SAN FRANCISCO – 8 juni 2015 – Apple lettet i dag p? sl?ret og bebudet iOS 9, den nye programvaren som vil bli tilgjengelig for iPhone, iPad og iPod touch i h?st. Den kommende lanseringen vil gj?re iOS-enheter enda smartere og mer proaktive. S?kefunksjonene blir bedre og Siri dyktigere – helt uten at det g?r p? bekostning av personvernet. Nye multitaskingfunksjoner som er spesialutviklet for iPad, gj?r at du kan jobbe med to apper samtidig, enten side om side eller med den nye Bilde-i-bilde-funksjonen. Du kan fortsette ? se en video samtidig som du surfer p? nettet, skriver en e-post eller bruker en annen app. Innebygde apper blir kraftigere i iOS 9, med detaljert informasjon om kollektivtransport i Kart,* en oppusset Notater-app med nye m?ter ? notere ideer p? samt en splitter ny app som heter News, som gir deg den beste nyhetsopplevelsen som er ? oppdrive p? en mobil enhet.

?iOS 9 er fullpakket med intelligente l?sninger, og appene kundene bruker aller mest, er kraftig oppgradert. Kart st?tter kollektivtransport, en nyoppusset Notater-app introduserer nye m?ter ? notere ideer p?, og den elegante appen News gir deg nettopp det innholdet du er interessert i?, sa Craig Federighi, ansvarlig for programvareutvikling hos Apple. ?De nye iPad-funksjonene gir brukerne full fordel? av kraften i iPad. De kan jobbe i to apper samtidig med Delt visning-, Skyv til siden- eller Bilde-i-bilde-funksjonen.?

Intelligens
Siri har f?tt ny design i iOS 9, med kontekstavhengige p?minnelser og nye m?ter ? s?ke etter bilder og videoer p?. Proactive-funksjonen viser den mest relevante informasjonen, uten ? g? p? kompromiss med brukerens personvern, og kommer med forslag i bestemte situasjoner. Allerede f?r du begynner ? skrive, kan du f? forslag om hvilke apper du kan starte eller personer du kan kontakte – basert p? ditt bruksm?nster. Og du kan f? beskjed om n?r du m? dra for ? rekke en avtale, med h?yde for trafikkforholdene. iOS 9 kan til og med l?re hva du pleier ? lytte til p? bestemte steder eller tidspunkter, s? n?r du plugger i hodetelefonene p? treningen eller setter deg i bilen for ? dra p? jobb, kan du automatisk f? opp avspillingskontrollene for appen du bruker. S?k du skriver inn, vil gi mer relevante treff fra flere kategorier, som sportsresultater og serieoppsett, videoer og enkle matematiske beregninger.

Nye iPad-funksjoner
Med ett enkelt sveip kan du bruke den nye Skyv til siden-funksjonen til ? jobbe i en ny app uten ? g? ut av den f?rste. Og et raskt trykk gir deg tilgang til den nye Delt visning-funksjonen, slik at du kan jobbe i to apper samtidig, side om side. Med Bilde-i-bilde-funksjonen kan du fortsette FaceTime-samtalen eller videoen samtidig som du bruker andre apper. De nye multitaskingfunksjonene st?ttes av innebygde Apple-apper, og API-er gj?r det enkelt for tredjepartsutviklere ? bygge inn st?tten i sine apper. Skrivingen g?r raskere og greiere med den nye snarveislinjen, som viser handlinger tilpasset appen du bruker. Nye Multi-Touch-bevegelser gj?r det enda enklere ? markere og redigere tekst.

Inkluderte apper
I iOS 9 f?r Kart st?tte for kollektivtransport og ruteplaner i storbyer. Du ser hvert eneste skritt du skal ta, som n?yaktig hvor du g?r p? og av T-banen. N?r du planlegger en reise, kan Kart vise en kombinasjon av tog, T-baner, busser og gangtraseer. Og med den nye I n?rheten-funksjonen ser du raskt hva n?romr?det har ? by p? av restauranter, kafeer, butikker og mye annet.

Nye funksjoner i den nye Notater-appen er muligheten til ? tegne en rask skisse med fingeren, lage sjekklister for ? holde orden p? gj?rem?l, eller ta et bilde direkte i et notat. Det er enkelt ? arkivere viktige objekter fra andre apper direkte i notatene, og de kan synkroniseres p? alle enhetene der iCloud er aktivert.

