede kleur-registratie voor foto’s en Live?Photos
- Lenscorrectie
- Automatische beeld-stabilisatie
- Burst-modus
- Video?opnemen in?4K Dolby?Vision met 24?bps, 25?bps, 30?bps of?60?bps
- Video?opnemen in 1080p?Dolby?Vision met 25?bps, 30?bps of?60?bps
- Filmmodus tot 4K?Dolby?Vision met?30?bps
- Slo?mo?video in?1080p met?120?bps
- Timelapse-video met stabilisatie
- Timelapse-video in Nacht-modus
- QuickTake-video tot?4K met 60?bps in Dolby?Vision
- Videobeeld-stabilisatie (4K,?1080p en?720p)
- Opnemen in ruimtelijke audio en stereo
- Mogelijk dankzij de TrueDepth?camera voor gezichts-herkenning
- In?winkels, in?apps en online betalen met Face?ID op je?iPhone
- Apple?Pay-aankopen afronden op je?Mac
- FDD-5G?NR (band?n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75,?n76)
- TDD-5G?NR (band?n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78,?n79)
- FDD?LTE (band?1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32,?66)
- TDD-LTE (band?34, 38, 39, 40, 41, 42, 48,?53)
- UMTS/HSPA+/DC?HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100?MHz)
- GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900?MHz)
- GPS, GLONASS, Galileo, QZSS en?BeiDou
- Digitaal kompas
- Wifi
- Mobiel?netwerk
- iBeacon voor microlocatie?toepassingen
- FaceTime-video-bellen via een mobiel?netwerk of?wifi
- FaceTime?HD-video-bellen?(1080p) via?5G of?wifi
- Films, tv?series, muziek en andere apps delen in een FaceTime-gesprek met?SharePlay
- Scherm delen
- Portret-modus in FaceTime-video
- Ruimtelijke audio
- Microfoonmodi Stemisolatie en Breed?spectrum
- Zoom met camera aan de achter-kant
- Ondersteunde structuren zijn onder meer AAC, APAC, MP3, Apple?Lossless, FLAC, Dolby?Digital, Dolby?Digital?Plus en Dolby?Atmos
- Ruimtelijke audio afspelen
- Door gebruiker in te stellen maximum-volume
- Ondersteunde structuren zijn onder meer HEVC, H.264 en?AV1
- HDR met Dolby?Vision, HDR10+/HDR10 en?HLG
- AirPlay in maximaal 4K?HDR voor synchrone weergave, foto’s en video-uitvoer naar Apple?TV (2e?generatie of?nieuwer) of smart?tv’s die geschikt zijn voor?AirPlay
- Ondersteuning van synchrone weergave en video-uitvoer: tot 4K?HDR via native DisplayPort-uitvoer met USB?C of USB?C-naar-digitale-AV-adapter (model?A2119; adapter afzonderlijk verkrijgbaar)11
- Hulp bij de dingen die je elke dag doet, zoals berichten versturen en herinneringen instellen
- Handsfree activeren met je stem: zeg?“Hé?Siri”
- De strengste privacy-bescherming van alle intelligente assistenten
- Siri wordt aangestuurd door Apple?Intelligence en is daardoor natuurlijker en handiger4
Volume-regeling
Actieknop
Camera-regelaar
Knop aan de zijkant
Ingebouwde stereospeaker
Ingebouwde microfoon
USB?C-connector
Ingebouwde microfoons
Ingebouwde
stereo-speaker
Geluid uit, Focus, Camera, Zaklamp, Dictafoon, Herken muziek, Vertaal, Vergrootglas, Regelaars, Opdrachten of Toegankelijkheid
Belichting, Diepte, Zoomen, Camera’s, Stijlen, Tint
- USB?C?connector met onder-steuning voor:
- Opladen
- DisplayPort
- USB?2 (tot 480?Mb/s)
Video afspelen
Tot 22?uur
Video streamen
Tot 18?uur
Audio?afspelen
tot 80?uur
Video?afspelen
Tot 27?uur
Video streamen
Tot 24?uur
Audio?afspelen:
tot 100?uur
- Ingebouwde, oplaadbare lithium?ion-batterij
- Draadloos opladen met MagSafe tot 25?W met adapter van 30?W of?meer14
- Draadloos opladen tot?7,5?W met?Qi14
- Geschikt voor snelladen:
Binnen ongeveer 30?minuten tot?50% opgeladen14 met adapter van 20?W of meer in combinatie met de USB?C oplaadkabel, of met adapter van 30?W of meer in combinatie met de MagSafe-oplader (allemaal afzonderlijk verkrijgbaar)
- Draadloos opladen tot 25?W met adapter van 30?W of?meer14
- Magneetsysteem
- Magneet voor uitlijning
- NFC voor accessoire-herkenning
- Magnetometer
- Face?ID
- Barometer
- Gyroscoop met groot dynamisch bereik
- Versnellings-meter voor hoge G?krachten
- Nabijheids-sensor
- Twee omgevings-licht-sensoren
- iOS?18
iOS is het meest persoonlijke en veiligste mobiele besturings-systeem ter wereld. Het?zit boordevol?krachtige features en is ontworpen om je privacy te beschermen.
