PERSBERICHT
09 juni 2025
Apple?Intelligence maakt nog meer mogelijk op Apple?devices
Developers hebben nu toegang tot het on-device basismodel van Apple?Intelligence, waarmee ze nieuwe AI-mogelijkheden in hun apps kunnen verwerken
CUPERTINO, CALIFORNI??Apple heeft vandaag nieuwe Apple?Intelligence-features bekendgemaakt die een wereld aan mogelijkheden voor iPhone, iPad, Mac, Apple?Watch en Apple?Vision?Pro openen. Door Apple?Intelligence is er meer mogelijk op het gebied van communicatie met features zoals Live?vertaling. Ook kun je dankzij updates aan visuele?AI meer doen met de content op je scherm en heb je meer creatieve mogelijkheden dankzij verbeteringen aan Image?Playground en Genmoji.1 Daarnaast kunnen opdrachten nu rechtstreeks gebruikmaken van Apple?Intelligence en hebben developers toegang tot het grote on-device taalmodel dat de kern van Apple?Intelligence vormt. Daardoor kunnen ze met behulp van gratis AI-inferentie de snelle, privacygerichte en altijd offline beschikbare AI-mogelijkheden in hun apps benutten. Deze Apple?Intelligence-features zijn vanaf vandaag beschikbaar voor testdoeleinden en dit najaar voor ondersteunde devices waar een ondersteunde taal op is ingesteld.
“Vorig jaar hebben we de eerste stappen gezet om AI-mogelijkheden te bieden die niet alleen relevant en gebruiksvriendelijk zijn, maar ook de privacy van gebruikers bij elke stap beschermen. De modellen waar Apple?Intelligence gebruik van maakt worden steeds veelzijdiger en effici?nter, en we zijn features in nog meer delen van onze besturingssystemen aan het integreren”, aldus Craig Federighi, Senior Vice President Software Engineering bij Apple. “Daarnaast hebben we de grote stap gezet om developers toegang te geven tot het on-device basismodel dat de kern van Apple?Intelligence vormt. Daardoor kunnen ze de snelle, privacygerichte en altijd offline beschikbare AI-mogelijkheden in hun apps benutten en een heel nieuwe wereld aan mogelijkheden ontdekken voor de apps die we elke dag gebruiken. We zijn ontzettend benieuwd wat ze hier allemaal mee gaan doen.”
Eind dit jaar worden er acht nieuwe talen toegevoegd voor Apple?Intelligence-features: Chinees (traditioneel), Deens, Nederlands, Noors, Portugees (Portugal), Turks, Vietnamees en Zweeds.
Geen taalbarrière meer dankzij Live?vertaling
Taalbarrières zijn met Live?vertaling verleden tijd. Deze feature helpt je in verschillende talen te communiceren, of je nu berichten verstuurt of met iemand praat. Live?vertaling is ge?ntegreerd in Berichten, FaceTime en Telefoon, en wordt mogelijk gemaakt door Apple?modellen die volledig op je eigen device draaien, dus al je gesprekken blijven privé.
In Berichten kun je met Live?vertaling automatisch berichten laten vertalen. Als je bijvoorbeeld wilt afspreken met nieuwe mensen die je op reis hebt ontmoet, worden je berichten vertaald terwijl je typt en in de voorkeurstaal van de ontvangers weergegeven. En wanneer je een reactie ontvangt, kun je ook die direct laten vertalen.2 In FaceTime-gesprekken kun je de vertaling volgen via live bijschriften terwijl je naar de spreker luistert. En wanneer je belt, krijg je de vertaling direct tijdens het gesprek te horen.3
Nieuwe creatieve mogelijkheden voor Genmoji en Image?Playground
Genmoji en Image?Playground bieden nog meer mogelijkheden om je creativiteit de vrije loop te laten. Je kunt Genmoji nu niet alleen met tekst maken, maar ook tekst en emoji combineren. Als je met Genmoji en Image?Playground afbeeldingen van vrienden en familieleden maakt, kun je hun uitdrukkingen of uiterlijke kenmerken zoals hun kapsel aanpassen.
