CUPERTINO, Californien – 16. oktober 2014 – Apple har i dag meddelt, at kunderne kan begynde at foretage betalinger med et tryk med en finger fra mandag d. 20. oktober, n?r Apple Pay bliver tilg?ngeligt i USA. Apple Pay byder p? en nem, sikker og fortrolig m?de at betale p? ved hj?lp af Touch ID p? iPhone 6 og iPhone 6 Plus i butikker og fra apps. Brugere af den nyligt lancerede iPad Air 2 og iPad mini 3 kan bruge Apple Pay fra apps ved hj?lp af Touch ID p? deres enheder. Den nye tjeneste vil blive aktiveret ved en gratis softwareopdatering til iOS 8.

“Vores team har arbejdet utroligt h?rdt for at g?re Apple Pay fortroligt og sikkert – og samtidig enkelt, da det kun kr?ver en enkelt ber?ring med din finger,” sagde Eddy Cue, Apples ledende vicedirekt?r for internetsoftware og -tjenester. “Reaktionen p? Apple Pay har v?ret fantastisk. Vi vil forts?tte med at tilf?je flere banker, kreditkort og forretninger, som underst?tter Apple Pay, og vi tror, at vores brugere vil elske at betale p? denne m?de.”

“Vi er glade for at kunne g?re det nemmere og mere bekvemt for vores kunder at k?be ind hos Whole Foods Market,” sagde Walter Robb, der er med-direkt?r for Whole Foods Market i USA. “Vi er meget begejstrede for at v?re en af de f?rste detailhandlere, der tager imod betaling via Apple Pay i alle forretninger i landet, da det giver vores kunder en hurtig, fortrolig og sikker m?de at betale p? i vores butikker.”

Apple Pay er designet til at beskytte brugerens personlige oplysninger. Det registrerer ikke nogen transaktionsoplysninger, som kan f?res tilbage til en bruger, og betalingen udf?res imellem brugeren, forretningen og brugerens bank. Apple lagrer ikke din k?bshistorik, s? n?r du k?ber ind i en butik eller betaler middagen i en restaurant, ved vi ikke, hvad du har k?bt, hvor du har k?bt det, eller hvor meget du har betalt for varen. Kortnumrene lagres ikke p? enheden. I stedet oprettes der et unikt kontonummer, som krypteres og lagres i et sikkert element p? enheden. Kontonummeret i det sikre element er afsk?rmet fra iOS og sikkerhedskopieres ikke til iCloud.?

Apple Pay underst?tter betalingskort fra de tre st?rste betalingsnetv?rk i USA, nemlig American Express, MasterCard og Visa, der udstedes af de f?rende amerikanske banker. Udover American Express, Bank of America, Capital One Bank, Chase, Citi, Wells Fargo og andre, som meddelte deres underst?ttelse i september, har mere end 500 nye amerikanske banker tilmeldt sig Apple Pay. Brugerne kan foretage k?b i butikker og fra apps med kreditkort, som er udstedt af mange af de f?rende banker i landet og repr?senterer 83 % af alle k?b med kreditkort i USA.*

Apple Pay i butikker er hurtigt og nemt at bruge. Man skal blot holde sin iPhone i n?rheden af den ber?ringsfrie l?ser, mens man holder en finger p? Touch ID. Udover de 262 Apple-butikker i USA er f?lgende f?rende detailhandlere ogs? med fra starten: Aéropostale, American Eagle Outfitters, Babies”R”Us, BJ’s Wholesale Club, Bloomingdale’s, Champs Sports, Chevron- og Texaco-butikker inkl. ExtraMile, Disney Store, Duane Reade, Footaction, Foot Locker, House of Hoops by Foot Locker, Kids Foot Locker, Lady Foot Locker, Macy’s, McDonald’s, Nike, Office Depot, Panera Bread, Petco, RadioShack, RUN by Foot Locker, SIX:02, Sports Authority, SUBWAY, Toys”R”Us, Unleashed by Petco, Walgreens, Wegmans og Whole Foods Market. Desuden vil mange andre virksomheder blive inkluderet senere i ?r, blandt andet Anthropologie, Free People, Sephora, Staples, Urban Outfitters og Walt Disney Parks and Resorts.

Betalingen er enkelt at gennemf?re og kr?ver bare en enkelt ber?ring – man beh?ver ikke at udfylde omfattende kontoformularer manuelt eller indtaste forsendelses- og faktureringsoplysninger igen og igen. Dit rigtige kortnummer holdes fortroligt og deles ikke med onlinebutikken. Brugerne kan med onlinek?b fra apps betale for fysiske varer og tjenester, herunder t?j, elektronik, sundheds- og kosmetikprodukter, billetter og meget mere. Apps med mulighed for betaling via Apple Pay fra starten inkluderer: Apple Store-appen, Chairish, Fancy, Groupon, HotelTonight, Houzz, Instacart, Lyft, OpenTable, Panera Bread, Spring, Staples, Target og Uber. Mange flere vil underst?tte Apple Pay inden ?rets udgang med popul?re apps som f.eks. Airbnb, Disney Store, Eventbrite, JackThreads, Levi’s Stadium by VenueNext, Sephora, Starbucks, StubHub, Ticketmaster og?Tickets.com og mange flere.?

F?rende udbydere af betalingsl?sninger og automater, som f.eks. Adyen,?Authorize.Net, Bank of America Merchant Services, Braintree, CyberSource, Chase Paymentech, First Data, Heartland Payment Systems, iMobile3, NCR, Oracle’s Micros, Stripe, TSYS og VeriFone, blandt andre, arbejder p? at give de ansatte i butikker og fra apps mulighed for let, sikkert og fortroligt at tage imod betalinger med Apple Pay.

Tilg?ngelighed
Apple Pay vil v?re tilg?ngeligt i USA fra mandag d. 20. oktober med iOS 8.1. Til k?b i butikker fungerer Apple Pay med iPhone 6, iPhone 6 Plus og Apple Watch, alt efter tilg?ngelighed. Til onlinek?b fra apps er Apple Pay tilg?ngeligt p? iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPad Air 2 og iPad mini 3. Brugerne b?r kontakte deres bank for at unders?ge, om deres kort er kompatibelt, da nogle banker m?ske ikke underst?tter alle korttyper. Apple Pay vil v?re tilg?ngeligt i udvalgte detailbutikker og fra apps i 2014. Du kan finde flere oplysninger p? www.05589.cn/apple-pay.

* Tilg?ngeligt gennem American Express, Bank of America, Capital One Bank, Chase, Citi og Wells Fargo med flere banker p? vej, herunder Barclaycard, Navy Federal Credit Union, PNC Bank, USAA og U.S. Bank.

Pressekontakt:
Adam Howorth
Apple
adamh@apple.com
+44 20 7184 1202

Christina Vedel
christina@pencilpr.dk
31 31 91 06