BEIJING – 11. desember 2014 – Apple annonserte i dag at iPad Air 2- og iPad mini 3-modeller med mobilnettfunksjonalitet vil bli tilgjengelig i Kina fra og med denne uken. Standardene TD-LTE og FDD-LTE, samt TD-SCDMA, DC-HSDPA, HSPA+ og andre raske nettverk, finnes n? i én modell, noe som gj?r at iPad Air 2-kunder i Kina endelig kan koble seg til avanserte mobildatanettverk i Kina og i resten av verden, slik at de har flere muligheter n?r de er p? reise.

iPad Air 2 er den tynneste og kraftigste iPaden noensinne. Den er bare 6,1 mm tynn og veier under et halvt kilo, og den er fullpakket med fantastiske nyvinninger – en forbedret Retina-skjerm med et nytt antirefleksbelegg som reduserer reflekser med 56 prosent* for bedre visning enten du er p? kontoret, i klasserommet eller utend?rs, helt nye iSight- og FaceTime-kameraer for gode bilder og videoopptak, annengenerasjons A8X-chip med 64-bits arkitektur som leverer forbedret prosessor- og grafikkytelse b?de til spill og arbeid, og den revolusjonerende Touch ID-funksjonen, som er en enkel og sikker m?te ? l?se opp iPad p? med kun en finger, i tillegg til at den gj?r det mulig ? utf?re godkjenning i apper for bedre p?loggings- og datasikkerhet. iPad Air 2 er tynn og lett nok til at du kan holde den hele dagen, men har likevel opptil 10 timers batteritid**, slik brukerne forventer av iPad. iPad Air 2 med WLAN + Cellular leverer raskere WLAN og FDD-LTE for opptil 50 prosent raskere mobiltilkoblinger*** slik at det er enkelt for brukerne ? koble seg til og holde seg tilkoblet, uansett hvor de er.
Nye iPad mini 3 vil i likhet med iPad Air 2 tilby brukerne den enkle og sikre Touch ID-l?sningen. Begge kj?rer mer enn 675 000 apper spesielt utformet for iPad og leveres i tre fantastiske metallfinisher – gull, s?lv og stellargr?.

Priser og tilgjengelighetiPad Air 2 og iPad mini 3 er for tiden tilgjengelig i mer enn 110 land, inkludert Kina, USA, Australia, Brasil, Canada, Frankrike, Tyskland, Japan, Russland, Singapore og Storbritannia. iPad Air 2-modellene med WLAN er tilgjengelig i Kina med en anbefalt utsalgspris p? 3588 (RMB) for 16 GB-modellen, 4288 (RMB) for 64 GB-modellen og 4988 (RMB) for 128 GB-modellen. iPad Air 2-modeller med WLAN + Cellular som st?tter b?de TD-LTE og FDD-LTE, er tilgjengelig med en anbefalt utsalgspris p? 4488 (RMB) for 16 GB-modellen, 5188 (RMB) for 64 GB-modellen og 5888 (RMB) for 128 GB-modellen. iPad mini 3-modellene med WLAN er tilgjengelig for en anbefalt utsalgspris p? 2888 (RMB) for 16 GB-modellen, 3588 (RMB) for 64 GB-modellen og 4288 (RMB) for 128 GB-modellen. iPad mini 3-modellene med WLAN + Cellular som st?tter TD-LTE og FDD-LTE, er tilgjengelig med en anbefalt utsalgspris p? 3788 (RMB) for 16 GB-modellen, 4488 (RMB) for 64 GB-modellen og 5188 (RMB) for 128 GB-modellen.

iPad Air, iPad mini 2 og iPad mini, tilgjengelig i s?lv eller stellargr?, finnes n? til rimeligere priser. iPad Air starter p? kun 2888 (RMB) for 16 GB-modellen med WLAN, iPad mini 2 starter p? 2198 (RMB) for 16 GB-modellen med WLAN og iPad mini starter p? 1798 (RMB) for 16 GB-modellen med WLAN. iPad Air-modeller med WLAN er tilgjengelig med en anbefalt utsalgspris p? 2888 (RMB) for 16 GB-modellen og 3288 (RMB) for 32 GB-modellen. iPad Air-modeller med WLAN + Cellular som st?tter b?de TD-LTE og FDD-LTE, er tilgjengelig med en anbefalt utsalgspris p? 3788 (RMB) for 16 GB-modellen og 4188 (RMB) for 32 GB-modellen. iPad mini 2-modeller med WLAN er tilgjengelige med en anbefalt utsalgspris p? 2198 (RMB) for 16 GB-modellen og 2588 (RMB) for 32 GB-modellen. iPad mini 2-modeller med WLAN + Cellular som st?tter b?de TD-LTE og FDD-LTE, er tilgjengelig med en anbefalt utsalgspris p? 3088 (RMB) for 16 GB-modellen og 3488 (RMB) for 32 GB-modellen. I tillegg finnes den opprinnelige iPad mini til 1798 (RMB) for 16 GB-modellen med WLAN og 2688 (RMB) for 16 GB-modellen med WLAN + Cellular. iPadene er tilgjengelige via Apple Online Store (www.05589.cn), Apples egne butikker og utvalgte Apple-forhandlere.

* I forhold til forrige generasjon iPad Air.** Batteritid er avhengig av enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.*** LTE er tilgjengelig hos utvalgte operat?rer. Nettverkshastigheter avhenger av mobilnettverket. Ta kontakt med operat?ren for mer informasjon.

Pressekontakt:
Laura Bonney
Apple
lbonney@apple.com
+44 20 3284 6290

Andreas R?dland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
?