Met ingebouwde toegankelijkheids-features voor behoeften op het gebied van zien, bewegen, horen, spreken of het opnemen en verwerken van informatie haal je alles uit je iPhone. Op?de manier die het beste bij je?past.
- VoiceOver
- Zoomen
- Vergrootglas
- Schakel-bediening
- AssistiveTouch
- Oogtracking
- Ondersteuning voor RTT en?TTY
- Bijschriften voor spraak en?geluiden
- Live?bijschriften
- Live?spraak
- Typ vragen aan?Siri
- Spraakopdrachten
- Gesproken materiaal
Compatibel met gehoor-apparaten
.jpg, .tiff, .gif?(afbeeldingen), .doc en .docx?(Microsoft?Word), .htm en .html?(web-pagina’s), .key?(Keynote), .numbers (Numbers), .pages?(Pages), .pdf?(Voorvertoning en Adobe?Acrobat), .ppt en .pptx (Microsoft?PowerPoint), .txt?(tekst), .rtf?(rich?text-structuur), .vcf?(contact-gegevens), .xls en .xlsx?(Microsoft?Excel), .zip, .ics, .usdz?(USDZ?Universal)
- Apple?ID (vereist voor sommige functies)
- Internettoegang16
- Voor synchronisatie met een?Mac of?pc is het volgende vereist:
- macOS?Catalina?10.15 of nieuwer met de?Finder
- macOS High?Sierra?10.13 tot en met macOS?Mojave?10.14.6 met iTunes?12.8 of?nieuwer
- Windows?10 of nieuwer met iTunes?12.12.10 of nieuwer (gratis te downloaden van apple.com/nl/itunes/download)
0?tot 35?°C
-20?tot 45?°C
5-95%, niet?condenserend
getest tot?3000?m
Nederlands, Arabisch, Bulgaars, Catalaans, Chinees (traditioneel, traditioneel Hongkong, vereenvoudigd), Deens, Duits, Engels (Australi?, VK,?VS), Fins, Frans (Canada, Frankrijk), Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kazachs, Koreaans, Kroatisch, Maleisisch, Noors, Oekra?ens, Pools, Portugees (Brazili?, Portugal), Roemeens, Russisch, Slowaaks, Spaans (Latijns?Amerika, Spanje), Thai, Tsjechisch, Turks, Vietnamees, Zweeds
Nederlands, Vlaams, Ainu, Akan, Albanees, Amhaars, Apache (Westers), Arabisch, Arabisch (Najdi), Armeens, Assamees, Assyrisch, Azerbeidzjaans, Bangla (alfabetisch, InScript, transliteratie), Birmaans, Bodo, Bulgaars, Catalaans, Cherokee, Chickasaw, Chinees - traditioneel (Cangjie, handschrift, Pinyin met 10 toetsen, Pinyin QWERTY, Shuangpin, streken, Sucheng, Zhuyin), Chinees - vereenvoudigd (handschrift, Pinyin met 10 toetsen, Pinyin QWERTY, Shuangpin, streken), Choctaw, Deens, Divehi, Dogri, Duits (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland), Dzongkha, Emoji, Engels (Australi?, Canada, India, Japan, Nieuw?Zeeland, Singapore, VK, VS, Zuid?Afrika), Ests, Faero?rs, Filipino, Fins, Frans (Belgi?, Canada, Frankrijk, Zwitserland), Fula (Adlam), Georgisch, Grieks, Gujarati (transliteratie), Hausa, Hawa?aans, Hebreeuws, Hindi (alfabetisch, InScript, transliteratie), Hmong (Pahawh), Hongaars, Iers Gaelic, Igbo, IJslands, Inari-Samisch, Indonesisch, Ingoesjetisch, Italiaans, Japans (handschrift, Kana, Romaji), Jiddisch, Kabylisch, Kannada (InScript, QWERTY, transliteratie), Kantonees - traditioneel (Cangjie, fonetisch, handschrift, streken, Sucheng), Kasjmiri (Arabisch, Devanagari), Kazachs, Khmer, Kildin-Samisch, Kirgizisch, Koerdisch (Arabisch, Latijn), Konkani (Devanagari), Koreaans (2 sets, 10 toetsen), Kroatisch, Lao, Lets, Liangshan Yi, Litouws, Lule-Samisch, Lushootseed, Macedonisch, Maithili, Malayalam (alfabetisch, InScript, transliteratie), Maleisisch (Arabisch, Latijn), Maltees, Manda?sch, Manipuri (Bengaals, Meetei Mayek), Māori, Marathi (alfabetisch, InScript, transliteratie), Mi’kmaw, Mongools, Mvskoke, N’Ko, Navajo, Nepalees, Noord-Samisch, Noors (Bokm?l, Nynorsk), Odia (alfabetisch, InScript), Oeigoers, Oekra?ens, Oezbeeks (Arabisch, Cyrillisch, Latijn), Osage, Pasjtoe, Perzisch, Perzisch (Afghanistan), Pite-Samisch, Pools, Portugees (Brazili?, Portugal), Punjabi (alfabetisch, InScript, QWERTY, transliteratie), Redjang, Roemeens, Rohingya, Russisch, Samoaans, Sanskriet, Santali (Devanagari, Ol Chiki), Servisch (Cyrillisch, Latijn), Sindhi (Arabisch, Devanagari), Sinhala, Skolt-Samisch, Sloveens, Slowaaks, Spaans (Latijns?Amerika, Mexico, Spanje), Swahili, Tadzjieks, Tamazight (standaard Marokkaans), Tamil (Anjal, Tamil 99, transliteratie), Telugu (alfabetisch, InScript, QWERTY, transliteratie), Thai, Tibetaans, Tongaans, Tsjechisch, Tsjoevasjisch, Turkmeens, Turks, Ume-Samisch, Urdu (alfabetisch, QWERTY, transliteratie), Vietnamees (Telex, VIQR, VNI), Wancho, Welsh, Wit-Russisch, Wolastoqey, Yoruba, Zuid-Samisch, Zweeds
Nederlands (Belgi?, Nederland), Arabisch, Arabisch (Najdi), Bangla (alfabetisch, InScript, transliteratie), Bulgaars, Catalaans, Cherokee, Chinees?- traditioneel (standaard, Zhuyin-raster), Chinees?- vereenvoudigd (Pinyin?QWERTY), Deens, Duits (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland), Engels (Australi?, Canada, India, Japan, Nieuw?Zeeland, Singapore, VK,?VS, Zuid?Afrika), Ests, Filipino, Fins, Frans (Belgi?, Canada, Frankrijk, Zwitserland), Grieks, Gujarati (alfabetisch, InScript, transliteratie), Hawa?aans, Hebreeuws, Hindi (alfabetisch, InScript, transliteratie), Hongaars, Iers?Gaelic, IJslands, Indonesisch, Italiaans, Japans (Kana, Romaji), Koreaans (2?sets, 10?toetsen), Kroatisch, Lets, Litouws, Macedonisch, Maleis, Marathi (alfabetisch, InScript, transliteratie), Noors (Bokm?l), Oekra?ens, Perzisch, Perzisch (Afghanistan), Pools, Portugees (Brazili?, Portugal), Punjabi (alfabetisch, InScript, QWERTY, transliteratie), Roemeens, Russisch, Servisch (Cyrillisch, Latijn), Sloveens, Slowaaks, Spaans (Latijns?Amerika, Mexico, Spanje), Tamil (alfabetisch, Anjal, Tamil?99, transliteratie), Telugu, Thai, Tsjechisch, Turks, Urdu (alfabetisch, QWERTY, transliteratie), Vietnamees (Telex), Zweeds
Nederlands (Belgi?, Nederland), Arabisch, Arabisch (Najdi), Bangla, Chinees (traditioneel, vereenvoudigd), Deens, Duits (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland), Engels (Australi?, Canada, India, Japan, Singapore, VK, VS, Zuid-Afrika), Frans (Belgi?, Canada, Frankrijk, Zwitserland), Grieks, Gujarati, Hebreeuws, Hindi, IJslands, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kantonees (Traditioneel), Koreaans, Litouws, Marathi, Noors (Bokm?l, Nynorsk), Portugees (Brazili?, Portugal), Pools, Punjabi, Roemeens, Russisch, Sloveens, Spaans (Latijns-Amerika, Mexico, Spanje), Tamil, Telugu, Thai, Tsjechisch, Turks, Vietnamees, Zweeds
