SAN FRANCISCO — 8 juni 2015 — Apple annonserte i dag OS X El Capitan, en ny versjon av OS X som gj?r Mac-opplevelsen mer raffinert og forbedrer systemytelsen. El Capitan, basert p? fjor?rets storlansering av OS X Yosemite, introduserer forbedringer i vindush?ndtering, innebygde apper og Spotlight-s?k, og gj?r vanlige aktiviteter – fra ? starte apper til lesing av e-post – raskere og mer responsivt. Metal, Apples banebrytende grafikkteknologi, er integrert i El Capitan, og leverer systemomfattende ytelsesforbedringer som gj?r det mulig for spill og apper for profesjonelt bruk ? utnytte all kraften i Macens grafikkprosessorer.

?OS X leverer uovertruffen integrering mellom Mac-maskinvare, iOS-enheter, apper og nettbaserte tjenester, og har bidratt til at salget av Macer har overg?tt PC-industrien hvert eneste ?r det siste ti?ret? sa Craig Federighi, ansvarlig for programvareutvikling hos Apple. ?Kundene elsket fjor?rets storlansering av OS X Yosemite, og gjorde den til det PC-operativsystemet som er tatt raskest i bruk noensinne. Med El Capitan har vi finjustert Mac-opplevelsen ytterligere med forbedringer i vindush?ndtering, Spotlight og innebygde apper. Vi har ogs? forbedret ytelsen, slik at dagligdagse oppgaver – fra ? starte apper til ? lese e-post – er raskere og mer responsive?.

Finjusteringer for Mac-opplevelsen
Finjusteringene i OS X El Capitan starter med den nye systemfonten, San Francisco, en moderne og lettlest skrifttype som ser fantastisk ut p? en Retina-skjerm. Mission Control, den raskeste m?ten ? vise alle ?pne vinduer p?, har en renere design, slik at du finner det vinduet du vil ha, enda raskere. N?r skrivebordet blir overfylt, drar du bare et vindu ?verst p? skjermen for ? f? tilgang til den nye Spaces-linjen i Mission Control og opprette et nytt arbeidsomr?de, den intuitive m?ten ? gruppere programmer p? i OS X. Og den nye Split View-funksjonen plasserer automatisk to appvinduer ved siden av hverandre i fullskjermvisning, slik at du kan arbeide med begge appene uten forstyrrelser.

Innebygde apper er enda mer str?mlinjeformet i El Capitan. Safari har n? Pinned Sites som holder favorittnettstedene dine ?pne og aktive i fanelinjen, og en ny lyd av-knapp som raskt sl?r av lyden i en hvilken som helst fane. Mail introduserer smarte forslag, som gjenkjenner navn eller hendelser i en Mail-melding og sp?r om du vil legge dem til i kontaktene eller kalenderen med ett klikk. Du kan ogs? bla for ? slette meldinger, akkurat som i iOS, og du kan sjonglere flere meldinger n?r Mail er i fullskjermmodus. I Bilder kan du legge til steder i et enkeltbilde eller til et helt ?yeblikk, og sortere albumer etter dato eller tittel. I tillegg vil det v?re mulig ? laste ned redigeringstillegg fra tredjeparter fra Mac App Store, og f? tilgang til dem direkte fra Bilder-appen.

Med den helt nye Notater-appen i El Capitan kan du flytte og slippe bilder, PDF-er, videoer og andre filer i notater, og du kan legge til innhold direkte fra andre apper, for eksempel Safari eller Kart, ved hjelp av delingsmenyen. Sjekklister hjelper deg med ? holde orden p? viktige oppgaveobjekter og er enkle ? opprette. Den nye vedleggsnavigeringen organiserer vedleggene dine i én enkel visning, som gj?r det enkelt ? finne det du leter etter. Med iCloud synkroniseres notatene dine p? alle aktiverte enheter.