In Image?Playground krijg je met ChatGPT toegang tot gloednieuwe stijlen, zoals een olieverf- of vectorstijl. En als je zelf al een bepaald idee hebt, kies je een willekeurige stijl en beschrijf je precies wat je wilt. Image?Playground stuurt je beschrijving of foto naar ChatGPT en maakt een unieke afbeelding. Je kunt altijd zelf kiezen of je ChatGPT wilt gebruiken en bepaalt ook zelf wat er met ChatGPT wordt gedeeld.
Visuele?AI bij acties en opzoeken
Visuele?AI is nu ook beschikbaar voor je iPhone-scherm, zodat je iets in een andere app kunt doen of opzoeken op basis van wat er op je scherm staat.
Met visuele?AI en je iPhone-camera kun je al informatie opvragen over voorwerpen en je omgeving, maar nu kun je nog meer doen in minder tijd. Zo kun je ChatGPT vragen stellen over de content op je scherm en zoeken naar vergelijkbare afbeeldingen en producten in Google, Etsy of een andere ondersteunde app. Wil je meer weten over een bepaald voorwerp? Markeer het om online naar dat voorwerp of naar vergelijkbare voorwerpen zoeken.
Visuele intelligentie herkent ook wanneer een gebruiker naar een evenement kijkt en stelt voor om het toe te voegen aan zijn agenda.4 Apple Intelligence haalt vervolgens de datum, tijd en locatie op om deze belangrijke gegevens in een gebeurtenis in te vullen.
Je opent visuele?AI door op dezelfde knoppen te drukken waarmee je normaal een screenshot maakt. Je kunt dan kiezen om je screenshot te bewaren of te delen, of om visuele?AI te gebruiken.
Apple?Intelligence nu ook op Apple?Watch
Workout?Buddy is een unieke feature op Apple?Watch die gebruikmaakt van Apple?Intelligence. Je krijgt op basis van je work-outgegevens en fitnessgeschiedenis persoonlijke inzichten tijdens het trainen te zien.5
Workout?Buddy motiveert je in real time. De feature analyseert de gegevens van je huidige work-out en je fitnessgeschiedenis, waarin onder andere je hartslag, tempo, Activiteit-ringen en persoonlijke fitnessmijlpalen zijn opgenomen. Vervolgens zet een nieuw tekst-naar-spraakmodel die inzichten om naar een generatieve stem die is gebaseerd op de stemmen van Fitness+-trainers, zodat de stem qua stijl en toon perfect past bij je work-out. Workout?Buddy verwerkt deze gegevens veilig en privé met Apple?Intelligence.
Workout?Buddy is te gebruiken op Apple?Watch met een Bluetooth-koptelefoon. Hiervoor moet een iPhone in de buurt zijn die Apple?Intelligence ondersteunt. De feature is eerst alleen beschikbaar in het Engels voor de populairste work-outs, zoals binnen en buiten hardlopen, binnen en buiten wandelen, buiten fietsen, HIIT, en functionele en traditionele krachttraining.
Workout?Buddy is een unieke feature op Apple?Watch die gebruikmaakt van Apple?Intelligence. Hierbij krijg je op basis van je work-outgegevens en fitnessgeschiedenis persoonlijke inzichten en motivaties tijdens het trainen te zien.
On-device Apple?Intelligence-model nu toegankelijk voor developers
Alle apps kunnen nu rechtstreekse toegang krijgen tot het on-device basismodel dat de kern van Apple?Intelligence vormt.
Met het Foundation Models-framework kunnen appontwikkelaars voortbouwen op Apple?Intelligence om gebruikers nieuwe ervaringen te bieden die intelligent zijn, beschikbaar zijn wanneer ze offline zijn, en die hun privacy beschermen, met AI-inferentie die kosteloos is. Zo kan bijvoorbeeld een educatieve app het on-device model gebruiken om een toets op basis van notities te maken, zonder dat daar kosten voor een cloud-API aan te pas komen. Of kan een outdoor-app opties voor zoeken in spreektaal toevoegen die ook offline werken.
Het framework is native geschikt voor Swift, waardoor je al met drie?regels programmeercode het Apple?Intelligence-model kunt benutten. In het framework zijn features als Guided generation en Tool calling ge?ntegreerd, waardoor het makkelijker is dan ooit om generatieve mogelijkheden in je huidige apps in te bouwen.