Nederlands (Belgi?, Nederland), Chinees?- traditioneel (Pinyin), Chinees?- vereenvoudigd (Pinyin), Duits (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland), Engels (Australi?, Canada, India, Japan, Nieuw?Zeeland, Singapore, VK, VS, Zuid?Afrika), Frans (Belgi?, Canada, Frankrijk, Zwitserland), Hindi (Latijn), Italiaans, Japans (Romaji), Pools, Portugees (Brazili?, Portugal), Roemeens, Spaans (Latijns?Amerika, Mexico, Spanje), Turks, Vietnamees
Nederlands (Belgi?, Nederland), Arabisch, Arabisch (Najdi), Chinees (vereenvoudigd), Duits (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland), Engels (Australi?, Canada, India, Japan, Nieuw?Zeeland, Singapore, VK, VS, Zuid?Afrika), Frans (Belgi?, Canada, Frankrijk, Zwitserland), Hindi (Devanagari, Latijn), Italiaans, Portugees (Brazili?), Russisch, Spaans (Latijns?Amerika, Mexico, Spanje), Turks, Vietnamees, Zweeds
Nederlands (Belgi?, Nederland), Arabisch, Chinees (vereenvoudigd Pinyin QWERTY), Chinees (traditioneel Pinyin QWERTY), Duits (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland), Engels (Australi?, Canada, India, Japan, Nieuw-Zeeland, Singapore, VK, VS, Zuid-Afrika), Frans (Canada, Frankrijk, Zwitserland), Hebreeuws, Italiaans, Koreaans, Pools, Portugees (Brazili?, Portugal), Roemeens, Spaans (Latijns?Amerika, Mexico, Spanje), Vietnamees, Zweeds
Nederlands (Belgi?, Nederland), Arabisch (Saoedi-Arabi?, Verenigde Arabische Emiraten), Deens (Denemarken), Duits (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland), Engels (Australi?, Canada, Ierland, India, Nieuw-Zeeland, Singapore, VK, VS, Zuid-Afrika), Fins (Finland), Frans (Belgi?, Canada, Frankrijk, Zwitserland), Hebreeuws (Isra?l), Italiaans (Itali?, Zwitserland), Japans (Japan), Kantonees (Hongkong, vasteland China), Koreaans (Republiek Korea), Maleisisch (Maleisi?), Mandarijn (Taiwan, vasteland China), Noors (Noorwegen), Portugees (Brazili?), Russisch (Rusland), Spaans (Chili, Mexico, Spanje, VS), Thai (Thailand), Turks (Turkije), Zweeds (Zweden)
Nederlands (Belgi?, Nederland), Arabisch (Koeweit, Qatar, Saoedi?Arabi?, Verenigde Arabische Emiraten), Catalaans, Deens, Duits (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland), Engels (Australi?, Canada, Filipijnen, Ierland, India, Maleisi?, Nieuw?Zeeland, Saoedi?Arabi?, Singapore, Verenigde Arabische Emiraten, VK, VS, Zuid?Afrika), Fins, Frans (Belgi?, Canada, Frankrijk, Luxemburg, Zwitserland), Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans (Itali?, Zwitserland), Japans, Kantonees (vasteland China, Hongkong), Koreaans, Kroatisch, Maleisisch, Mandarijn (Taiwan, vasteland China), Noors (Bokm?l), Oekra?ens, Pools, Portugees (Brazili?, Portugal), Roemeens, Russisch, Shanghainees (vasteland China), Slowaaks, Spaans (Chili, Colombia, Mexico, Spanje, VS), Thai, Tsjechisch, Turks, Vietnamees, Zweeds
