PRESSEMELDING
9. september 2014
Apple kunngj?r Apple Pay
Mobilbetalinger revolusjoneres med en enkel, sikker og privat betalingsl?sning
CUPERTINO, California – 6. september 2014 – I dag kunngjorde Apple Apple Pay, en ny tjenestekategori som vil revolusjonere mobilbetalinger med en enkel, sikker og privat betalingsl?sning. Apple Pay fungerer sammen med iPhone 6 og iPhone 6 Plus via en nyskapende NFC-antennedesign, en dedikert chip som kalles ?Secure Element? og den sikre og praktiske Touch ID-l?sningen. Apple Pay er enkelt ? konfigurere, slik at flere hundre millioner brukere enkelt kan legge til kreditt- eller betalingskortet de har liggende p? iTunes Store-kontoen sin. Apple Pay kommer ogs? til ? fungere sammen med Apple Watch, som nettopp ble lansert. Dette vil gj?re Apple Pay tilgjengelig for mer enn 200 millioner eiere av iPhone 5, iPhone 5c og iPhone 5s over hele verden.
Apple Pay st?tter kreditt- og betalingskort fra de tre store betalingsnettverkene American Express, MasterCard og Visa, som utstedes av de fleste vanlige banker, som Bank of America, Capital One Bank, Chase, Citi og Wells Fargo. Disse representerer 83 prosent av kredittkortkj?pene i USA.* I tillegg til de 258 Apple-butikkene i USA, kommer noen av landets ledende kjeder til ? st?tte Apple Pay, som Bloomingdale’s, Disney Store og Walt Disney World Resort, Duane Reade, Macy’s, McDonald’s, Sephora, Staples, Subway, Walgreens og Whole Foods Market. Apple Watch vil ogs? fungere p? de mer enn 220 000 utsalgsstedene i USA som har tatt i bruk kontaktl?s betaling. Apple Pay kan ogs? brukes til ? gj?re kj?p via apper i App Store.
?Sikkerhet og personvern er selve kjernen i Apple Pay. N?r du bruker Apple Pay i en butikk, restaurant eller hos en annen type forhandler, f?r ikke betjeningen se navn, kredittkortnummer eller sikkerhetskode. Dette reduserer potensialet for svindel?, sier Eddy Cue, Apples Senior Vice President for Internet and Software Services. ?Apple oppbevarer ikke kj?pshistorikken din, s? vi vet ikke hva du har kj?pt, hvor du har kj?pt det eller hvor mye du betalte for det. Og hvis du mister eller blir frastj?let iPhone-enheten, kan du bruke Finn iPhone til ? deaktivere betalinger fra den.?
Apple Pay kommer til ? forandre m?ten du betaler p?. N?r du legger til et kreditt- eller betalingskort i Apple Pay, blir ikke kortnumrene oppbevart p? verken enheten eller Apples tjenere. I stedet blir kortet tilordnet et unikt enhetskontonummer, som igjen blir kryptert og trygt arkivert p? Secure Element-innretningen p? iPhone eller Apple Watch. Hver transaksjon autoriseres med en engangskode ved hjelp av enhetskontonummeret, og i stedet for ? bruke sikkerhetskoden p? baksiden av kortet, lager Apple Pay en dynamisk sikkerhetskode for ? validere hver transaksjon p? en sikker m?te.
?JPMorgan Chase har satt pris p?? samarbeide om Apple Pay for ? skape et bedre, raskere og tryggere betalingssystem som setter kunden f?rst. Dette skaper en eksepsjonell kundeopplevelse for forbrukere og forhandlere. Alle vinner?, sier Jamie Dimon, styreformann og administrerende for JPMorgan Chase & Co.
?Vi gir kundene v?re de verkt?yene de trenger for ? gj?re sin ?konomiske hverdag bedre. Dette inkluderer v?re 30 millioner nettbankkunder?, sier Brian Moynihan, administrerende direkt?r for Bank of America. ?Bedre betyr enkelt og praktisk for disse kundene. Apple Pay er enda et spennende skritt i den retningen.?
?Apple Pay er den typen nyskapende tenkning som knytter vanlig handel og netthandel tettere sammen?, sier Ken Chenault, administrerende direkt?r i American Express. ?Vi gleder oss til ? samarbeide med Apple for ? tilby kortkunder og forhandlere en enkel og sikker metode for ? gj?re kj?p i butikker og i apper.?
Netthandel i apper med iPhone kan ogs? gj?res med en fingerber?ring. Brukere kan betale for tjenester og fysiske varer, inkludert kl?r, elektronikk, helse- og skj?nnhetsprodukter, billetter og mye mer med Touch ID. Man fullf?rer handelen med én ber?ring, slik at man ikke trenger ? fylle ut lange kontoskjemaer manuelt eller skrive inn frakt- og fakturainformasjon gang p? gang. Slik unng?r man ogs? at kortopplysningene blir delt med nettbutikken.? Du kan for eksempel raskt bestille grilltilbeh?r til en grillfest i Target-appen, enkelt be om skyss p? Uber uten at du m? lage en konto f?rst, og unng? lunsjk?en ved ? bruke Rapid Pick-Up og betale p? forh?nd i Panera Bread-appen. Du velger det du skal ha, og n?r du er klar til ? betale, bruker du Apple Pay til ? fullf?re transaksjonen.
Fra og med oktober, med iPhone 6 og iPhone 6 Plus, vil Apple Pay v?re tilgjengelig i USA som en gratis oppdatering til iOS 8. Apple Pay kommer til ? fungere i butikker med iPhone 6, iPhone 6 Plus og Apple Watch. Apple Pay-API-er vil v?re tilgjengelige for utviklere i iOS 8, slik at de kan tilrettelegge for kj?p av fysiske varer fra appene sine p? iPhone 6 og iPhone 6 Plus.
*American Express, Bank of America, Capital One Bank, Chase, Citi og Wells Fargo ved lansering. Flere banker kommer fortl?pende, som Barclaycard, Navy Federal Credit Union, PNC Bank, USAA og U.S. Bank.
- ? 2014 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholde. Apple, Apple-logoen, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple Pay, iPhone, Touch ID, iTunes Store, Apple Watch og App Store er varemerker for Apple. Andre firma- og produktnavn kan v?re varemerker for sine respektive eiere.