Opdrachten zijn nu nog slimmer
Opdrachten zijn nu veelzijdiger en slimmer dan ooit. Dankzij Apple?Intelligence zijn er nu compleet nieuwe intelligente acties beschikbaar. Er zijn speciale acties voor features zoals het samenvatten van tekst met Schrijfhulp of het maken van afbeeldingen met Image?Playground.
Je kunt nu ook rechtstreeks gebruikmaken van Apple?Intelligence-modellen, op het device zelf of met Private?Cloud?Compute, om reacties te genereren die je in de rest van je opdrachten kunt gebruiken. Zo kun je als student bijvoorbeeld een opdracht aanmaken die Apple?Intelligence-modellen gebruikt om een audiotranscriptie van een hoorcollege te vergelijken met je eigen notities – en die waar nodig automatisch aan te vullen. Je kunt ook met ChatGPT reacties genereren die je in opdrachten kunt gebruiken.
Andere nieuwe features
Apple?Intelligence is nu nog dieper ge?ntegreerd in de apps en features die we elke dag gebruiken:
- Je kunt nu de relevantste acties uit een e-mail, website, notitie of andere content automatisch categoriseren in Herinneringen.
- Apple?Wallet kan nu verzendgegevens ophalen uit de mails die je van de webshop en vervoerder hebt ontvangen en je daar een overzicht van geven. Dit werkt voor alle bestellingen. Je ziet hiermee in één oogopslag alle bestelgegevens en wat de status van je pakket is.
- Je kunt een poll maken in Berichten, en met Apple?Intelligence wordt er een poll voorgesteld in situaties waar dit van pas kan komen. Ook kun je de achtergronden in de Berichten-app aanpassen om je chats een persoonlijk tintje te geven. Je kunt kiezen uit bestaande ontwerpen of zelf een achtergrond maken met Image?Playground.
Deze features bouwen voort op de huidige mogelijkheden van Apple?Intelligence:
- Schrijfhulp helpt je bij het herschrijven, proeflezen en samenvatten van tekst. En met ‘Beschrijf je wijziging’ kun je nog preciezer aangeven hoe je je tekst wilt laten aanpassen, bijvoorbeeld een uitnodiging voor een feestje op rijm zetten.
- Met Ruim op in Foto’s kun je alle storende zaken verwijderen zonder afbreuk te doen aan het moment zelf.
- Visuele?AI is mogelijk dankzij Apple?Intelligence en geeft razendsnel informatie over voorwerpen en je omgeving.
- Met Genmoji kun je je eigen emoji genereren door een beschrijving te typen. En die kun je net zoals emoji invoegen in de tekst van je bericht en delen als een sticker of als tapback.
- Met Image?Playground genereer je in een handomdraai grappige afbeeldingen, aan de hand van concepten zoals thema’s, kostuums, accessoires en plaatsen. Het is ook mogelijk om een beschrijving te typen of in je Foto’s-bibliotheek een foto van iemand te selecteren en op basis daarvan een afbeelding te maken.
- Met Beeldpenseel tover je een ruwe schets zo om in een passende afbeelding in Notities.
- Met samenvattingen in Mail kun je makkelijk de belangrijkste informatie uit een e-mail of lange berichtenreeks zien. Hiervoor hoef je alleen op ‘Vat samen’ te tikken of klikken.
- Slim antwoord in Mail en Berichten laat suggesties zien voor een reactie.
- Siri is nu nog behulpzamer, werkt op een natuurlijkere manier en biedt ook de optie Typ vragen aan Siri. Siri weet alles over de features en instellingen van je Apple?producten, kan je zelfs volgen als je even hapert of je verspreekt en onthoudt nu ook de context van de ene vraag voor de volgende.
- ChatGPT is ge?ntegreerd in Schrijfhulp en Siri, waardoor je de kennis en het begrip van afbeeldingen en documenten van ChatGPT kunt benutten zonder van app te hoeven wisselen.
- Met zoekopdrachten in je eigen woorden in de Foto’s-app vind je vrijwel elke foto of video zo terug.
- Je kunt een terugblikvideo maken in de Foto’s-app door een beschrijving op te geven.