Spotlight blir enda smartere i El Capitan, og genererer resultater for enda flere emner, blant annet v?ret, aksjer, sport, kollektivtransport og nettvideo. N? kan du endre st?rrelsen p? Spotlight-vinduet for ? vise flere resultater, eller flytte det hvor som helst p? skrivebordet. Du kan ogs? bruke naturlig spr?k til ? finne dokumenter og filer p? Macen basert p? n?r de ble opprettet, eller hvem du sendte dem til.

Forbedringer i systemytelse?
OS X El Capitan forbedrer systemytelsen p? hele Macen, noe som gj?r mange av de tingene du gj?r hver dag, raskere og mer responsive. Metal, Apples banebrytende grafikkteknologi, akselererer Core Animation og Core Graphics slik at det forbedrer rendring p? systemniv? med opptil 50 prosent,* og ?ker effektiviteten med opptil 40 prosent,** noe som medf?rer raskere grafikkytelse for apper du bruker hver dag. Metal utnytter ogs? prosessoren og grafikkprosessoren til fulle, og leverer opptil ti ganger raskere opptegningsytelse for en fyldigere, mer flytende opplevelse i spill og apper for profesjonelt bruk.*

El Capitan inkluderer ogs? forbedret st?tte for internasjonale spr?k, blant annet en ny kinesisk systemfont for b?de tradisjonell og forenklet kinesisk, med 50 000 skarpe tegn med vakker design som er enkle ? lese p? skjermen. Kinesiske inndatametoder via tastaturet tilbyr n? jevnlig oppdaterte ordlister og et smartere kandidatvindu. El Capitan gj?r det raskere ? skrive inn japansk tekst ved ? automatisk konvertere Hiragana til skrevet japansk, og reduserer behovet for ? markere og bekrefte ordkonverteringer enkeltvis. N? kan du ogs? velge den perfekte fonten for dokumentene dine med fire nye japanske skrifttyper.?

Tilgjengelighet
En utviklerversjon av OS X El Capitan er tilgjengelig for medlemmer av Mac-utviklerprogrammet fra i dag. Mac-brukere kan delta i El Capitan-betaprogrammet i juli og laste ned den endelige versjonen gratis fra Mac App Store til h?sten. Kunder som er interessert i ? delta i betaprogrammet, kan g? til?www.05589.cn/osx/elcapitan-preview/?for flere detaljer. Funksjoner kan bli endret. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle omr?der eller for alle spr?k.

*Testene ble utf?rt av Apple i mai 2015 med 13-tommers MacBook Pro med Intel Core i5-prosessorer p? 2,7 GHz med 128 GB flashlagring og 8 GB RAM. Testet med f?rlanseringsversjon av OS X versjon 10.11. Ikke alle funksjoner er tilgjengelige p? alle enheter. Ytelsen varierer avhengig av systemkonfigurasjon, programbelastning og andre faktorer.
Testene ble utf?rt av Apple i mai 2015 med 15-tommers MacBook Pro med Intel Core i7-prosessor p? 2,2 GHz med 256 GB flashlagring og 16 GB RAM. Testet med f?rlanseringsversjon av OS X versjon 10.11. Ikke alle funksjoner er tilgjengelige p? alle enheter. Ytelsen varierer avhengig av systemkonfigurasjon, programbelastning og andre faktorer.

Apple revolusjonerte personlig teknologi med lanseringen av Macintosh i 1984. I dag er Apple verdensledende innen innovasjon med iPhone, iPad, Mac og Apple Watch. Apples tre programvareplattformer – iOS, OS X og watchOS – leverer s?ml?se opplevelser p? tvers av alle Apple-enheter, og gir vanlige mennesker banebrytende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apples 100 000 ansatte jobber med det m?l ? lage verdens beste produkter og ? etterlate verden i en bedre tilstand.

Pressekontakter:
Erik Ystr?m
Apple
eriky@apple.com?
+46 (0)8-703 30 48
?
Andreas R?dland
andreas@apeland.no
99 59 99 50 ?