PRESSEMELDING
9. mars 2015
Apple Watch tilgjengelig i ni land fra 24. april
SAN FRANCISCO – 9. mars 2015 – Apple annonserte i dag at Apple Watch, den mest personlige?enheten Apple noensinne har laget, og det nyeste innovative tilskuddet til Apples ?kosystem, vil?v?re tilgjengelig p? fredag 24. april for kunder i Australia, Canada, Kina, Frankrike, Tyskland,?Hongkong, Japan, Storbritannia og USA. Apple Watch er en utrolig presis klokke, en intim og?umiddelbar kommunikasjonsenhet og en banebrytende helse- og treningspartner. Apple Watch?kan konfigureres i det uendelige for et personlig uttrykk, og introduserer en helt ny m?te ? motta?informasjon og samhandle med verden p? ved hjelp av apper fra tredjeparter som er laget?spesielt for h?ndleddet.
?Apple Watch starter et nytt kapittel i hvordan vi forholder oss til teknologi p?, og vi tror at?kundene v?re kommer til ? elske den?, sa Apple-sjef Tim Cook. ?Vi gleder oss til at folk begynner?? bruke Apple Watch for ? f? enkel tilgang til viktig informasjon, til ? samhandle med verden?omkring og til ? leve bedre ved ? v?re mer bevisst p? sin daglige aktivitet enn noen gang?tidligere?.
?Apple Watch ble unnfanget, designet og utviklet som et singul?rt produkt, og fusjonerer?maskinvare og programvare p? en helt ny m?te?, sa Jony Ive, Apples Senior Vice President of?Design. ?Med Apple Watch har vi skapt tre utvalgte samlinger med en programvarearkitektur som?sammen muliggj?r uovertrufne tilpasningsmuligheter i en enhet du kan ha p? kroppen?.
Apple Watch introduserer revolusjonerende teknologi som Digital Crown, en nyskapende m?te ??rulle, zoome og navigere p? uten ? dekke over skjermen. Retina-skjermen p? Apple Watch har?Force Touch, som kjenner forskjell p? en ber?ring og et trykk. Det gir deg en ny m?te ? f? rask og?enkel tilgang til relevante kontroller p?. Helt nye Taptic Engine gir deg et forsiktig trykk p??h?ndleddet n?r du mottar et varsel eller en melding.
En utrolig presis og konfigurerbar klokke
Apple Watch er en utrolig presis klokke, og holder seg innenfor 50 millisekunder fra UTC-standarden.* Apple Watch kan tilpasses med urskiver som spenner fra den tradisjonelle, analoge?Chronograph-urskiven til den informative Modular-urskiven. Eller du kan velge en Motion-urskive?med animerte sommerfugler og maneter.. Apple Watch gj?r langt mer enn ? gi deg tiden. Ved?hjelp av spesialfunksjoner p? urskiven, kjent i urmakerfaget som komplikasjoner, kan den vise?soloppgang/solnedgang, kommende kalenderhendelser eller ditt daglige aktivitetsniv?. Med?komplikasjoner og flerfoldige konfigurerbare urskiver gir Apple Watch deg millioner av mulige?kombinasjoner. Dra opp p? urskiven for Glances, som raskt viser viktig informasjon, for eksempel?v?rvarselet, plasseringen din p? et kart eller musikken du h?rer p?.
Apple Watch er en utrolig presis klokke, og holder seg innenfor 50 millisekunder fra UTC-standarden.* Apple Watch kan tilpasses med urskiver som spenner fra den tradisjonelle, analoge?Chronograph-urskiven til den informative Modular-urskiven. Eller du kan velge en Motion-urskive?med animerte sommerfugler og maneter.. Apple Watch gj?r langt mer enn ? gi deg tiden. Ved?hjelp av spesialfunksjoner p? urskiven, kjent i urmakerfaget som komplikasjoner, kan den vise?soloppgang/solnedgang, kommende kalenderhendelser eller ditt daglige aktivitetsniv?. Med?komplikasjoner og flerfoldige konfigurerbare urskiver gir Apple Watch deg millioner av mulige?kombinasjoner. Dra opp p? urskiven for Glances, som raskt viser viktig informasjon, for eksempel?v?rvarselet, plasseringen din p? et kart eller musikken du h?rer p?.
En intim og umiddelbar kommunikasjonsenhet
Apple Watch gj?r det mulig ? sende meldinger, lese e-post og svare p? anrop til iPhone direkte fra?h?ndleddet. Taptic Engine varsler deg med et forsiktig trykk slik at du ikke g?r glipp av viktige?beskjeder. Med Digital Touch, gj?r Apple Watch det mulig ? kommunisere p? helt nye m?ter ved ??sende en skisse, et trykk eller til og med rytmen til dine egne hjerteslag. Med Apple Watch kan du?samhandle raskt og enkelt med omverdenen ved ? betale for kaffen med Apple Pay**, g? ombord?i et fly med et Passbook-boardingkort eller heve h?ndleddet for ? be Siri om sving-for-sving?veibeskrivelser i Kart.
