CUPERTINO, California – 12. november 2013 – Apple annonserte at iPad mini med Retina-skjerm er tilgjengelig fra i dag. Nye iPad mini har samme oppl?sning som iPad med 9,7-tommers skjerm p? en skjerm p? 7,9 tommer, og leverer knivskarp tekst og detaljer i en utrolig slank og lett design. Den inneholder den kraftige og str?meffektive Apple-designede A7-chipen med fullverdig 64-bits arkitektur, superrask tr?dl?steknologi med raskere innebygd Wi-Fi og utvidet LTE-mobilkompatibilitet, iOS 7 med hundrevis av nye funksjoner og tilgang til 475?000 apper som er laget spesielt for iPad.

?Responsen p? iPad Air har v?rt utrolig, og n? gleder vi oss over at kundene kan oppleve nye?iPad mini med Retina-skjerm?, sa Philip Schiller, Apples Senior Vice President for Worldwide Marketing.??Vi tror at kundene kommer til ? elske begge disse slanke, lette og kraftige nye iPad-modellene, og vi gj?r alt vi kan for ? levere s? mange som mulig til kundene.?

Priser og tilgjengelighet
iPad mini med Retina-skjerm er tilgjengelig fra i dag i s?lv eller stellargr?.?iPad mini med?Retina-skjerm med Wi-Fi vil v?re tilgjengelig med en anbefalt utsalgspris p? NOK?3290 (2632 kr eks. mva.)?for modellen p? 16?GB, NOK?4090 (3272 kr?eks. mva.)?for modellen p? 32?GB, NOK?4890 (3912 kr?eks. mva.)?for modellen p? 64?GB og NOK?5690 (4552 kr?eks. mva.)?for modellen p? 128?GB. iPad mini med Retina-skjerm Wi-Fi + Cellular vil v?re tilgjengelig med en anbefalt utsalgspris p? NOK?4290 (3432 kr?eks. mva.)?for modellen p? 16?GB, NOK?5090 (4072 kr?eks. mva.)?for modellen p? 32?GB, NOK?5890 (4712 kr?eks. mva.)?for modellen p? 64?GB og NOK?6690 (5352 kr?eks. mva.)?for modellen p? 128?GB.?I tillegg er den opprinnelige iPad mini n? tilgjengelig til en rimeligere pris p? NOK?2390 (1912 kr?eks. mva.)?for Wi-Fi-modellen p? 16?GB og NOK?3390 (2712 kr?eks. mva.)?for Wi-Fi + Cellular-modellen p? 16?GB.
Nye spesialutviklede Smart Cover-deksler i polyuretan for iPad Air og iPad mini med Retina-skjerm vil v?re tilgjengelige for NOK?329 i en rekke livlige farger: bl?, gr?nn, rosa, gul, svart og (RED).?I tillegg er iPad mini Smart Case i elegant anilinfarget skinn tilgjengelig i seks lekre farger: gul, beige, bl?, brun, svart og (RED) med en anbefalt utsalgspris p? NOK?549 for begge iPad mini-modellene. Smart Cover og Smart Case er tilgjengelige p??Apple Store p? nettet?og utvalgte Apple-autoriserte forhandlere.

iPad mini med Retina-skjerm er tilgjengelig for bestilling fra?Apple Store p? nettet,?utvalgte operat?rer og utvalgte?Apple-autoriserte forhandlere.

Apple lager Macer, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store.?Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas R?dland
andreas@apeland.no
99 59 99 50