Nederlands, Bulgaars, Catalaans, Chinees (traditioneel, traditioneel Hongkong, vereenvoudigd), Deens, Duits, Engels (VK, VS), Frans, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Italiaans, Japans, Koreaans, Maleisisch, Noors, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Spaans, Thai, Turks, Zweeds
Kantonees?– Engels, Traditioneel Chinees?– Engels, vereenvoudigd Chinees
Arabisch – Engels, Bangla – Engels, Chinees (vereenvoudigd) – Engels, Chinees (vereenvoudigd) – Japans, Deens – Engels, Duits – Engels, Fins – Engels, Frans – Engels, Frans – Duits, Grieks – Engels, Gujarati – Engels, Hindi – Engels, Hongaars – Engels, Indonesisch – Engels, Italiaans – Engels, Japans – Engels, Kannada – Engels, Kantonees (traditioneel) – Engels, Kazachs – Engels, Koreaans – Engels, Kroatisch – Engels, Maleis – Engels, Malayalam – Engels, Nederlands – Engels, Noors – Engels, Oekra?ens – Engels, Pools – Engels, Portugees – Engels, Punjabi – Engels, Russisch – Engels, Slowaaks – Engels, Spaans – Engels, Tamil – Engels, Telugu – Engels, Thai – Engels, Tsjechisch – Engels, Turks – Engels, Urdu – Engels, Vietnamees – Engels, Zweeds – Engels
Engels (Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten), Chinees (vereenvoudigd)
Nederlands (Belgi?, Nederland), Arabisch, Arabisch (Najdi), Bulgaars, Deens, Duits (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland), Engels (Australi?, Canada, India, Japan, Nieuw?Zeeland, Singapore, VK, VS, Zuid?Afrika), Fins, Frans (Belgi?, Canada, Frankrijk, Zwitserland), Grieks, Hindi (Devanagari), Hongaars, Iers?Gaelic, Italiaans, Noors (Bokm?l, Nynorsk), Pools, Portugees (Brazili?, Portugal), Punjabi, Roemeens, Russisch, Spaans (Latijns?Amerika, Mexico, Spanje), Telugu, Tsjechisch, Turks, Vietnamees, Zweeds
Nederland, Argentini?, Armeni?, Australi?, Azerbeidzjan, Bahrein, Belgi?, Brazili?, Bulgarije, Canada, Chili, Colombia, Costa Rica, Cyprus, Denemarken, Duitsland, El?Salvador, Estland, Faer?er, Finland, Frankrijk, Georgi?, Griekenland, Groenland, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hongarije, Hongkong, Ierland, IJsland, Isle of Man, Isra?l, Itali?, Japan, Jersey, Jordani?, Kazachstan, Koeweit, Kroati?, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macau, Maleisi?, Malta, Marokko, Mexico, Moldavi?, Monaco, Montenegro, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oekra?ne, Oostenrijk, Palestina, Panama, Peru, Polen, Portugal, Qatar, Roemeni?, San Marino, Saoedi-Arabi?, Servi?, Singapore, Sloveni?, Slowakije, Spanje, Taiwan, Tsjechi?, vasteland China,17 Vaticaanstad, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Arabische Emiraten, Verenigde Staten, Vietnam, Wit?Rusland, Zuid-Afrika, Zuid-Korea, Zweden, Zwitserland
- iPhone met iOS?18
- USB?C-oplaadkabel (1?m)
- Documentatie