Apple Watch gj?r det mulig ? sende meldinger, lese e-post og svare p? anrop til iPhone direkte fra?h?ndleddet. Taptic Engine varsler deg med et forsiktig trykk slik at du ikke g?r glipp av viktige?beskjeder. Med Digital Touch, gj?r Apple Watch det mulig ? kommunisere p? helt nye m?ter ved ??sende en skisse, et trykk eller til og med rytmen til dine egne hjerteslag. Med Apple Watch kan du?samhandle raskt og enkelt med omverdenen ved ? betale for kaffen med Apple Pay**, g? ombord?i et fly med et Passbook-boardingkort eller heve h?ndleddet for ? be Siri om sving-for-sving?veibeskrivelser i Kart.
Banebrytende helse- og treningspartner
Apple Watch oppmuntrer deg til ? sitte mindre, bevege deg mer og trene litt hver dag. Activity-appen gir deg en enkel grafisk oversikt over det daglige aktivitetsniv?et med tre ringer som m?ler?aktiv kaloriforbrenning, hurtig aktivitet og hvor ofte du har reist deg for ? ta en pause fra ? sitte i?l?pet av dagen. Apple Watch og Workout-appen gir deg detaljene du trenger under dedikerte?trenings?kter for de mest popul?re treningsmetodene, som ? g?, l?pe og sykle. Med?akselerasjonsm?ler, innebygd pulsm?ler, GPS og Wi-Fi fra iPhone bruker Apple Watch de beste?sensorene for forskjellige typer bevegelse og gir deg et komplett bilde av daglig aktivitet og?trenings?kter. Activity-appen p? iPhone samler aktivitets- og treningsdataene fra Apple Watch slik?at du kan se en mer detaljert oversikt over loggen. Apple Watch bruker denne loggen til ? foresl??personlige aktivitetsm?l, bel?nne milep?ler og holde deg motivert.
Apple Watch oppmuntrer deg til ? sitte mindre, bevege deg mer og trene litt hver dag. Activity-appen gir deg en enkel grafisk oversikt over det daglige aktivitetsniv?et med tre ringer som m?ler?aktiv kaloriforbrenning, hurtig aktivitet og hvor ofte du har reist deg for ? ta en pause fra ? sitte i?l?pet av dagen. Apple Watch og Workout-appen gir deg detaljene du trenger under dedikerte?trenings?kter for de mest popul?re treningsmetodene, som ? g?, l?pe og sykle. Med?akselerasjonsm?ler, innebygd pulsm?ler, GPS og Wi-Fi fra iPhone bruker Apple Watch de beste?sensorene for forskjellige typer bevegelse og gir deg et komplett bilde av daglig aktivitet og?trenings?kter. Activity-appen p? iPhone samler aktivitets- og treningsdataene fra Apple Watch slik?at du kan se en mer detaljert oversikt over loggen. Apple Watch bruker denne loggen til ? foresl??personlige aktivitetsm?l, bel?nne milep?ler og holde deg motivert.
Apple Watch er tilgjengelig i to forskjellige st?rrelser, 38 mm og 42 mm, og i tre s?regne?samlinger – Apple Watch Sport, Apple Watch og Apple Watch Edition. Apple Watch Sport har en?lett urkasse i anodisert aluminium utf?rt i s?lv eller stellargr?tt med en Retina-skjerm som er?beskyttet med forsterket Ion-X-glass, og med matchende ?Sport Band i fluorelastomer som?leveres i fem forskjellige farger. Apple Watch-samlingen har urkasser i h?yglanspolert rustfritt st?l?og stellarsvart rustfritt st?l og en Retina-skjerm som er beskyttet av safirglass. Apple Watch-samlingen leveres med tre forskjellige skinnremmer, Link Bracelet-lenke i rustfritt st?l, Milanese?Loop eller Sport Band i svart eller hvitt. Apple Watch Edition har urkasser som er spesiallaget i 18?karat gult gull- eller rosegullegeringer, som er utviklet for ? v?re dobbelt s? harde som vanlig gull,?en Retina-skjerm beskyttet av polert safirglass og et utvalg unike remmer og b?nd med spenner,?hekter eller fester i 18 karat gull.?
