CUPERTINO, California – 10. september 2013 – Apple annonserte i dag at iOS 7, med et helt nytt brukergrensesnitt, vil v?re tilgjengelig fra onsdag 18. september for iPhone-, iPad- og iPod touch-brukere som en gratis programvareoppdatering. iOS 7 har hundrevis av fantastiske, nye funksjoner, inkludert Kontrollsenter, Varslingssenter, forbedret fleroppgavekj?ring, AirDrop, forbedret Bilder-app, Safari, Siri og nye iTunes Radio, en gratis Internett-tjeneste basert p? musikken du lytter til p? iTunes. iOS 7 har en omfattende teknisk og designmessig integrering med iPhone 5s og iPhone 5C.

?iOS 7 er helt nydesignet med et helt nytt brukergrensesnitt og over 200 nye funksjoner – det f?les som ? f? en helt ny enhet. Men det vil fortsatt v?re lett gjenkjennelig for v?re brukere?, sier Craig Federighi, Apples Senior Vice President of Software Engineering. ?Neste m?ned leverer vi iOS-enhet nummer 700 millioner, og vi gleder oss over alt det v?re hundretusenvis av iOS-utviklere gj?r for ? skape fantastisk, ny funksjonalitet i appene sine.?

iOS 7 utnytter til fulle den avanserte 64-bits-teknologien i iPhone 5s, inkludert kernelen, bibliotekene og driverne. Alle de innebygde appene er n? 64-bits-apper, og iOS 7 s?rger for at utviklerne f?r en enklest mulig overgang med Xcode-st?tte og muligheten til ? kj?re b?de 32-bits- og 64-bits-apper. iOS 7 gir ogs? tett integrering med den nye Touch ID-sensoren og utnytter til fulle den nye iSight-kamerasensoren med nye funksjoner som automatisk bildestabilisering, serieopptaksmodus og sakte film med 120 bilder per sekund. Kamera-appen i iOS 7 kombinert med iPhone 5s har opptil to ganger raskere autofokus, raskere bildetaking og bedre dynamisk omr?de. iOS 7 er utviklet for ? passe sammen med den spennende, nye iPhone 5c-designen med tilh?rende bakgrunner og gjennomsiktighet som skaper en helhetlig fargeopplevelse.

iOS 7 for iPhone, iPad og iPod touch inneholder flere enn 200 nye funksjoner, inkludert:

• Kontrollsenter, som gir deg rask tilgang til nyttige kontroller p? ett sted med én enkel bevegelse fra nederst p? skjermen;
• Varslingssenter, n? tilgjengelig fra l?seskjermen, slik at du kan se alle varsler med en enkel bevegelse. Og Nytt i dag-funksjonen, som gir deg rask oversikt over dagen med en oppsummering av blant annet v?r, trafikkforhold, m?ter og arrangementer;
• forbedret fleroppgavekj?ring, som gir brukerne muligheten til ? bytte mellom apper p? en mer visuell og intuitiv m?te. iOS 7 f?lger ogs? med p? hvilke apper du bruker mest, og holder automatisk innholdet oppdatert i bakgrunnen;
• AirDrop, en helt ny funksjon for rask og enkel deling av innhold med personer som befinner seg i n?rheten;
• nye filtere i Kamera-app, som gj?r at du kan bruke fotoeffekter i sanntid, og en ny firkantet-modus, samt veksling mellom de fire kameratypene – video, bilde, firkantet og panorama –med en enkel bevegelse;
• en nydesignet Bilder-app med en ny funksjon kalt ?yeblikk, som automatisk organiserer bilder og videoer etter tid og sted;
• fullskjermsurfing i det nye Safari-brukergrensesnittet, et nytt, smart s?kefelt som gj?r det lettere ? s?ke, og en ny visning for bokmerker og Safari-faner;
• Siri med nye mannlige og kvinnelige stemmer*, integrert Twitter-s?k, Wikipedia-integrering og Bing-netts?k i appen; og
• iTunes Radio, en gratis Internett-radiotjeneste med over 200 stasjoner og en utrolig musikkatalog fra iTunes Store kombinert med funksjoner kun iTunes kan levere.**

Andre nye iOS 7-funksjoner inkluderer en ny Finn iPhone-aktiveringsl?s, som krever Apple-ID og passord f?r du kan sl? av Finn iPhone, slette data eller reaktivere en enhet etter at den har blitt fjernslettet; FaceTime-lydsamtaler som gir samtaler med h?y lydkvalitet via datanettverk - samt nye ringetoner, alarmer varsler og systemlyder.

iPhone-, iPad- og iPod touch-kunder har tilgang til den revolusjonerende App Store, med mer enn 900 000 apper i 155 land over hele verden. Popul?re programmer i n?rheten-funksjonen i iOS 7 er en ny m?te ? finne apper p? basert p? hvor du er. iOS 7 s?rger automatisk s?rge for ? holde appene dine oppdatert. Mer enn 50 milliarder apper har blitt lastet ned fra App Store, som tilbyr et fantastisk utvalg av apper i 23 kategorier, inkludert aviser og magasiner i Aviskiosk, spill og underholdning, n?ringsliv, nyheter, sport, helse, mosjon og reise.

iOS 7 vil bli tilgjengelig som en gratis programvareoppdatering fra onsdag 18. september for iPhone 4 og nyere, iPad 2 og nyere, iPad mini og iPod touch (femte generasjon). Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelig p? alle produkter.

*Amerikansk engelsk, fransk og tysk blir tilgjengelig n?r iOS 7 lanseres. Flere spr?k kommer etter hvert.
**iTunes Radio vil v?re tilgjengelig i USA ved lanseringen av iOS 7.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas R?dland
andreas@apeland.no
99 59 99 50