Leseopplevelsen i News-appen kombinerer den rike og oppslukende designen i trykte blader med interaktiviteten i digitale medier. News kan l?re hva du er interessert i, og foresl? relevant innhold du enkelt kan dele med venner eller arkivere for ? lese senere. News gir deg de beste artiklene fra en rekke utgivere, og over én million emner skaper en personlig leseopplevelse. Alt i en elegant, stilren design. News er basert p? det nye Apple News-formatet, et digitalt publiseringsformat som st?tter tilpasset typografi, gallerier, lyd, video og interaktive animasjoner. Slik kan utgivere som Conde Nast, ESPN og The New York Times gi iOS-brukerne avisstoff i et lekkert format.

I iOS 9 f?r Apple Pay st?tte for Discover, lojalitetsprogrammer fra forhandlere som Walgreens og Kohl’s Department Stores, samt handlekort fra flere butikker. Kundene kan organisere kortene sine i den nye Wallet-appen. Fra og med neste m?ned blir Apple Pay ogs? tilgjengelig for brukere i Storbritannia.

Plattform
iOS 9 befester iOS-plattformen blant annet ved ? utnytte batteriet best mulig. En vanlig bruker f?r én time ekstra batteritid,** og str?msparingsmodus gir batteriet enda lengre levetid. Det tar mindre plass ? installere programvareoppdateringer, og funksjonen Installer senere kan oppdatere enheten n?r den ikke er i bruk. Bedre sikkerhetsfunksjoner i iOS 9 beskytter enhetene og Apple ID-en ved ? styrke sikkerhetskoden og forbedre tofaktorgodkjenningen som er innebygd i iOS. Det blir vanskeligere for andre ? f? tak i Apple ID-en din.

API-er for utviklere
API-er og verkt?y for utviklere i iOS 9:

• kraftig s?kefunksjon som kobler seg direkte til innhold i tredjepartsapper?
• GameplayKit og Model I/O for ? utvikle bedre spill og ReplayKit for spillopptak
• nye HomeKit-profiler for elektriske vinduer og persienner, bevegelsessensorer og sikkerhetssystemer for hjemmet
• tr?dl?s CarPlay og st?tte for at bilprodusenter kan utvikle apper i CarPlay
• nye HealthKit-funksjoner for forplantningssystemet, UV-str?ling, vanninntak og stillesitting

Swift 2 har kraftige, nye funksjoner og utbedringer som gir raskere apper. Swift-kompilatoren og standardbiblioteket vil bli tilgjengelig med ?pen kildekode senere i ?r, slik at enda flere utviklere f?r tilgang til programmeringsspr?ket.

Tilgjengelighet
iOS 9-beta og SDK er tilgjengelige for medlemmer i iOS-utviklerprogrammet p??developer.apple.com, og et offentlig betaprogram blir tilgjengelig i juli p??beta.apple.com. iOS 9 blir tilgjengelig til h?sten som en gratis programvareoppdatering for iPhone 4s og nyere, iPod touch femte generasjon, iPad 2 og nyere og iPad mini og nyere. Funksjoner kan bli endret. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle omr?der eller for alle spr?k.

*Informasjon om kollektivtransport i Kart vil bli tilgjengelig i utvalgte storbyer denne h?sten, deriblant Baltimore, Berlin, Chicago, London, Mexico City, New York City, Philadelphia, San Francisco Bay Area, Toronto og Washington D.C., samt i over 300 byer i Kina, blant annet Beijing, Chengdu og Shanghai.
*Batteritiden avhenger av bruk og innstillinger.

Apple skapte en radikal endring innen personlig teknologi da selskapet introduserte Macintosh i 1984. I dag er Apple ledende p? nyskapning med iPhone, iPad, Mac og Apple Watch. Apples tre programvareplattformer – iOS, OS X og?watchOS – gir en s?ml?s opplevelse p? alle Apple-enheter og utruster kundene med banebrytende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apple har 100?000 ansatte som brenner for ? skape verdens beste produkter og etterlate seg verden i en bedre stand.

Pressekontakter:
Erik Ystr?m
Apple
eriky@apple.com?
+46 (0)8-703 30 48
?
Andreas R?dland
andreas@apeland.no
99 59 99 50 ?