Verdens mest aktive og innovative utviklermilj? har skapt helt nye opplevelser som er?spesialdesignet for Apple Watch. Du kan gj?re alt fra ? bestille en Uber, sjekke inn p? en?American Airlines-flyvning og bestille en sykkel for trenings?kten p? Equinox til ? fjernstyre?Honeywell Lyric-termostaten mens du er borte. Mulighetene med Apple Watch-apper er?uendelige. Disse opplevelsene utvider funksjonaliteten til iPhone-appene dine, samtidig som de?gir deg en nyskapende m?te ? samhandle p?– direkte fra h?ndleddet. Popul?re apper som?Instagram,?MLB.com?At Bat, Nike+ Running, OpenTable, Shazam, Twitter, WeChat og flere vil?ogs? v?re tilgjengelige p? Apple Watch. Den nye Apple Watch-appen som f?lger med iOS 8.2 p??iPhone, gj?r det mulig ? finne, kj?pe og laste ned apper fra Apple Watch App Store.
Apple Watch er laget for ? kunne brukes hele dagen og gir opptil 18 timer batteritid***. Den?leveres med en unik ladel?sning som kombinerer Apples MagSafe-teknologi med?induksjonslading for en rask tilkobling som enkelt smetter p? plass.
Handleopplevelsen med Apple Watch er ogs? designet for ? v?re den mest personlige Apple?noensinne har tilbudt. N?r Apple Watch blir tilgjengelig for forh?ndsbestilling fra?Apple Online Store?p? fredag 10. april, vil Apple Store-butikker og shop-in-shop-avdelinger p? kj?pesentre tilby?kunder muligheten til ? se deres valg av Apple Watch og pr?ve den i butikken.
Tilgjengelighet
Fra 10. april vil Apple Watch v?re tilgjengelig for forh?ndsvisning og pr?ving etter avtale ved?Apple Store-butikker og tilgjengelig for forh?ndsbestilling fra?Apple Online Store?i Australia,?Canada, Kina, Frankrike, Tyskland, Hongkong, Japan, Storbritannia og USA. Den 24. april vil?Apple Watch v?re tilgjengelig p? nettet og kan reserveres i Apple Store-butikker og hos utvalgte?Apple-autoriserte forhandlere i Kina og Japan. Kunder som kj?per p? nett eller i butikk fra Apple,?vil tilbys personlig konfigurering for ? tilpasse og sammenkoble Apple Watch med iPhone.
Fra 10. april vil Apple Watch v?re tilgjengelig for forh?ndsvisning og pr?ving etter avtale ved?Apple Store-butikker og tilgjengelig for forh?ndsbestilling fra?Apple Online Store?i Australia,?Canada, Kina, Frankrike, Tyskland, Hongkong, Japan, Storbritannia og USA. Den 24. april vil?Apple Watch v?re tilgjengelig p? nettet og kan reserveres i Apple Store-butikker og hos utvalgte?Apple-autoriserte forhandlere i Kina og Japan. Kunder som kj?per p? nett eller i butikk fra Apple,?vil tilbys personlig konfigurering for ? tilpasse og sammenkoble Apple Watch med iPhone.
Apple Watch er tilgjengelig i tre samlinger, Apple Watch Sport, Apple Watch og Apple Watch?Edition, som er spesiallaget i 18 karat gult gull- eller rosegullegeringer.
Apple Watch vil ogs? v?re tilgjengelig for forh?ndsvisning eller pr?ving ved Galeries Lafayette i?Paris, Isetan i Tokyo og Selfridges i London den 10. april. Apple Watch vil v?re tilgjengelig for?salg fra 24. april ved disse utvalgte shop-in-shop-avdelingene, og i eksklusive butikker i storbyer?over hele verden, blant annet Colette i Paris, Dover Street Market i London og Tokyo, Maxfield i?Los Angeles og The Corner i Berlin.
Fra i dag kan kunder utforske og velge deres foretrukne Apple Watch p??Apple Online Store?eller?via Apple Store-appen for iPhone og iPad.?
Apple Watch krever iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 eller iPhone 6 Plus med iOS 8.2.?eller nyere. iOS 8.2 vil v?re tilgjengelig for nedlasting i dag.?
*N?yaktigheten er avhengig av jevnlig synkronisering med iPhone.
**Apple Pay er kun tilgjengelig i USA og gjennom deltakende banker. Se?www.05589.cn/apple-pay?for mer informasjon.
***Batteritid er avhengig av enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Faktiske resultater kan?variere.
**Apple Pay er kun tilgjengelig i USA og gjennom deltakende banker. Se?www.05589.cn/apple-pay?for mer informasjon.
***Batteritid er avhengig av enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Faktiske resultater kan?variere.
Apple lager Macer, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og?programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og?iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og?definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.
- ? 2015 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple, Apple-logoen, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple Watch, Digital Crown, Retina, iPhone, Apple Pay, Passbook, Siri, App Store og MagSafe er varemerker for Apple. Andre firma- og produktnavn kan v?re varemerker for sine respektive eiere.