- Samenvattingen van audio-transcripties in de Notities-app worden automatisch gegenereerd waardoor je belangrijke informatie in één oogopslag kunt zien.
- Je kunt ook samenvattingen van de transcripties van telefoongesprekken genereren.
- Prioriteits-berichten zet dringende berichten bovenaan je inbox. Denk bijvoorbeeld aan een instapkaart of een uitnodiging om die dag nog ergens te gaan lunchen.
- Meldingen met prioriteit verschijnen bovenaan, zodat je snel ziet waar je misschien direct op moet reageren.
- Met samenvattingen van meldingen worden lange of gestapelde meldingen samengevat op het toegangsscherm, zodat je meteen weet wat er speelt.
- Met voorvertoningen in Mail en Berichten krijg je een korte samenvatting te zien, zonder dat je eerst het bericht hoeft te openen.
- De nieuwe focus Beperk onderbrekingen laat alleen die meldingen zien die niet kunnen wachten.
Baanbrekende privacy binnen?AI
Apple Intelligence beschermt je privacy op alle fronten. Gegevens worden op het device verwerkt en veel modellen waar het systeem gebruik van maakt, draaien dan ook volledig op het device. Als je iets vraagt waarvoor grotere modellen nodig zijn, schaalt Private?Cloud?Compute op naar de cloud om je verzoek te verwerken en hanteert daarbij dezelfde beveiligingsprincipes die je gewend bent. Je gegevens worden niet bewaard en zijn ook niet toegankelijk voor Apple. Ze worden uitsluitend gebruikt om de opdracht te verwerken. En dat je privacy ook echt gewaarborgd is, kunnen onafhankelijke experts continu controleren in de programmacode die op de Apple servers draait. Dit is een compleet nieuwe stap op het gebied van privacy binnen?AI.
Beschikbaarheid
Al deze features zijn vanaf vandaag beschikbaar voor testdoeleinden via het Apple?Developer?Program op developer.apple.com. Een openbare bètaversie is vanaf volgende maand beschikbaar via het Apple?Beta?Software?Program op beta.apple.com/nl. Deze features zijn in het najaar beschikbaar op ondersteunde devices waar Apple?Intelligence op is ingeschakeld en een ondersteunde taal is ingesteld. Onder ondersteunde devices vallen alle iPhone?16-modellen, iPhone?15?Pro, iPhone?15?Pro?Max, iPad?mini (A17 Pro), en iPad- en Mac-modellen met M1 of nieuwer. Hiervoor moet de taal van het device en van Siri op Chinees (vereenvoudigd), Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees (Brazili?) of Spaans zijn ingesteld. Meer talen worden eind dit jaar toegevoegd: Chinees (traditioneel), Deens, Nederlands, Noors, Portugees (Portugal), Turks, Vietnamees en Zweeds.?Sommige features zijn mogelijk niet in alle talen of regio’s beschikbaar, en de beschikbaarheid ervan kan vari?ren vanwege lokale wet- en regelgeving. Ga naar apple.com/apple-intelligence voor meer informatie.
Deel artikel
Media
-
Tekst van dit artikel
-
Afbeeldingen in dit artikel
- Genmoji en Image?Playground zijn beschikbaar in het Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Portugees (Brazili?) en Spaans.
- Live?vertaling in Berichten is beschikbaar in het Chinees (vereenvoudigd), Duits, Engels (VK, VS), Frans (Frankrijk), Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees (Brazili?) en Spaans (Spanje).
- Live?vertaling in Telefoon en FaceTime is beschikbaar voor een?op?eengesprekken in het Duits, Engels (VK, VS), Frans (Frankrijk), Portugees (Brazili?) en Spaans (Spanje).
- De mogelijkheid om met visuele?AI een afspraak of activiteit aan de agenda toe te voegen is beschikbaar in het Engels op alle iPhone?16-modellen, iPhone?15?Pro en iPhone?15?Pro?Max.
- Workout Buddy is beschikbaar op Apple?Watch?Series?6 of nieuwer, Apple?Watch?SE (2e?generatie) en Apple?Watch?Ultra en Ultra?2 in combinatie met een iPhone die Apple?Intelligence ondersteunt. De feature is eerst alleen beschikbaar in het Engels.